Loading your language..
Netanyahu allein bei der UN, während er zu Hause seine Wiederwahl anstrebt

Netanyahu allein bei der UN, während er zu Hause seine Wiederwahl anstrebt

B1🇺🇸 English → 🇩🇪 Deutsch

September 24th, 2026

Netanyahu allein bei der UN, während er zu Hause seine Wiederwahl anstrebt

B1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇩🇪 Deutsch

Der israelische Ministerpräsident Benjamin Netanjahu ist am Donnerstag in New York angekommen.

Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu arrived in New York on Thursday.

Er ist dort wegen der Generalversammlung der Vereinten Nationen.

He is there for the United Nations General Assembly.

Es gibt keine Pläne, dass er den US-Präsidenten Donald Trump trifft.

There are no plans for him to meet U.S. President Donald Trump.

Es gibt nicht einmal Pläne, dass sie in derselben Stadt sind.

There are not even plans for them to be in the same city.

Die beiden Politiker begannen das Jahr mit dem Versprechen, gegen den Iran "Schulter an Schulter" zu stehen.

The two leaders began the year promising to stand "shoulder to shoulder" against Iran.

Aber seitdem sind sie sich uneinig, wie sie diesen Krieg führen sollen.

But they have since split over how to fight that war.

Netanjahu steht jetzt wegen des Krieges in Gaza weltweit in der Kritik.

Netanyahu now faces global criticism over Israel's war in Gaza.

Er wird auch wegen der Gewalt von Siedlern im besetzten Westjordanland kritisiert.

He also faces criticism over settler violence in the occupied West Bank.

Vor seiner Rede sollte er nur wenige Politiker treffen.

He was scheduled to meet only a few leaders before his speech.

Viele Menschen in Washington verbinden ihn mit dem unbeliebten Kampf gegen den Iran.

Many people in Washington link him to the unpopular Iran fight.

Trump hat versucht, nicht so auszusehen, als wäre er in einen Krieg gezwungen worden.

Trump has tried to avoid looking forced into a war.

Er nannte es einmal einen "kleinen Ausflug".

He once called it a "little excursion."

Dies ist Netanyahus erste solche Reise, seit Israel vor drei Jahren den Gaza-Krieg begann.

This is Netanyahu's first such trip since Israel launched the Gaza war three years ago.

Dieser Krieg begann nach den Angriffen am 7. Oktober 2023, die von der Hamas geführt wurden.

That war began after the Hamas-led attacks of Oct. 7, 2023.

Er steht nächsten Monat vor einer Wahl.

He faces an election next month.

Viele Menschen sehen darin ein Urteil darüber, wie er mit den Angriffen umgegangen ist.

Many people see it as a verdict on his handling of the attacks.

Viele Staats- und Regierungschefs beim Gipfel haben Israels Vorgehen in Gaza scharf kritisiert.

Many world leaders at the summit have sharply criticized Israel's actions in Gaza.

New Yorks Bürgermeister Zohran Mamdani forderte seine Festnahme.

New York City Mayor Zohran Mamdani urged his arrest.

Er verwies auf einen Haftbefehl des Internationalen Strafgerichtshofs. Er nennt Kriegsverbrechen und Verbrechen gegen die Menschlichkeit in Gaza.

He cited an International Criminal Court warrant for war crimes and crimes against humanity in Gaza.

Die USA sind kein Mitglied des Gerichts. Die Stadt kann ihn nicht festnehmen.

The U.S. is not a court member, and the city cannot arrest him.

Netanjahu benutzt in seinen Reden oft Requisiten und spricht fließend Englisch.

Netanyahu often uses props and fluent English in his speeches.

Diese Reden richten sich vor allem an die israelischen Wähler im eigenen Land.

These speeches are aimed mainly at Israeli voters at home.

Michael Oren ist ein ehemaliger israelischer Botschafter in den USA.

Michael Oren is a former Israeli ambassador to the U.S.

Er sagte, Netanjahu lege seine Rede auf die israelische Hauptsendezeit.

He said Netanyahu times his speech for Israeli primetime.

Aber Experten sagen: Das Fehlen wichtiger Treffen könnte ihm schaden.

But experts say the lack of high-profile meetings could hurt him.

Eytan Gilboa ist ein Experte für die Beziehungen zwischen den USA und Israel.

Eytan Gilboa is an expert on U.S.-Israel relations.

Er nannte die Reise einen Fehler, der seine Schwächen zeigt.

