Loading your language..
Interest rates stay the same, worries about prices and unemployment

Interest rates stay the same, worries about prices and unemployment

B1ko-KRen-US

May 9th, 2025

Interest rates stay the same, worries about prices and unemployment

B1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

en-US

The
US
미국
central
중앙의
bank
은행
kept
~을 유지하다, 지...
interest
이자
rates
이자율
the
same.
똑같이
President
대통령
Trump
트럼프
said
말했다
to
~로
lower
더 낮은, 더 적은
interest
이자
rates,
이자율
but
그러나
the
bank
은행
did
했다
not
않다
do
하다
that.
라는 것을
The
bank
은행
was
~이었다
worried
걱정하는
that
라는 것을
people
사람들
would
~할 것이다 (조동...
lose
잃다, 잃어버리다
their
그들의
jobs
직업
and
그리고
that
라는 것을
prices
가격들
would
~할 것이다 (조동...
go
가다
up.
오르다, 상승하다
So
그래서
the
bank
은행
made
만들었다
a
하나의
difficult
어려운
decision.
결정
The
central
중앙의
bank
은행
in
~안에, ~내에

Sign Up or Log In to Continue Reading

Create an account or log in to unlock unlimited access!

Sign Up with Email

ko-KR

미국 중앙은행은 금리를 그대로 두었어요. 트럼프 대통령은 금리를 낮추라고 했지만, 은행은 그렇게 하지 않았어요. 은행은 사람들이 일자리를 잃을까 봐, 그리고 물가가 오를까 봐 걱정했어요. 그래서 은행은 어려운 결정을 했어요.

미국의 중앙은행은 작년에 돈의 가격을 세 번 내렸습니다. 이번에도 돈의 가격을 바꾸지 않았습니다. 많은 사람들이 올해 돈의 가격이 내려갈 거라고 생각합니다. 하지만 트럼프 대통령이 정한 세금 때문에 앞으로 어떻게 될지 확실히 알 수 없습니다.

미국 중앙은행의 제롬 파월 의장은 세금 때문에 사람들이 돈을 덜 쓰고 회사들도 걱정하지만, 아직 경제에 큰 문제는 없다고 말했습니다. 파월 의장은 세금 때문에 앞으로 경제가 어떻게 될지 잘 몰라서, 지금은 은행이 무엇을 해야 할지 결정하기 어렵다고 했습니다.

파월 의장은 '만약 큰 세금이 계속되면 물가가 오르고 경제가 느려지며 일자리가 줄어들 수 있다'고 말했습니다. 그는 이런 상황이 짧거나 길게 계속될 수 있다고 덧붙였습니다.

지금 미국은 물건 값이 오르고 일자리도 줄어드는 어려운 상황이에요. 보통 물건 값이 오를 때는 사람들이 돈을 많이 써서 회사들이 물건 값을 올리는데, 지금은 경제가 좋지 않아서 사람들이 돈을 적게 쓰고 일자리도 줄어들고 있어요. 그런데도 물건 값이 같이 오르는 특별한 상황이에요.

일하는 사람이 적고 물건 값이 많이 오르는 것을 '스태그플레이션'이라고 해요. 이것은 돈을 관리하는 은행이 문제를 해결하기 어렵게 만들어서 걱정이에요. 이런 일은 1970년대에 기름값이 오르고 경제가 나빠졌을 때 있었어요.

많은 경제 전문가들은 트럼프 대통령이 외국 물건에 세금을 더 많이 붙이면 물건 값이 오르고 사람들이 일자리를 잃을 수 있다고 생각합니다. 외국 물건 값이 비싸지면 물가가 오르고, 회사들이 돈을 아끼려고 직원을 줄일 수 있기 때문입니다.

