Loading your language..
Luigi Mangione expected to plead guilty in federal case over UnitedHealthcare killing, AP source says

Luigi Mangione expected to plead guilty in federal case over UnitedHealthcare killing, AP source says

B2🇨🇳 中文🇺🇸 English

August 14th, 2026

Luigi Mangione expected to plead guilty in federal case over UnitedHealthcare killing, AP source says

B2
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇺🇸 English

Luigi Mangione is expected to plead guilty as early as Friday in the federal case against him.

路易吉·曼焦内预计最早将于周五针对他的联邦案件中认罪

The case accuses him of stalking and killing UnitedHealthcare CEO Brian Thompson.

该案件指控他跟踪并杀害了联合健康集团首席执行官布莱恩·汤普森

A person familiar with the matter said Mangione could still change his mind.

一位知情人士表示曼焦内仍可能改变主意

His lawyers and prosecutors declined to comment.

他的律师和检察官拒绝发表评论

Mangione is accused of shooting Thompson outside a Manhattan hotel on Dec. 4, 2024.

曼焦内被指控于2024年12月4日曼哈顿一家酒店枪杀汤普森

He faces charges in both federal and state court in New York.

在纽约面临联邦法院和州法院的指控。

The federal case includes two counts of stalking.

联邦案件包括两项跟踪指控

His state murder trial is set to begin Sept. 8.

他的州级谋杀案审判定于9月8日开始。

Both sets of charges could carry a life sentence.

这两组指控都可能带来终身监禁的刑罚

Mangione has pleaded not guilty and argued against facing two trials.

曼焦内已表示不认罪并反对面临两场审判

He told a judge in February that it was "the same trial twice."

在二月份法官说,这“是同一场审判两次”

Under New York law, a state prosecution could be barred if the federal case ends in a guilty plea, but this is not automatic.

根据纽约法律如果联邦案件以认罪结束州级起诉可能会被阻止但这并非自动生效

State prosecutors argue their case is distinct and double jeopardy should not apply.

州检察官认为他们的案件是不同的双重追诉不应适用

Mangione's decision follows setbacks for his defense.

曼焦内的决定是在其辩护遭遇挫折后做出的。

In January, a judge ruled that items from his backpack could be used as evidence.

一月份一名法官裁定他背包中的物品可以用作证据

These included a 3D-printed pistol and a notebook.

这些物品包括一把3D打印手枪和一个笔记本

Mangione was arrested five days after the killing at a McDonald's in Pennsylvania.

曼焦内在宾夕法尼亚州的一家麦当劳被捕,时间是在枪杀事件发生五天后

He has become a symbol for people upset with the health insurance industry.

他已成为对健康保险行业不满的人们的象征。

An online fundraiser for his defense has raised more than $1.5 million.

为他辩护而设立在线筹款活动已筹集超过150万美元

August 14th, 2026

Trending Articles

Bank of Japan raises interest rate to 1.25%, a 31-year high

Bank of Japan raises interest rate to 1.25%, a 31-year high

日本央行加息至1.25%,创31年新高

B2Sep 18
Jobless claims fall to 196,000, the lowest since mid-July, as layoffs stay low

Jobless claims fall to 196,000, the lowest since mid-July, as layoffs stay low

失业救济申请降至19.6万,创7月中旬以来新低,裁员持续低迷

B2Sep 17
Houthi forces have captured two important islands in the Red Sea, as the situation in the Middle East continues to develop.

Houthi forces have captured two important islands in the Red Sea, as the situation in the Middle East continues to develop.

胡塞武装占领红海两座重要岛屿,中东局势持续发展

B2Sep 14
Fact check: Trump said U.S. banks cannot operate in Canada, which is not true.

Fact check: Trump said U.S. banks cannot operate in Canada, which is not true.

事实核查:特朗普称美国银行不能在加拿大运营,这并不属实

B2Sep 8
The U.S. added 162,000 jobs in August, putting inflation back in the spotlight.

The U.S. added 162,000 jobs in August, putting inflation back in the spotlight.

八月新增16.2万个就业岗位,美国通胀问题再成焦点

B2Sep 5
New Federal Reserve Chair Kevin Warsh faces pressure to clarify his position on inflation and interest rates.

New Federal Reserve Chair Kevin Warsh faces pressure to clarify his position on inflation and interest rates.

新美联储主席凯文·沃什面临压力,需阐明其对通胀和利率的立场

B2Aug 27
Why has Treasury Secretary Bessent's efforts to reassure the bond market so far shown no results?

Why has Treasury Secretary Bessent's efforts to reassure the bond market so far shown no results?

为何财政部长贝森特安抚债券市场的努力至今未见成效

B2Aug 21
Trump said the United States and Canada reached a last-minute deal, delaying the 50% tariffs on Canadian imports.

Trump said the United States and Canada reached a last-minute deal, delaying the 50% tariffs on Canadian imports.

特朗普称美国和加拿大在最后一刻达成协议,推迟对加拿大进口商品征收50%的关税。

B2Aug 20
The US national debt has reached $40 trillion

The US national debt has reached $40 trillion

美国国债已突破40万亿美元

B2Aug 20
Hong Kong firm seeks $1.5 billion from Panama over canal port takeover

Hong Kong firm seeks $1.5 billion from Panama over canal port takeover

香港公司就运河港口被接管向巴拿马索赔15亿美元。

B2Aug 20