Loading your language..
鋼鐵關稅飆升:川普承諾降低食品雜貨價格面臨風險

鋼鐵關稅飆升:川普承諾降低食品雜貨價格面臨風險

C2en-USzh-Hant

June 3rd, 2025

鋼鐵關稅飆升:川普承諾降低食品雜貨價格面臨風險

C2
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

Summaryzh-Hant

川普
Chuān pǔ
Trump
總統
zǒng tǒng
president
祭出
jì chū
trot out
幅度
fú dù
range
極大
jí dà
extremely ...
de
of
關稅
guānshuì
tariff
制度
zhìdù
system
jiāng
will; be g...
進口
jìn kǒu
import
鋼鋁
gāng lǚ
steel and ...
關稅
guānshuì
tariff
倍增
bèi zēng
multiply
kǒng
fear
jiāng
will; be g...
引發
yǐn fā
to trigger...
連鎖性
lián suǒ x...
chain reac...
de
of
通貨膨脹
Tōng huò p...
inflation
效應
xiào yìng
effect
鑒於
jiàn yú
in view of
這些
zhèxiē
these

Sign Up or Log In to Continue Reading

Create an account or log in to unlock unlimited access!

Sign Up with Email

en-US

President Trump's imposition of a swingeing tariff regime, doubling levies on imported steel and aluminum, threatens a cascading inflationary effect, potentially engendering a significant uptick in grocery prices for American consumers, given the ubiquitous presence of these materials in product packaging; this protectionist maneuver, ostensibly aimed at bolstering the domestic steel industry, may paradoxically undermine his stated commitment to alleviating food costs, sparking concerns among trade analysts such as Usha Haley, who foresees strained transatlantic relations and a broad spectrum of affected consumer goods, ranging from canned comestibles to beverages and pet sustenance, ultimately conferring an unwarranted competitive advantage upon foreign canneries poised to undercut American agricultural and food processing sectors, as cautioned by Robert Budway, president of the Can Manufacturers Institute.

June 3rd, 2025

Trending Articles

川普的債務困境:共和黨的疑慮與經濟現實

川普的債務困境:共和黨的疑慮與經濟現實

Trump's Debt Dilemma: Republican Skepticism and Economic Realities

C2Jun 3
在貿易憂慮消退及美國基準指數屢創新高的背景下,亞洲股市應聲上揚。

在貿易憂慮消退及美國基準指數屢創新高的背景下,亞洲股市應聲上揚。

Asian Equities Surge Amid Fading Trade Anxieties and US Benchmarks' Record Pursuit

C2Jun 3
美國消費者信心收復失地:關稅影響漸趨消退

美國消費者信心收復失地:關稅影響漸趨消退

US Consumer Sentiment Recovers Ground: Tariffs' Impact Wanes

C2May 28
跨大西洋貿易僵局:川普的要求與歐洲的讓步。

跨大西洋貿易僵局:川普的要求與歐洲的讓步。

Transatlantic Trade Impasse: Trump's Demands Versus Europe's Concessions.

C2May 28
Salesforce斥資八十億美元收購Informatica:一場策略性的數據權力競逐。

Salesforce斥資八十億美元收購Informatica:一場策略性的數據權力競逐。

Salesforce's $8 Billion Informatica Acquisition: A Strategic Data Power Play

C2May 28
歐洲企業緊縮陣容:中國經濟減速引發投資重新評估。

歐洲企業緊縮陣容:中國經濟減速引發投資重新評估。

European Firms Retrench: China's Economic Deceleration Triggers Investment Reassessment.

C2May 28
沃爾瑪應對關稅衝擊:消費者準備迎接影響

沃爾瑪應對關稅衝擊:消費者準備迎接影響

Walmart Navigates Tariff Fallout: Consumers Brace for Impact

C2May 23
星巴克咖啡師反抗:服裝規範爭議引發大規模勞工行動。

星巴克咖啡師反抗:服裝規範爭議引發大規模勞工行動。

Starbucks Barista Rebellion: Dress Code Dispute Triggers Mass Labour Action.

C2May 23
日本經濟一落千丈:貿易戰侵蝕出口實力與市場信心

日本經濟一落千丈:貿易戰侵蝕出口實力與市場信心

Japan's Economy Plummets: Trade Wars Erode Export Power and Market Faith

C2May 23

Sign Up or Log In

Create an account or log in to continue reading and join the Lingo Times community!

Sign Up with Email