Loading your language..
Trump celebrates the end of the US mission in Iraq after 12 years

Trump celebrates the end of the US mission in Iraq after 12 years

B1🇪🇸 Español → 🇺🇸 English

September 30th, 2026

Trump celebrates the end of the US mission in Iraq after 12 years

B1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇺🇸 English

The United States military said on Wednesday that it had finished pulling all its troops out of Iraq.

El ejército de Estados Unidos anunció el miércoles que terminó la retirada de todas sus tropas de Irak.

This ended a 12-year mission to fight the Islamic State group.

Así acabó una misión de 12 años para combatir al grupo Estado Islámico.

The last troops left an air base in northern Iraq.

Las últimas tropas salieron de una base aérea en el norte de Irak.

This was part of an agreement between Baghdad and Washington.

Esto fue parte de un acuerdo entre Bagdad y Washington.

President Donald Trump celebrated the withdrawal and called it "orderly".

El presidente Donald Trump celebró la retirada y la llamó "ordenada".

He said it was completed before the September 30 deadline.

Dijo que se completó antes de la fecha límite del 30 de septiembre.

At an event at the White House, he said the operation had lasted too long.

En un evento en la Casa Blanca, afirmó que la operación había durado demasiado.

He also said that part of history would soon be over.

También dijo que pronto esa parte de la historia terminaría.

He also said the change was a victory for the United States and Iraq.

Además, dijo que el cambio era una victoria para Estados Unidos e Irak.

It was also a sign of victory over the Islamic State.

También era una señal de victoria sobre el Estado Islámico.

The withdrawal is happening during the current war between the United States and Iran.

La retirada ocurre durante la guerra actual entre Estados Unidos e Irán.

That war has sometimes spread to Iraq.

Esa guerra a veces se ha extendido a Irak.

Militias supported by Iran have fired at US troops.

Milicias apoyadas por Irán han disparado contra tropas estadounidenses.

The United States has attacked their bases.

Estados Unidos ha atacado sus bases.

Trump compared his decision to start the war with Iran to the Iraq war.

Trump comparó su decisión de lanzar la guerra con Irán con la guerra de Irak.

He argued that his action was shorter and caused fewer US troop deaths.

Argumentó que su acción fue más corta y con menos muertes de tropas estadounidenses.

Baghdad presented the end of the mission as a sign of more strength and sovereignty.

Bagdad presentó el fin de la misión como una señal de más fuerza y soberanía.

Groups supported by Iran also celebrated it.

Grupos apoyados por Irán también lo celebraron.

But other Iraqis fear the return of the Islamic State.

Pero otros iraquíes temen un regreso del Estado Islámico.

Many of them live in the Kurdish region.

Muchos de ellos viven en la región kurda.

They also fear more attacks from groups linked to Iran.

También temen más ataques de grupos vinculados a Irán.

The Iraqi prime minister, Ali al-Zaidi, led the handover ceremony.

El primer ministro iraquí, Ali al-Zaidi, dirigió la ceremonia de transferencia.

He spoke of a "new phase" for Iraq.

Habló de una "nueva fase" para Irak.

The Pentagon spokesman, Sean Parnell, said the troops completed an "orderly exit".

El portavoz del Pentágono, Sean Parnell, dijo que las tropas completaron una "salida ordenada".

He also said the United States will keep giving training and intelligence support to its Iraqi partners.

También dijo que Estados Unidos seguirá dando entrenamiento y apoyo de inteligencia a sus socios iraquíes.

September 30th, 2026

Trending Articles

A human rights group says a drone attack killed 41 people in Sudan, near the border with Ethiopia

A human rights group says a drone attack killed 41 people in Sudan, near the border with Ethiopia

Grupo de derechos humanos dice que un ataque con drones mató a 41 personas en Sudán, cerca de la frontera con Etiopía

B1Oct 19
The Saudis are investigating why the defense could not stop the Houthi attack on Riyadh airport

The Saudis are investigating why the defense could not stop the Houthi attack on Riyadh airport

Los saudíes investigan por qué la defensa no pudo parar el ataque hutí contra el aeropuerto de Riad

B1Oct 12
The NATO commander says the alliance does not want war but is "ready to fight tonight"

The NATO commander says the alliance does not want war but is "ready to fight tonight"

El comandante de la OTAN dice que la alianza no quiere la guerra pero está "lista para luchar esta noche"

B1Oct 12
What you need to know about the FlyDubai flight forced to land in Saudi Arabia

What you need to know about the FlyDubai flight forced to land in Saudi Arabia

Lo que hay que saber sobre el vuelo de FlyDubai obligado a aterrizar en Arabia Saudita

B1Sep 30
The agreement between the UK and France to reduce migrants crossing the Channel in small boats is cancelled.

The agreement between the UK and France to reduce migrants crossing the Channel in small boats is cancelled.

Se cancela el acuerdo entre Reino Unido y Francia para reducir los migrantes que cruzan el Canal en pequeñas embarcaciones

B1Sep 30
At the UN, Netanyahu says the genocide accusations in Gaza are 'the biggest lie of the century'

At the UN, Netanyahu says the genocide accusations in Gaza are 'the biggest lie of the century'

Netanyahu, en la ONU, dice que las acusaciones de genocidio en Gaza son 'la mentira más grande del siglo'

B1Sep 24
The UN opens a meeting of leaders, with the secretary general calling for a 'world built on interdependence'

The UN opens a meeting of leaders, with the secretary general calling for a 'world built on interdependence'

La ONU abre una reunión de líderes con el secretario general pidiendo un 'mundo construido sobre la interdependencia'

B1Sep 22
Russia starts 3 days of voting in parliamentary elections to strengthen the Kremlin's power

Russia starts 3 days of voting in parliamentary elections to strengthen the Kremlin's power

Rusia empieza 3 días de votación en unas elecciones parlamentarias para reforzar el poder del Kremlin

B1Sep 18
The US gives visas to Iranian leaders to go to a UN meeting, even though there is war

The US gives visas to Iranian leaders to go to a UN meeting, even though there is war

EE. UU. da visas a líderes iraníes para ir a una reunión de la ONU, aunque hay guerra

B1Sep 17