Loading your language..
Sotheby's postpones Buddha-related gem auction after India's protest

Sotheby's postpones Buddha-related gem auction after India's protest

B2🇻🇳 Tiếng Việt🇺🇸 English

May 9th, 2025

Sotheby's postpones Buddha-related gem auction after India's protest

B2
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇺🇸 English

HONG
Hồng
KONG
Kông
(AP)
Hãng tin A...
Sotheby's
Sotheby's
stopped
ngừng, dừn...
the
các
auction
đấu giá
of
của
jewels
ngọc, đá q...
believed
tin tưởng
to
để
be
Buddhist
Phật giáo
relics
di tích, đ...
on
vào (ngày)
Wednesday.
Thứ tư
The
được sử dụ...
Indian
người Ấn Đ...
government
chính phủ
had
đã có
protested
biểu tình
and
demanded
buộc, yêu ...
the
các
sale
việc bán
be
stopped.
ngừng, dừn...
The
được sử dụ...
auction
đấu giá
house
ngôi nhà
stated
đã tuyên b...
that
rằng
these
những cái ...
gemstones
ngọc quý
were
đã (là)
discovered
đã phát hi...
in
trong
boxes
hộp
buried
chôn cất, ...
with
với
objects
đồ vật
related
có liên qu...
to
để
Buddhism.
Phật giáo
They
họ
were
đã (là)
found
tìm thấy
in
trong
Northern
phía bắc

Sign Up or Log In to Continue Reading

Create an account or log in to unlock unlimited access!

Sign Up with Email

🇻🇳 Tiếng Việt

HONG KONG (AP) — Sotheby’s đã dừng buổi đấu giá các viên ngọc được cho là của Phật vào thứ Tư. Chính phủ Ấn Độ đã phản đối và yêu cầu dừng bán.

Nhà đấu giá cho biết những viên đá quý này được tìm thấy trong các hộp chôn cùng với những đồ vật liên quan đến Phật giáo. Chúng được tìm thấy ở miền Bắc Ấn Độ vào năm 1898 và có niên đại khoảng từ năm 240 đến 200 trước Công nguyên.

Tuy nhiên, Bộ Văn hóa Ấn Độ đã thông báo trên Facebook vào thứ Ba rằng họ đã gửi một văn bản pháp lý cho Sotheby’s Hong Kong. Họ yêu cầu dừng ngay buổi bán đấu giá, nói rằng buổi đấu giá này đã vi phạm "luật pháp Ấn Độ, các quy định quốc tế và các hiệp định của Liên Hợp Quốc."

Bộ Văn hóa Ấn Độ đã gửi thư cho Sotheby’s Hong Kong vào thứ Hai. Trong thư, họ nói rằng việc bán đấu giá các đồ vật Phật giáo là không đúng. Bộ cho rằng những đồ vật này rất quan trọng đối với văn hóa và tôn giáo của Ấn Độ, và cả những người theo đạo Phật trên khắp thế giới. Bộ yêu cầu Sotheby's và Chris Peppé trả lại các đồ vật cho chính phủ Ấn Độ và xin lỗi mọi người.

Chris Peppé là cháu chắt của người Anh William Peppé, người đã tìm thấy những cổ vật này.

Chính phủ Ấn Độ đã gửi thư cảnh báo rằng nếu không tuân thủ, họ sẽ có hành động pháp lý và các chiến dịch công khai. Họ nói nhà đấu giá đã giúp duy trì sự bất công từ thời thuộc địa và tham gia bán các đồ vật tôn giáo một cách không đúng.

Sotheby’s đã thông báo hoãn buổi đấu giá vào thứ Tư. Họ nói rằng họ hiểu những vấn đề mà chính phủ Ấn Độ đã nói đến. Họ cũng cho biết quyết định này được đưa ra sau khi đã đồng ý với những người bán.

Nhà đấu giá cho biết: "Chúng tôi tin rằng điều này sẽ giúp các bên nói chuyện với nhau dễ dàng hơn, và chúng tôi sẽ thông báo ngay khi có tin tức mới."

Một vài website của Sotheby’s về các buổi đấu giá không thể truy cập từ thứ Tư.

Bộ Văn hóa Ấn Độ thông báo trên Facebook vào thứ Tư rằng họ rất vui vì phiên đấu giá đã bị hoãn lại sau khi bộ can thiệp.

May 9th, 2025

Trending Articles

The rise in oil prices is making markets nervous, causing US stocks to fall slightly.

The rise in oil prices is making markets nervous, causing US stocks to fall slightly.

Oil Price Surge Fuels Market Fears, US Stocks Dip

B2Jun 15
Consumer confidence has increased as inflation remains stable.

Consumer confidence has increased as inflation remains stable.

Consumer Confidence Rises Amid Stable Inflation

B2Jun 15
JetZero intends to build a $4.7 billion factory in North Carolina, with the goal of creating 14,500 jobs.

JetZero intends to build a $4.7 billion factory in North Carolina, with the goal of creating 14,500 jobs.

JetZero Plans $4.7 Billion North Carolina Factory, Aiming for 14,500 Jobs

B2Jun 13
Asian stocks declined, and oil prices increased sharply, following reports of an Israeli strike inside Iran.

Asian stocks declined, and oil prices increased sharply, following reports of an Israeli strike inside Iran.

Asian Stocks Fall, Oil Prices Surge After Reported Israeli Strike in Iran

B2Jun 13
US and China Announce Framework for Trade Agreement

US and China Announce Framework for Trade Agreement

US and China Announce Trade Agreement Framework

B2Jun 12
Warner Bros. Discovery Intends to Divide into Streaming and Cable Divisions

Warner Bros. Discovery Intends to Divide into Streaming and Cable Divisions

Warner Bros. Discovery Plans to Split into Streaming and Cable Units

B2Jun 10
US States are Suing 23andMe for Alleged Genetic Data Privacy Breaches

US States are Suing 23andMe for Alleged Genetic Data Privacy Breaches

US States Sue 23andMe Over Genetic Data Privacy Violations

B2Jun 10
A billion-dollar battery factory is currently paused due to doubts about electric vehicles and import taxes.

A billion-dollar battery factory is currently paused due to doubts about electric vehicles and import taxes.

Billion-Dollar Battery Plant on Hold Amidst Electric Vehicle Uncertainty and Tariffs

B2Jun 9
An increase in steel taxes could put Trump's promise to lower grocery costs at risk.

An increase in steel taxes could put Trump's promise to lower grocery costs at risk.

Steel Tax Hike May Jeopardize Trump's Grocery Savings Pledge

B2Jun 3
Can Trump Solve the National Debt? Republicans and Investors Have Doubts About His Plan

Can Trump Solve the National Debt? Republicans and Investors Have Doubts About His Plan

Can Trump Fix National Debt? Republicans and Investors Doubt His Plan

B2Jun 3

Sign Up or Log In

Create an account or log in to continue reading and join the Lingo Times community!

Sign Up with Email