Loading your language..
Sotheby's postpones auction of jewels linked to Buddha after criticism from India

Sotheby's postpones auction of jewels linked to Buddha after criticism from India

B2it-ITen-US

May 9th, 2025

Sotheby's postpones auction of jewels linked to Buddha after criticism from India

B2
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

en-US

HONG
Hong
KONG
Kong
(AP)
AP
Sotheby’s
Sotheby's
postponed
posticipat...
a
un, una
jewellery
gioielli
auction
asta
linked
collegato
to
a
Buddha
Buddha
relics
reliquie
on
su
Wednesday
Mercoledì
because
perché
the
il
Indian
Indiano
government
governo
disagreed
non essere...
with
con
the
il
sale
vendita
and
e
asked
chiesto
for
per
it
esso
to
a
be
essere
stopped
fermato
immediately.
immediatam...
According
secondo
to
a
the
il
auction
asta
house,
casa
the
il
jewels
gioielli
to
a
be
essere
sold
venduto
were
erano/foss...
found
trovato
in
nel
northern
settentrio...
India
India
in
nel
1898.
1898
They
loro
were
erano/foss...

Sign Up or Log In to Continue Reading

Create an account or log in to unlock unlimited access!

Sign Up with Email

it-IT

HONG KONG (AP) — Mercoledì, Sotheby’s ha rimandato un'asta di gioielli legati alle reliquie di Buddha perché il governo indiano non era d'accordo con la vendita e ha chiesto di fermarla subito.

Secondo la casa d'asta, i gioielli che saranno venduti sono stati trovati nel nord dell'India nel 1898. Erano sepolti insieme in contenitori speciali che contenevano oggetti legati al Buddha. Si pensa che siano molto antichi, di circa 240-200 anni prima di Cristo.

Però, il Ministero della Cultura dell'India ha detto su Facebook martedì che ha mandato un documento legale a Sotheby’s Hong Kong per chiedere di bloccare subito la vendita. Hanno detto che l'asta andava contro "le leggi indiane, le regole internazionali e gli accordi dell'ONU".

Nella sua lettera a Sotheby’s Hong Kong di lunedì, pubblicata su Facebook, ha scritto che l'asta riguarda oggetti sacri buddisti che sono un patrimonio religioso e culturale importante per l'India e per i buddisti di tutto il mondo. Ha chiesto che questi oggetti tornassero in India e che la casa d'aste e Chris Peppé chiedessero scusa pubblicamente.

Peppé è il bisnipote dell'inglese William Peppé, che ha scoperto le reliquie.

Nella lettera, il governo indiano ha detto che se non avessero rispettato le loro richieste, avrebbero iniziato azioni legali e campagne pubbliche. Hanno detto che la casa d'aste stava aiutando a mantenere un'ingiustizia del passato coloniale e a vendere illegalmente oggetti religiosi importanti.

Sotheby’s ha annunciato mercoledì che posticiperà l'evento. Hanno detto di aver capito i problemi segnalati dal governo indiano e di aver preso la decisione insieme ai venditori.

Questo permetterà alle parti di iniziare a parlare, e daremo aggiornamenti se necessario,

Mercoledì, alcune pagine web di Sotheby's sull'asta non funzionavano più.

Il Ministero della Cultura indiano ha annunciato su Facebook mercoledì che l'asta è stata rimandata dopo il loro intervento.

May 9th, 2025

Sign Up or Log In

Create an account or log in to continue reading and join the Lingo Times community!

Sign Up with Email