Loading your language..
후티의 사우디아라비아 공격이 유전 시설에서 화재를 일으키고 73명을 다치게 했습니다.

후티의 사우디아라비아 공격이 유전 시설에서 화재를 일으키고 73명을 다치게 했습니다.

B1🇺🇸 English🇰🇷 한국어

September 8th, 2026

후티의 사우디아라비아 공격이 유전 시설에서 화재를 일으키고 73명을 다치게 했습니다.

B1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇰🇷 한국어

예멘의 이란 지원 후티 반군이 화요일에 사우디아라비아를 공격했습니다.

Iranian-backed Houthi rebels in Yemen attacked Saudi Arabia on Tuesday.

그들은 73명을 다치게 하고 석유 시설과 공공 시설에 불을 냈습니다.

They wounded 73 people and started fires at oil facilities and utilities.

사우디 당국은 공격이 아브하, 자잔, 나즈란, 카미스 무샤이트의 민간 경제 목표물을 맞았다고 말했습니다.

Saudi authorities said the attacks hit civilian and economic targets in Abha, Jazan, Najran, and Khamis Mushait.

사우디 에너지부는 남부 지역의 여러 석유 시설 공공시설에서 불이 났다고 말했습니다.

The Saudi Energy Ministry said fires broke out at several oil facilities and utilities in the southern region.

그곳의 작업은 잠시 중단되었습니다.

Operations there were stopped for a short time.

지역에는 하루에 40만 배럴을 처리하는 자잔의 주요 정유공장 있습니다.

The area includes a major refinery in Jazan that processes 400,000 barrels per day.

소방관들은 화요일 아침에 불을 끄기 위해 싸웠습니다.

Firefighters fought the fires on Tuesday morning.

후티 대변인인 야히야 사리 준장은 수십 발의 탄도 미사일 드론을 발사했다고 말했습니다.

The Houthi military spokesman, Brig. Gen. Yahya Saree, said they fired dozens of ballistic missiles and drones.

공격 대상에는 석유 시설, 자잔의 산업 중심지, 아람코 시설, 칼리드 공군기지가 있었습니다.

Targets included oil facilities, an industrial center in Jazan, Aramco sites, and King Khalid Air Base.

그는 폭력이 늘어난 책임이 사우디아라비아에 있다고 말했습니다. 그리고 어떤 공격에도 강하게 대응하겠다고 경고했습니다.

He blamed Saudi Arabia for the increase in violence and warned of a strong response to any attack.

사우디아라비아의 외무장관 파이살 파르한 왕자 후티가 자신들을 돕기 위해 폭력을 쓴다고 비난했습니다.

Saudi Arabia’s foreign minister, Prince Faisal bin Farhan, accused the Houthis of using violence to help themselves.

그는 사우디아라비아가 스스로를 지키기 위해 기다리지 않을 것이라고 말했습니다.

He said the kingdom will not wait to defend itself.

공격은 반군이 예멘의 교도소에 대한 공습을 사우디아라비아 탓으로 돌린 뒤에 일어났습니다. 공습으로 최소 일곱 명이 죽었습니다.

The attacks came after the rebels blamed Saudi Arabia for an airstrike on a prison in Yemen that killed at least seven people.

다시 시작된 싸움은 예멘의 내전을 재개할 위험이 있습니다. 내전은 2014년 이후 최소 15만 명을 죽였습니다.

The renewed fighting threatens to restart Yemen’s civil war, which has killed at least 150,000 people since 2014.

September 8th, 2026

Trending Articles

유엔 지도자들이 만나고, 사무총장은 ‘상호의존으로 세워진 세계’를 요구했다

유엔 지도자들이 만나고, 사무총장은 ‘상호의존으로 세워진 세계’를 요구했다

UN leaders meet as secretary-general calls for a ‘world built on interdependence’

B1Sep 22
트럼프가 북극 안보를 강화하기 위해 미국-덴마크-그린란드 협정에 서명했다

트럼프가 북극 안보를 강화하기 위해 미국-덴마크-그린란드 협정에 서명했다

Trump signs US-Denmark-Greenland deal to boost Arctic security

B1Sep 22
트럼프는 유엔에서 이란과의 전쟁을 시작한 결정을 변호했다

트럼프는 유엔에서 이란과의 전쟁을 시작한 결정을 변호했다

Trump at UN defends decision to start war against Iran

B1Sep 22
유엔 회의가 열리면서 외교관들은 어려운 세계 상황을 설명한다

유엔 회의가 열리면서 외교관들은 어려운 세계 상황을 설명한다

Diplomats describe a troubled world as UN meeting opens

B1Sep 22
EU가 캐나다에 '준회원' 자격을 제안한 것이 무엇을 의미할 수 있을까

EU가 캐나다에 '준회원' 자격을 제안한 것이 무엇을 의미할 수 있을까

What the EU’s offer of ‘associate member’ to Canada could mean

B1Sep 18
백악관은 트럼프가 다음 주 뉴욕에서 베네수엘라의 델시 로드리게스 대통령 권한대행을 만난다고 밝혔다.

백악관은 트럼프가 다음 주 뉴욕에서 베네수엘라의 델시 로드리게스 대통령 권한대행을 만난다고 밝혔다.

Trump to meet Venezuela's acting President Delcy Rodríguez in New York next week, White House says

B1Sep 18
러시아의 전시 경제는 부채와 군사 지출 때문에 시간이 지나면서 약해질 수 있다

러시아의 전시 경제는 부채와 군사 지출 때문에 시간이 지나면서 약해질 수 있다

Russia's wartime economy may weaken over time because of debt and military spending

B1Sep 18
러시아가 의회를 뽑기 위해 3일간 투표를 시작했다. 크렘린이 계속 권력을 유지할 것으로 예상된다.

러시아가 의회를 뽑기 위해 3일간 투표를 시작했다. 크렘린이 계속 권력을 유지할 것으로 예상된다.

Russia starts 3 days of voting to elect a parliament, expected to keep the Kremlin in power

B1Sep 18
미국은 이란과 전쟁 중이지만 유엔 회의를 위해 이란 고위 지도자들에게 비자를 준다

미국은 이란과 전쟁 중이지만 유엔 회의를 위해 이란 고위 지도자들에게 비자를 준다

US gives visas to top Iranian leaders for UN meeting even though they are at war

B1Sep 17
유엔 전문가들은 미국의 이란 공격이 전쟁 범죄일 수 있다고 말한다

유엔 전문가들은 미국의 이란 공격이 전쟁 범죄일 수 있다고 말한다

UN experts say US strikes in Iran may be war crimes

B1Sep 17