Loading your language..
La Corée du Sud reste confiante malgré l'arrêt de l'accord nucléaire par le tribunal tchèque.

La Corée du Sud reste confiante malgré l'arrêt de l'accord nucléaire par le tribunal tchèque.

B2en-USfr-FR

May 9th, 2025

La Corée du Sud reste confiante malgré l'arrêt de l'accord nucléaire par le tribunal tchèque.

B2
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

fr-FR

Les
The
responsables
officials
sud-coréens
South Kore...
ont
have
déclaré
declared
que
that
la
the
décision
decision
d'un
of a / fro...
tribunal
court
tchèque
Czech
de
of
suspendre
to suspend
temporairement
temporaril...
un
a
grand
large
projet
project
de
of
construction
constructi...
de
of
deux
two
réacteurs
reactors
nucléaires
nuclear
n'était
was not
qu'un
that a
petit
small
problème
problem
pour
to
l'instant.
the moment
Ils
They
se
themselves...
sont
are
dits
said
confiants
confident
que
that
l'accord
agreement
se
themselves...
concrétiserait
would real...
quand
when
même.
same
Un
a, an, one
groupe
group
d'entreprises
of busines...
sud-coréennes,
South Kore...
dirigé
led / dire...
par
by
Korea
Korea
Hydro
Hydro
and
et
Nuclear
Nuclear

Sign Up or Log In to Continue Reading

Create an account or log in to unlock unlimited access!

Sign Up with Email

en-US

South Korean officials said a Czech court's decision to temporarily stop a big project to build two nuclear reactors was only a small problem for now. They said they were confident the deal would still happen.

A group of South Korean companies, led by the government-owned Korea Hydro and Nuclear Power, expected to sign the deal this week with a company that is part of CEZ, the Czech Republic’s biggest electricity provider. But a Czech court stopped CEZ from signing the contract while it looks at a complaint from a French company called EDF. EDF also wanted the contract but did not win.

South Korean Industry Minister Ahn Dukgeun told reporters in Prague that the court's decision would only make the signing of the main contract later. He said that everything else would happen as planned if the agreement is approved. He also said that the Czech government clearly did not think the court would stop the deal, and that CEZ wants to challenge the decision.

It is not clear when the Czech Supreme Administrative Court will make a decision about that appeal.

Ahn said the Czech government didn't see EDF's claims as a big problem and invited them to the planned signing. He also said the government's decision seemed different from the court's decision.

On Wednesday, the Czech Prime Minister, Petr Fiala, said his government accepts the court's decision. He added, "I believe the judges and the court know how important this decision is and how it affects the safety of the Czech Republic and our country's interests."

Lee Ju-Ho, the temporary president of South Korea, said that South Korea will work closely with the Czech Republic to make sure the agreement is finished quickly.

Last week, EDF took legal action after the Czech competition authority dismissed their objection regarding the selection process for the company that will construct new reactors at the Dukovany nuclear plant. In July, CEZ had already chosen KHNP over EDF to build two large reactors there.

Before he was removed from his job last month, former South Korean President Yoon Suk Yeol promised to increase the country's nuclear power exports. He said exports had decreased because the previous government wanted to use less nuclear energy in South Korea. Yoon's government aimed to sell 10 nuclear power plants to other countries by 2030.

May 9th, 2025

Trending Articles

L'optimisme des consommateurs américains augmente après des mois d'inquiétude.

L'optimisme des consommateurs américains augmente après des mois d'inquiétude.

US Consumer Optimism Rises After Months of Worry

B2May 28, 2025
Confrontation commerciale États-Unis-UE : les objectifs de Trump et la réponse européenne

Confrontation commerciale États-Unis-UE : les objectifs de Trump et la réponse européenne

US-EU Trade Clash: Trump's Goals and Europe's Response

B2May 28, 2025
Salesforce va acquérir Informatica pour environ 8 milliards de dollars.

Salesforce va acquérir Informatica pour environ 8 milliards de dollars.

Salesforce to Acquire Informatica for Around $8 Billion

B2May 28, 2025
Les entreprises européennes réduisent leurs dépenses et leurs investissements en Chine en raison d'une croissance plus lente.

Les entreprises européennes réduisent leurs dépenses et leurs investissements en Chine en raison d'une croissance plus lente.

European Firms Reduce Spending and Investment in China Due to Slower Growth

B2May 28, 2025
Walmart : Les augmentations de prix font suite aux inquiétudes concernant les droits de douane.

Walmart : Les augmentations de prix font suite aux inquiétudes concernant les droits de douane.

Walmart: Price Increases Follow Tariff Concerns

B2May 23, 2025
Grève du personnel chez Starbucks à cause des changements du code vestimentaire : plus de 2 000 employés débrayent.

Grève du personnel chez Starbucks à cause des changements du code vestimentaire : plus de 2 000 employés débrayent.

Starbucks Staff Strike Over Dress Code Changes: More Than 2,000 Walk Out

B2May 23, 2025
L'économie japonaise est affectée par des problèmes commerciaux et des difficultés d'exportation.

L'économie japonaise est affectée par des problèmes commerciaux et des difficultés d'exportation.

Japan's Economy Affected by Trade Issues and Export Problems

B2May 23, 2025
Les actions asiatiques sont mitigées alors que l'optimisme de la trêve commerciale prend fin.

Les actions asiatiques sont mitigées alors que l'optimisme de la trêve commerciale prend fin.

Asian Shares Mixed as Trade Truce Optimism Ends

B2May 15, 2025
Les actions montent et descendent alors que la Fed met en garde contre l'économie.

Les actions montent et descendent alors que la Fed met en garde contre l'économie.

Stocks Go Up and Down as Fed Warns About Economy

B2May 9, 2025
Les discours commerciaux de Trump : rendre les tarifs douaniers confus

Les discours commerciaux de Trump : rendre les tarifs douaniers confus

Trump's Trade Talk: Making Tariffs Confusing

B2May 9, 2025

Sign Up or Log In

Create an account or log in to continue reading and join the Lingo Times community!

Sign Up with Email