중국 정부는 수요일에 올해 1분기 경제가 5.4% 성장했다고 발표했습니다. 이것은 트럼프 미국 대통령이 중국 상품에 높은 세금을 붙이기 전에 수출이 잘 되었기 때문입니다.

Experts think China's economy will slow down a lot in the next few months because of the trade war. The US is putting taxes of up to 145% on goods from China. China has put taxes of up to 125% on goods from the US. China also says it wants to open its market for trade and investment.

This week, China's President Xi Jinping is visiting several Asian countries to support free trade. He is saying that China can bring "stability and certainty" when things are not clear.

시 주석은 베트남, 말레이시아, 캄보디아를 방문하고 있습니다. 미국은 국무부의 높은 관리인 숀 오닐이 이번 주에 베트남의 하노이와 호치민시, 캄보디아의 시엠리엡, 그리고 도쿄를 방문할 것이라고 말했습니다.

중국은 큰 시장과 제조업 능력을 보여주는 무역 박람회에서 미국 외 다른 나라들과 더 많은 무역을 하려고 강조해 왔습니다.

Exports helped China's economy grow by 5% in 2024, which is also the official goal for this year.

중국 국가통계국 대변인이 말했습니다. 관세는 짧은 기간 동안 중국 경제를 힘들게 할 수 있습니다. 하지만 길게 보면 중국의 성장에 큰 문제는 없을 것입니다. 그는 또 중국이 미국에 수출하는 양이 줄었다고 말했습니다.

Sheng said China's economy is stable and strong, with a lot of potential. He added that they are confident and able to deal with challenges from outside and reach their development goals.

올해 1월부터 3월까지 경제는 1.2% 성장했습니다. 이것은 작년 마지막 3개월 동안의 1.6% 성장보다 느린 것입니다.

Because American companies hurried to avoid Trump's tariffs, China's exports grew strongly in recent months. In March, exports were over 12% higher than the year before. In the first three months of the year, exports increased by almost 6% in US dollars. This growth showed strong activity in manufacturing.

스티븐 이네스는 이런 상황이 대부분 미국이 세금을 올리기 전에 미리 많은 준비를 했고, 물건을 들여오는 사람들이 창고에 물건을 많이 쌓아두었기 때문이라고 말했습니다.

Industrial production went up by 6.5% compared to last year. This was mainly because the amount of equipment made increased by almost 11%.

가장 큰 성장은 배터리 전기차와 하이브리드차 생산 같은 새로운 기술 분야에서 있었습니다. 이 분야는 작년보다 45.4% 성장했습니다. 3D 프린터 생산은 약 45%, 산업용 로봇 생산은 26% 크게 늘었습니다.

Though China's economy grew faster than many others globally, it has struggled to recover since the COVID-19 pandemic. This is because of problems like a slowdown in the housing market, which has caused more people to lose their jobs and families to spend less money.

소비자 물가가 1분기에 0.1% 떨어졌습니다. 이는 많은 분야에서 물건이 충분하지 않다는 것을 보여줍니다. 그리고 정부가 집 사는 돈 빌리는 것을 돕고 있지만, 부동산 투자는 작년보다 10% 가까이 줄었습니다.

The tariff problem is another big problem for Beijing. Beijing is trying to get companies to invest more and hire more people. They also want Chinese people to spend more money.

트럼프 대통령이 무역 전쟁에 대해 자주 말을 바꿨기 때문에, 회사와 정부의 경제 전문가들은 앞으로 어떻게 될지 조심스럽게 지켜보고 있습니다.

UBS 경제학자 타오 왕과 다른 사람들은 보고서에서 말했습니다. 최근 2주 동안의 상황을 보면, 미국과 중국이 서로에게 부과하는 세금이 앞으로 어떻게 될지 예측하기 매우 어렵다고요.

국제 통화 기금과 아시아 개발 은행은 올해 약 4.6%의 성장을 예상하고 있습니다.

After becoming president, Trump first increased the tax on goods from China by 10%. Later, he increased it again to 20%. Now, most goods that China sells to the US have a very high tax of 145%.

UBS thinks that if the current taxes stay, China's exports to the US could drop by two-thirds in the next few months. They also think that exports worldwide might fall by 10% in dollar value. UBS also lowered their guess for economic growth this year from 4% to 3.4%. They expect growth to slow down to 3% in 2026.

China has been trying harder for the past seven months to get people to spend more money and businesses to invest more. They have doubled the money given to help people buy new cars and home appliances. They are also giving more money to help the housing market and other industries that are struggling.