국내 테마파크 사업의 융성과 스트리밍 서비스 구독자 수의 백만 명 이상 순증이라는 두 축에 힘입어, 디즈니는 회계연도 2분기에 기대치를 상회하는 견조한 재무 성과를 시현하며 수익성과 이익 면에서 괄목할 만한 성장을 기록했습니다.

회사의 연간 이익 전망 상향 조정은 수요일 주가를 11% 급등시키는 기폭제가 되었으며, 이는 시장의 긍정적 심리를 방증하는 지표로 해석될 수 있습니다.

디즈니는 아부다비에 일곱 번째 테마파크를 조성하겠다는 야심찬 계획을 천명하며, 이는 글로벌 입지 강화의 일환임을 시사했습니다.

For the fiscal quarter concluding on March 30, Disney posted net income of $3.28 billion, or $1.81 per share, a considerable upturn from a net loss of $20 million, or $0.01 per share, reported in the corresponding period of the preceding fiscal year by the Burbank, California-based entertainment conglomerate.

Excluding ephemeral expenses and windfalls, earnings per share amounted to $1.45, markedly surpassing the $1.18 per share consensus projection from Wall Street analysts surveyed by Zacks Investment Research.

당기 순이익은 당초 예상치를 초과하여 전년 동기 대비 7%의 경이로운 성장을 기록하며 236억 2천만 달러에 달하는 괄목할 만한 수준을 달성했습니다.

월트 디즈니 컴퍼니의 최근 실적 발표에 따르면, 영화 스튜디오와 스트리밍 서비스를 포괄하는 엔터테인먼트 부문은 9%의 매출 신장을 기록한 반면, 자사 테마파크를 포함한 익스피리언스 부문은 6%의 수익 증대를 시현하며 상반된 성과를 보였습니다.

Among recent box office successes are "Moana 2" and "Mufasa: The Lion King," while the latest cinematic offering, "Thunderbolts," currently reigns supreme at the summit of the box office charts. CEO Bob Iger and CFO Hugh Johnston, in a prepared statement, evinced profound confidence regarding this year's film slate, which encompasses "Lilo & Stitch," "Fantastic Four: First Steps," and "Avatar: Fire and Ash."

However, Disney confronts potential ramifications stemming from the trade skirmishes initiated by President Donald Trump. Other American corporations have cited consumer backlash in foreign markets, and on Monday, Trump unleashed a fresh salvo in the tariff war, targeting films produced outside the United States.

디즈니의 스트리밍 사업 부문은 괄목할 만한 성장을 지속하고 있으며, 특히 디즈니+와 훌루를 포괄하는 소비자 직접 판매 부문은 전년 동기 대비 4천7백만 달러에서 3억 3천6백만 달러로 분기별 영업 이익이 급증함과 더불어, 수익 또한 8% 신장하는 등 고무적인 실적을 거두고 있습니다.

디즈니+ 스트리밍 서비스는 북미 시장에서 2%의 유료 가입자 증가율을 기록하며 견고한 성장세를 시현한 반면, 디즈니+ 핫스타를 제외한 국제 시장에서는 1%라는 미미한 신장률에 그쳤습니다.

Aggregate paid subscribers witnessed a fractional increment of one percent, ascending from 124.6 million in the initial quarter to 126 million in the succeeding quarter, a trajectory that diverged from The Walt Disney Company's antecedent projection anticipating a negligible diminution in Disney+ subscriber figures for the second quarter juxtaposed against the first.

금년 2분기 말 기준, 디즈니+와 훌루의 통합 구독자 수는 전 분기 대비 250만 명의 순증을 시현하며 총 1억 8,070만 명이라는 기념비적인 수치를 경신하기에 이르렀습니다.

"The serendipitous confluence of impeccable content propelled Disney to a fiscal quarter exceeding all sanguine projections, concomitantly witnessing an inexorable surge in the profitability of its burgeoning streaming division," averred Mike Proulx, a Vice President and Research Director at Forrester, via electronic correspondence. "Disney's discernible commitment to investing in localized international content may portend a strategic gambit aimed at directly vying with Netflix, a behemoth renowned for its formidable global programming offerings."

디즈니는 흥행작의 성공을 통해 이중적 시너지를 창출하며, 이는 자사의 급성장하는 스트리밍 생태계의 핵심 자산으로 재활용되고 있습니다.

에이거와 존스턴의 진술에 의거하면, '모아나 2'는 3월 12일 디즈니+ 공개 이래 1억 3900만 시간을 상회하는 스트리밍 실적을 거두며, 디즈니 애니메이션 스튜디오의 '엔칸토' 이후 해당 플랫폼에서 가장 주목할 만한 개봉작으로 부상했습니다. 이에 반해, 전작인 '모아나'는 14억 시간을 초과하는 스트리밍 기록을 경신하며 디즈니+ 내에서 가장 많이 시청된 영화로서의 독보적인 지위를 공고히 하고 있습니다.

The Experiences sector, encompassing Disney's six global theme parks, cruise line, merchandise, and video game licensing, saw its operating income burgeon by 9% to $2.5 billion. Domestically, theme park operating income surged by 13%, although international theme parks and Experiences experienced a precipitous 23% decline in operating income, attributed to the lacklustre performance of their Shanghai and Hong Kong counterparts.

디즈니는 다양한 사업 부문을 능숙하게 조율하며 지속적인 성장을 도모하는 와중에, 지난 20년간 회사를 이끌었던 아이거의 유산을 계승할 후계자를 물색하는 지난한 과업에 착수했습니다.

월트 디즈니 컴퍼니는 2023년에 승계 계획 소위원회를 결성했음에도 불구하고, 후임 최고경영자 물색 작업에 박차를 가하기 시작한 것은 작년에 모건 스탠리 회장 제임스 고먼을 위원회에 영입하면서부터였다.

아이거의 임기가 2026년 말까지 연장됨으로써, 디즈니는 차기 최고 경영자 승계라는 지극히 중차대한 사안을 졸속으로 처리하지 않고 숙고를 거듭하여 매듭지을 수 있는 충분한 시간적 여유를 확보하게 되었습니다.

In its ongoing search for a new leader, Disney is meticulously evaluating a diverse pool of potential successors, encompassing both internal stalwarts and external prospects. Among the most frequently cited internal candidates are Jimmy Pitaro, who presides over ESPN; Josh D'Amaro, the Chairman of Walt Disney Parks and Resorts; Alan Bergman, a Co-Chairman of Disney Entertainment; and Dana Walden, who shares the Co-Chairmanship of Disney Entertainment.

월트 디즈니 컴퍼니는 금 회계연도 조정 주당 순이익(EPS)을 5.75달러로 제시하며, 이는 팩트셋 컨센서스에 참여한 애널리스트들의 평균 예상치인 5.43달러를 상회하는 수치입니다. 이전 지침에서 동사는 2025 회계연도 조정 EPS가 높은 한 자릿수 비율로 성장할 것으로 전망한 바 있습니다.