Loading your language..
South Korea is confident about the Czech court's ruling on the nuclear agreement.

South Korea is confident about the Czech court's ruling on the nuclear agreement.

C1zh-Hansen-US

May 9th, 2025

South Korea is confident about the Czech court's ruling on the nuclear agreement.

C1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

en-US

South
Korean
韩国人;朝鲜族;韩国...
officials
官员们
stated
陈述;声明
on
在…(某日)
Wednesday
星期三
that
那个,那种
they
他们
are
not
overly
过于
concerned
担忧的,关切的
about
关于
the
這, 那, 這個, ...
news
新闻
of
the
這, 那, 這個, ...
suspension
暂停;吊销;悬挂
of
South
Korea's
韩国的
$18
十八
billion
十亿
project
预测,预计
to
到;去;往
build
建造,构建
two
nuclear
核能的,核子的
reactors
反应堆
in
the
這, 那, 這個, ...
Czech
捷克
Republic.
共和国
They
他们,她们,它们
described
描述
it
它;这
as
正如,正如…一样
merely
仅仅
a
一个
temporary
临时的
setback
挫折;阻礙
and
expressed
表达
confidence
信心
that
那个,那种
an
一个
agreement
同意;协议
would
会,将
ultimately
最终地
be

Sign Up or Log In to Continue Reading

Create an account or log in to unlock unlimited access!

Sign Up with Email

zh-Hans

韩国官员周三表示,他们不太担心韩国在捷克建造两个核反应堆的180亿美元项目被暂停的消息。他们说这只是暂时的困难,并相信最终会达成协议。

由韩国水电与核电公司(KHNP)带领的韩国团队原本计划这周和捷克最大的电力公司CEZ的子公司签合同。但是,因为法国EDF公司对这个项目提出了意见,捷克法院正在看这件事,所以CEZ暂时不能和韩国团队签合同。

韩国工业部长安德根在布拉格告诉记者,法院的判决只会推迟正式合同的签署,其他所有程序都将按照计划进行,前提是能够达成协议。他提到,捷克政府显然没有预料到法院会暂停协议,并表示捷克电力公司(CEZ)打算对此提出上诉。

捷克最高行政法院何时将对此次上诉作出裁决,目前仍是未知数。

安部长表示:“捷克政府并未将EDF的说法看作大问题,并邀请我们参加已安排好的签字仪式。看来,捷克政府的想法与法院的裁决不太一致。”

捷克总理彼得·菲亚拉周三声明,政府对法院的裁决予以尊重,同时强调:“我相信法官和法院完全理解此项判决的重大意义及其对捷克国家安全与核心利益的深远影响。”

韩国代总统李周浩表示,首尔将与捷克保持紧密联系,确保协议能尽快达成一致。

今年七月,CEZ在竞标杜科瓦尼工厂两座1000兆瓦核反应堆建设时,选择了韩国水电与核电公司(KHNP),而非法国电力公司(EDF)。上周,捷克竞争监管机构驳回了法国电力公司对投标过程提出的上诉,随后,法国电力公司向法院提起了投诉。

上个月,韩国前总统尹锡悦曾承诺促进核电出口。尹锡悦因去年12月实施戒严令失败而遭到弹劾下台。他认为上届自由派政府减少核能依赖的政策损害了核电产业。尹政府也曾计划在2030年前出口10座核反应堆。

May 9th, 2025

Trending Articles

US consumer confidence rebounded, assuaging anxieties regarding tariffs following a five-month downturn.

US consumer confidence rebounded, assuaging anxieties regarding tariffs following a five-month downturn.

US Consumer Confidence Rebounds, Easing Tariff Concerns After Five-Month Slump

C1May 29, 2025
A US-EU Trade Showdown Looms: Trump's Demands Versus Europe's Concessions

A US-EU Trade Showdown Looms: Trump's Demands Versus Europe's Concessions

US-EU Trade Showdown Looms: Trump's Demands vs. Europe's Concessions

C1May 28, 2025
Salesforce has finalised its acquisition of Informatica for a sum in the region of $8 billion.

Salesforce has finalised its acquisition of Informatica for a sum in the region of $8 billion.

Salesforce Finalizes Acquisition of Informatica for Approximately $8 Billion

C1May 28, 2025
European firms are curtailing costs and investments in China in response to the economic deceleration: strategic adaptations.

European firms are curtailing costs and investments in China in response to the economic deceleration: strategic adaptations.

European Firms Curtail Costs and Investments in China Amid Economic Deceleration: Strategic Responses

C1May 28, 2025
Walmart Announces Price Hikes Amid Escalating Tariff Concerns

Walmart Announces Price Hikes Amid Escalating Tariff Concerns

Walmart Announces Price Hikes Amidst Escalating Tariff Concerns

C1May 23, 2025
Starbucks Baristas Initiate Strike Action: More Than 2,000 Protest Imposition of Novel Dress Code Regulations

Starbucks Baristas Initiate Strike Action: More Than 2,000 Protest Imposition of Novel Dress Code Regulations

Starbucks Baristas Stage Strike: Over 2,000 Protest New Dress Code Mandates

C1May 23, 2025
Japan's Economic Downturn: The Impact of Trump's Trade Policies on Exports and Confidence

Japan's Economic Downturn: The Impact of Trump's Trade Policies on Exports and Confidence

Japanese Economic Contraction: Impact of Trump's Trade Policies on Exports and Confidence

C1May 23, 2025
Wall Street markets rose amidst volatility, as the Federal Reserve warned of economic risks and kept interest rates unchanged.

Wall Street markets rose amidst volatility, as the Federal Reserve warned of economic risks and kept interest rates unchanged.

华尔街市场震荡中上涨,美联储警告经济风险并维持利率不变

C1May 9, 2025
Trump discusses trade deals, tariffs become more chaotic.

Trump discusses trade deals, tariffs become more chaotic.

特朗普谈贸易协议,关税更混乱

C1May 9, 2025

Sign Up or Log In

Create an account or log in to continue reading and join the Lingo Times community!

Sign Up with Email