Loading your language..
Rights group: Sudan paramilitary drone attack near Ethiopian border kills 41 people

Rights group: Sudan paramilitary drone attack near Ethiopian border kills 41 people

B2🇹🇼 中文 → 🇺🇸 English

October 19th, 2026

Rights group: Sudan paramilitary drone attack near Ethiopian border kills 41 people

B2
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇺🇸 English

A rights group said a drone attacked displaced people in Sudan near the border with Ethiopia. The attack killed 41 people.

一個權利組織表示,一架無人機襲擊了蘇丹鄰近衣索比亞邊境地區的一群流離失所者,造成41人死亡。

The group blamed the attack on Sudan's paramilitary Rapid Support Forces.

該組織將這起攻擊歸咎於蘇丹準軍事組織「快速支援部隊」。

The Emergency Lawyers group tracks the war in Sudan. It said the attack happened on Friday in the Abu Shandi area of Blue Nile province.

追蹤蘇丹戰爭的「緊急律師」組織指出,襲擊於週五發生在青尼羅省的阿布尚迪地區。

The dead include eight children and many women.

死者包括八名兒童和許多婦女。

A spokesperson for the Rapid Support Forces did not respond to a request for comment.

快速支援部隊的一名發言人未回應置評請求。

The UN humanitarian affairs office said it was shocked by the reported attack. The attack also injured dozens of people.

聯合國人道事務協調廳表示,對這起據報的襲擊感到震驚,襲擊還造成數十人受傷。

Denise Brown, the UN humanitarian coordinator in Sudan, condemned these senseless killings.

聯合國駐蘇丹人道主義協調員丹妮絲·布朗譴責這些無謂的殺戮。

She said those who openly ignore international humanitarian law must be held responsible.

她表示,必須追究公然漠視國際人道法的責任。

She also said that as the war continues, the world keeps accepting the suffering of the Sudanese people.

她還說,隨著戰爭持續,世界繼續接受蘇丹人民的苦難。

The war in Sudan began in April 2023. The army and the Rapid Support Forces started open fighting in the capital, Khartoum. The fighting then spread across the country.

蘇丹的戰爭始於2023年4月,軍方與快速支援部隊在首都喀土穆爆發公開戰鬥,隨後蔓延至全國。

According to the conflict monitoring group ACLED, the conflict has killed at least 59,000 people. Aid groups say the real number may be higher.

根據衝突監測組織ACLED,這場衝突已造成至少59,000人死亡,援助團體表示實際數字可能更高。

UN data shows that the conflict has forced more than 12.4 million people to flee their homes.

聯合國數據顯示,衝突已迫使超過1,240萬人逃離家園。

Aid groups say this has created the world's largest humanitarian crisis.

援助團體稱,這造成了世界上最大的人道主義危機。

October 19th, 2026

Trending Articles

Canada has deployed 50 investigators to look into a fire at a military base that killed 4 soldiers.

Canada has deployed 50 investigators to look into a fire at a military base that killed 4 soldiers.

加拿大部署50名調查人員調查軍事基地火災,造成4名士兵死亡

B2Oct 19
Dubai airline flight forced to land in Saudi Arabia, what you need to know

Dubai airline flight forced to land in Saudi Arabia, what you need to know

杜拜航空航班被迫降落沙烏地阿拉伯,你需要知道的事

B2Sep 30
Israeli Prime Minister Netanyahu at the UN called the genocide accusation in Gaza the "biggest lie of the century."

Israeli Prime Minister Netanyahu at the UN called the genocide accusation in Gaza the "biggest lie of the century."

以色列總理尼坦雅胡在聯合國稱加薩種族滅絕指控是「世紀最大謊言」

B2Sep 24
Netanyahu seeks re-election, stands isolated at UN podium

Netanyahu seeks re-election, stands isolated at UN podium

內塔尼亞胡尋求連任,孤立登上聯合國講台

B2Sep 24
Carney welcomes EU associate membership proposal, Trump pushes Canada toward Europe

Carney welcomes EU associate membership proposal, Trump pushes Canada toward Europe

卡尼歡迎歐盟準會員提議,川普把加拿大推向歐洲

B2Sep 17
Yemen's Iran-backed Houthi movement has become an increasingly dangerous force in the Middle East.

Yemen's Iran-backed Houthi movement has become an increasingly dangerous force in the Middle East.

也門伊朗支持的青年運動已成為中東日益危險的力量

B2Sep 8
The U.S. military says it has destroyed five Iranian oil tankers, after Iran launched missile attacks on its naval warships.

The U.S. military says it has destroyed five Iranian oil tankers, after Iran launched missile attacks on its naval warships.

美軍稱已摧毀5艘伊朗油輪,因伊朗向海軍軍艦發動導彈襲擊

B2Sep 8
China Tightens Control of Information After Floods on Nepal Border

China Tightens Control of Information After Floods on Nepal Border

China Tightens Control of Information After Floods on Nepal Border

B2Sep 5
Drones helped find people after the floods in Nepal, but searching inside the hydropower tunnel remains a challenge.

Drones helped find people after the floods in Nepal, but searching inside the hydropower tunnel remains a challenge.

無人機在尼泊爾洪水後協助尋人,但水電隧道內的搜索是一項挑戰

B2Sep 1