미국 중앙은행(연준)은 물가가 안정되고 사람들이 일자리를 많이 갖는 것을 중요하게 생각합니다. 물가가 너무 빨리 오르면 연준은 돈을 빌리는 것을 어렵게 해서 사람들이 돈을 덜 쓰게 하고 물가가 천천히 오르게 합니다. 반대로 사람들이 일자리를 잃으면 연준은 돈을 빌리는 것을 쉽게 해서 사람들이 돈을 더 많이 쓰고 경제가 좋아지도록 돕습니다.

올해 초에 전문가들은 물가가 내려가면 중앙은행이 이자를 두세 번 내릴 거라고 생각했어요. 몇몇 사람들은 경제가 느려지고 일자리가 줄어들 수 있으니 이자를 내릴 준비를 해야 한다고 말했습니다. 하지만 중앙은행의 높은 사람은 지금 경제가 괜찮으니 이자를 바꾸지 않을 거라고 분명히 말했어요.

몇 달 전에 많은 사람들은 물가가 내려가고 일자리가 괜찮을 거라고 생각했어요. 하지만 파월 의장은 그렇게 되기 힘들 거라고 말했어요.

파월 의장은 말했습니다. "만약 세금이 지금처럼 계속되면, 우리는 목표에 더 가까이 가지 못할 것입니다. 적어도 1년 동안은 목표를 향해 나아가기 어려울 것입니다."

파월 의장은 물가가 더 오르거나 일자리를 잃는 사람이 많아지면, 다음에 어떻게 할지 정할 것이라고 말했습니다.

"상황을 보고 금리를 내릴 수도 있고, 지금처럼 그대로 둘 수도 있어요. 우리는 결정하기 전에 상황을 잘 봐야 합니다."라고 말했다.

한 분석가는 미국 중앙은행이 금리를 더 늦게 내릴 것 같다고 말했습니다.

트럼프 대통령은 4월에 다른 나라 물건에 세금을 부과한다고 말했습니다. 하지만 대부분의 세금은 잠시 멈췄습니다. 중국 물건에만 세금을 계속 부과했습니다. 중국 물건에는 145%의 세금을 매겼습니다. 이제 미국과 중국은 이번 주말 스위스에서 중요한 이야기를 할 것입니다.

중앙은행이 조심하면 정부와 사이가 더 나빠질 수 있습니다. 트럼프 대통령은 TV에서 중앙은행에게 돈의 가격을 낮추라고 다시 말했습니다. 트럼프는 중앙은행의 높은 사람을 자르겠다는 말을 안 했지만, 나중에 경제가 나빠지면 다시 생각할 수도 있습니다.

기자회견에서 파월 의장은 트럼프 대통령이 금리를 내려달라고 한 것에 대해 "우리는 경제 상황만 보고 결정합니다."라고 말했습니다.

만약 미국 은행이 돈 빌리는 이자를 내리면, 집이나 차를 살 때 빌리는 돈의 이자도 같이 내려갈 수 있어요. 하지만 꼭 그렇게 되는 것은 아니에요.

미국 중앙은행은 관세가 물가에 어떤 영향을 줄지 걱정합니다. 전문가들은 관세 때문에 물가가 오를 것이라고 생각합니다. 하지만 얼마나 오를지, 얼마나 오래갈지는 모릅니다. 보통 관세는 물가를 한 번만 올리고 계속 오르게 하지는 않습니다.

지금 미국 경제는 괜찮습니다. 물가는 2022년에 많이 올랐지만, 지금은 많이 안정되었습니다. 사람들은 돈을 잘 쓰고 있습니다. 어떤 사람들은 세금이 오르기 전에 차 같은 것을 미리 사고 있습니다. 회사들은 계속 사람을 뽑고 있고, 일자리가 없는 사람은 적습니다.

하지만 앞으로 몇 달 동안 물가가 더 오를 것 같습니다. 가게들은 물건 만드는 사람들이 가격을 올리고 있다고 말했습니다. 그리고 가게들 절반 정도는 물건값이 더 오르면 손님에게 돈을 더 받을 거라고 말했습니다.

May 9th, 2025

Sign Up or Log In

Create an account or log in to continue reading and join the Lingo Times community!

Sign Up with Email