Home
World
白宮表示，川普將於下週在紐約會見委內瑞拉代理總統德...

白宮表示，川普將於下週在紐約會見委內瑞拉代理總統德爾西·羅德里格斯。

C1🇺🇸 English → 🇹🇼 中文

September 18th, 2026

白宮表示，川普將於下週在紐約會見委內瑞拉代理總統德爾西·羅德里格斯。

Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇹🇼 中文

總統下週為出席聯合國大會而即將在紐約市停留期間，已安排多場與其他國家元首的會晤。

The president has a number of engagements lined up with fellow heads of state during his forthcoming stay in New York City for the United Nations General Assembly next week.

根據美國駐聯合國大使麥克·瓦爾茲的說法，他將與委內瑞拉代理總統德爾西·羅德里格斯參加一場「場邊」會晤——這比正式雙邊會談更為非正式。

According to Mike Waltz, the U.S. ambassador to the United Nations, he will take part in a “pull-aside” meeting — a more informal encounter than a formal bilateral sit-down — with acting Venezuelan President Delcy Rodriguez.

瓦爾茲在週五的一場電話會議中還向記者表示，川普預定將會晤英國首相安迪·伯納姆，以及日本首相高市早苗。

Waltz additionally informed reporters during a Friday conference call that Trump is scheduled to meet with Andy Burnham, the United Kingdom prime minister, as well as Japanese Prime Minister Sanae Takaichi.

川普也預定與海灣合作委員會的領導人會晤。

Trump is also scheduled to convene with leaders of the Gulf Cooperation Council.

September 18th, 2026