He called the trip a mistake that exposes his weaknesses.

Er sagte, er habe kein Treffen mit Trump bekommen. Das zeige, dass er die Beziehungen zum stärksten Verbündeten Israels schlecht pflege.

He said failing to secure a Trump meeting shows poor management of ties with Israel's strongest ally.

Im Jahr 2023 traf Präsident Joe Biden Netanjahu am Rande des Gipfels. Eigentlich wollte er das nicht.

In 2023, President Joe Biden met Netanyahu on the summit sidelines despite reluctance.

Gilboa sagte, Israel könne ohne die Vereinigten Staaten nicht überleben.

Gilboa said Israel cannot survive without the United States.

September 24th, 2026

Trending Articles

Eine Menschenrechtsgruppe sagt, ein Drohnenangriff von Paramilitärs im Sudan habe nahe der Grenze zu Äthiopien 41 Menschen getötet.

Eine Menschenrechtsgruppe sagt, ein Drohnenangriff von Paramilitärs im Sudan habe nahe der Grenze zu Äthiopien 41 Menschen getötet.

Rights group says paramilitary drone strike in Sudan killed 41 near Ethiopian border

B1Oct 19
Die Polizei in Paris verhängt in zwei Gebieten eine nächtliche Ausgangssperre, um weitere Unruhen zu verhindern.

Die Polizei in Paris verhängt in zwei Gebieten eine nächtliche Ausgangssperre, um weitere Unruhen zu verhindern.

Paris police order overnight curfew in 2 areas to stop more trouble

B1Oct 19
Die USA lassen über 100.000 Ukrainer und Sudanesen vorübergehend bleiben

Die USA lassen über 100.000 Ukrainer und Sudanesen vorübergehend bleiben

US lets over 100K Ukrainians and Sudanese stay temporarily

B1Oct 19
Kanada schickt 50 Ermittler, um einen Brand auf einem Militärstützpunkt zu untersuchen, bei dem 4 Soldaten starben.

Kanada schickt 50 Ermittler, um einen Brand auf einem Militärstützpunkt zu untersuchen, bei dem 4 Soldaten starben.

Canada sends 50 investigators to look into military base fire that killed 4 soldiers

B1Oct 19
Der britische Premierminister sagt, der Iran habe wahrscheinlich einen mutmaßlichen Anschlag auf einen US-Luftwaffenstützpunkt befohlen.

Der britische Premierminister sagt, der Iran habe wahrscheinlich einen mutmaßlichen Anschlag auf einen US-Luftwaffenstützpunkt befohlen.

UK prime minister says Iran likely ordered suspected plot at US air base

B1Oct 12
Saudis fragen, warum die Verteidigungssysteme einen tödlichen Houthi-Angriff auf den Flughafen von Riad nicht stoppen konnten

Saudis fragen, warum die Verteidigungssysteme einen tödlichen Houthi-Angriff auf den Flughafen von Riad nicht stoppen konnten

Saudis ask why defense systems failed to stop deadly Houthi attack on Riyadh airport

B1Oct 12
NATO-Kommandeur sagt, das Bündnis will keinen Krieg, ist aber „bereit, heute Nacht zu kämpfen“

NATO-Kommandeur sagt, das Bündnis will keinen Krieg, ist aber „bereit, heute Nacht zu kämpfen“

NATO commander says alliance does not want war but is ‘ready to fight tonight’

B1Oct 12
Was man über den beängstigenden FlyDubai-Flug wissen muss, der in Saudi-Arabien landen musste

Was man über den beängstigenden FlyDubai-Flug wissen muss, der in Saudi-Arabien landen musste

What to know about the scary FlyDubai flight that had to land in Saudi Arabia

B1Sep 30
Das Abkommen zwischen Großbritannien und Frankreich, das die Überfahrt von Migranten in kleinen Booten über den Ärmelkanal verringern sollte, wurde aufgehoben.

Das Abkommen zwischen Großbritannien und Frankreich, das die Überfahrt von Migranten in kleinen Booten über den Ärmelkanal verringern sollte, wurde aufgehoben.

UK-France deal to reduce migrants crossing Channel in small boats is scrapped

B1Sep 30
Trump begrüßt den Abzug des US-Militärs aus dem Irak nach zwölfjährigem Einsatz

Trump begrüßt den Abzug des US-Militärs aus dem Irak nach zwölfjährigem Einsatz

Trump welcomes US military exit from Iraq after 12-year mission

B1Sep 30