The agreement between the UK and France to reduce migrants crossing the Channel in small boats is cancelled.
September 30th, 2026
The agreement between the UK and France to reduce migrants crossing the Channel in small boats is cancelled.
🇺🇸 English
El gobierno británico anunció el miércoles que cancela un programa piloto con Francia.
El objetivo era reducir el número de migrantes que cruzan el Canal de la Mancha en barcos pequeños.
El Ministerio del Interior dijo que el acuerdo "uno dentro, uno fuera" ya no procesa casos nuevos.
Según el plan, las personas que llegaban al Reino Unido podían ser detenidas.
Luego podían ser devueltas a Francia.
A cambio, el Reino Unido recibiría un número similar de solicitantes de asilo.
Estos solicitantes debían haber pedido por una vía segura y legal.
Unas 1.500 personas han regresado a Francia.
Un número algo menor fue transferido al Reino Unido.
El acuerdo debía durar tres años.
Pero incluía una cláusula para terminarlo antes.
El Ministerio del Interior afirmó que sigue trabajando con Francia para abordar los cruces.
También dijo que se han logrado avances reales.
Aunque el plan ya no está activo, dijo que los vuelos de deportación continuarán en las próximas semanas.
Estos vuelos son para los ya detenidos.
Este año, unas 19.000 personas han hecho la travesía.
Esto es alrededor de un 40% menos que en el mismo periodo del año pasado.
El descenso se debe en parte al aumento de las patrullas policiales.
También se debe a una vigilancia reforzada en el norte de Francia.
El lunes, un niño de 10 años y dos mujeres murieron.
Al parecer, fueron pisoteados en una embarcación abarrotada con más de 100 personas.
Los cruces en pequeñas embarcaciones son un tema político potente en el Reino Unido.
Han impulsado el ascenso del partido de extrema derecha Reform UK.
September 30th, 2026
Trending Articles
A human rights group says a drone attack killed 41 people in Sudan, near the border with Ethiopia
Grupo de derechos humanos dice que un ataque con drones mató a 41 personas en Sudán, cerca de la frontera con Etiopía
A human rights group says a drone attack killed 41 people in Sudan, near the border with Ethiopia
Grupo de derechos humanos dice que un ataque con drones mató a 41 personas en Sudán, cerca de la frontera con Etiopía
The Saudis are investigating why the defense could not stop the Houthi attack on Riyadh airport
Los saudíes investigan por qué la defensa no pudo parar el ataque hutí contra el aeropuerto de Riad
The Saudis are investigating why the defense could not stop the Houthi attack on Riyadh airport
Los saudíes investigan por qué la defensa no pudo parar el ataque hutí contra el aeropuerto de Riad
The NATO commander says the alliance does not want war but is "ready to fight tonight"
El comandante de la OTAN dice que la alianza no quiere la guerra pero está "lista para luchar esta noche"
The NATO commander says the alliance does not want war but is "ready to fight tonight"
El comandante de la OTAN dice que la alianza no quiere la guerra pero está "lista para luchar esta noche"
What you need to know about the FlyDubai flight forced to land in Saudi Arabia
Lo que hay que saber sobre el vuelo de FlyDubai obligado a aterrizar en Arabia Saudita
What you need to know about the FlyDubai flight forced to land in Saudi Arabia
Lo que hay que saber sobre el vuelo de FlyDubai obligado a aterrizar en Arabia Saudita
Trump celebrates the end of the US mission in Iraq after 12 years
Trump celebra el fin de la misión de EE.UU. en Irak tras 12 años
Trump celebrates the end of the US mission in Iraq after 12 years
Trump celebra el fin de la misión de EE.UU. en Irak tras 12 años
At the UN, Netanyahu says the genocide accusations in Gaza are 'the biggest lie of the century'
Netanyahu, en la ONU, dice que las acusaciones de genocidio en Gaza son 'la mentira más grande del siglo'
At the UN, Netanyahu says the genocide accusations in Gaza are 'the biggest lie of the century'
Netanyahu, en la ONU, dice que las acusaciones de genocidio en Gaza son 'la mentira más grande del siglo'
The UN opens a meeting of leaders, with the secretary general calling for a 'world built on interdependence'
La ONU abre una reunión de líderes con el secretario general pidiendo un 'mundo construido sobre la interdependencia'
The UN opens a meeting of leaders, with the secretary general calling for a 'world built on interdependence'
La ONU abre una reunión de líderes con el secretario general pidiendo un 'mundo construido sobre la interdependencia'
Russia starts 3 days of voting in parliamentary elections to strengthen the Kremlin's power
Rusia empieza 3 días de votación en unas elecciones parlamentarias para reforzar el poder del Kremlin
Russia starts 3 days of voting in parliamentary elections to strengthen the Kremlin's power
Rusia empieza 3 días de votación en unas elecciones parlamentarias para reforzar el poder del Kremlin
The US gives visas to Iranian leaders to go to a UN meeting, even though there is war
EE. UU. da visas a líderes iraníes para ir a una reunión de la ONU, aunque hay guerra
The US gives visas to Iranian leaders to go to a UN meeting, even though there is war
EE. UU. da visas a líderes iraníes para ir a una reunión de la ONU, aunque hay guerra