Loading your language..
유엔 회의가 열리면서 외교관들은 어려운 세계 상황을 설명한다

유엔 회의가 열리면서 외교관들은 어려운 세계 상황을 설명한다

B1🇺🇸 English🇰🇷 한국어

September 22nd, 2026

유엔 회의가 열리면서 외교관들은 어려운 세계 상황을 설명한다

B1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇰🇷 한국어

외교관들이 유엔 총회를 위해 모이고 있습니다.

Diplomats are gathering for the U.N. General Assembly.

그들은 세계가 문제에 빠져 있다고 말합니다.

They say the world is in deep trouble.

지도자들과 장관들은 전쟁과 경제 문제를 겪는 세계를 설명합니다.

Leaders and ministers describe a world facing wars and economic problems.

그들은 또한 세계 질서가 변하고 있다고 말합니다.

They also say the world order is changing.

유엔 사무총장 안토니우 구테흐스는 지도자들이 불확실성의 시기에 만나고 있다고 말했습니다.

U.N. Secretary-General António Guterres said leaders are meeting in a time of deep uncertainty.

그는 권력이 이동하고 있다고 덧붙였습니다.

He added that power is shifting.

그는 제도도 그에 맞춰 변해야 한다고 말했습니다.

He said institutions must change with it.

지난 9개월 동안 변화가 있었습니다.

The past nine months brought big changes.

미군의 군사 작전으로 베네수엘라 지도자 니콜라스 마두로가 권좌에서 물러났습니다.

A U.S. military operation removed Venezuelan leader Nicolás Maduro from power.

이란에서는 정부를 지지하는 대규모 시위가 잔혹하게 진압됐습니다.

Iran then saw a deadly crackdown on large pro-government protests.

얼마 미국과 이스라엘이 테헤란을 공격했습니다.

Soon after, the U.S. and Israel attacked Tehran.

이것은 분쟁을 일으켰습니다. 결과 중요한 수로가 사실상 막혔습니다.

This started a wider conflict that has effectively closed a critical waterway.

러시아와 우크라이나 사이의 전쟁도 계속되고 있습니다.

The war between Russia and Ukraine also continues.

외교가 실패하면서 양측은 공격을 늘리고 있습니다.

Both sides are increasing attacks as diplomacy fails.

다른 위기들도 부담을 더했습니다.

Other crises added to the strain.

콩고민주공화국 우간다에서 에볼라가 발생했습니다. 일로 팬데믹 대비에 대한 의문이 생겼습니다.

An Ebola outbreak in the Democratic Republic of the Congo and Uganda raised questions about pandemic readiness.

베네수엘라와 콜롬비아의 지진, 네팔과 티베트의 홍수는 지구 온난화의 영향을 보여주었습니다.

Earthquakes in Venezuela and Colombia and floods in Nepal and Tibet showed the effects of global warming.

미국 대사 로버트 우드는 유엔이 전환점에 있다고 말했습니다.

Former U.S. Ambassador Robert Wood said the U.N. is at a turning point.

그는 작년도 나빴고 올해도 별로 낫지 않다고 말했습니다.

He said last year was bad and this year is not much better.

유럽 외교관 다른 관리도 세계가 1년 전보다 불안정하다는 동의했습니다.

A European diplomat and another official agreed that the world is more unstable than a year ago.

그들은 국제법에 대한 공격과 중재 노력이 실패한 것을 언급했습니다.

They cited attacks on international law and failed mediation efforts.

관리들은 회의를 경쟁자와 동맹과의 대화에 활용하기를 바랍니다.

Officials hope to use the meeting for talks with rivals and allies.

걸프 지역 관리은 세계 무대에서 예측 가능성으로 돌아가는 것이 좋겠다고 말했습니다.

One Gulf official said it would be good to return to predictability on the world stage.

슬로베니아의 토네 카이저 외무장관은 우정과 동맹이 변해도 이익은 변하지 않는다고 말했습니다.

Slovenia's foreign minister, Tone Kajzer, said interests stay constant even as friendships and alliances change.

September 22nd, 2026

Trending Articles

유엔 지도자들이 만나고, 사무총장은 ‘상호의존으로 세워진 세계’를 요구했다

유엔 지도자들이 만나고, 사무총장은 ‘상호의존으로 세워진 세계’를 요구했다

UN leaders meet as secretary-general calls for a ‘world built on interdependence’

B1Sep 22
트럼프가 북극 안보를 강화하기 위해 미국-덴마크-그린란드 협정에 서명했다

트럼프가 북극 안보를 강화하기 위해 미국-덴마크-그린란드 협정에 서명했다

Trump signs US-Denmark-Greenland deal to boost Arctic security

B1Sep 22
트럼프는 유엔에서 이란과의 전쟁을 시작한 결정을 변호했다

트럼프는 유엔에서 이란과의 전쟁을 시작한 결정을 변호했다

Trump at UN defends decision to start war against Iran

B1Sep 22
EU가 캐나다에 '준회원' 자격을 제안한 것이 무엇을 의미할 수 있을까

EU가 캐나다에 '준회원' 자격을 제안한 것이 무엇을 의미할 수 있을까

What the EU’s offer of ‘associate member’ to Canada could mean

B1Sep 18
백악관은 트럼프가 다음 주 뉴욕에서 베네수엘라의 델시 로드리게스 대통령 권한대행을 만난다고 밝혔다.

백악관은 트럼프가 다음 주 뉴욕에서 베네수엘라의 델시 로드리게스 대통령 권한대행을 만난다고 밝혔다.

Trump to meet Venezuela's acting President Delcy Rodríguez in New York next week, White House says

B1Sep 18
러시아의 전시 경제는 부채와 군사 지출 때문에 시간이 지나면서 약해질 수 있다

러시아의 전시 경제는 부채와 군사 지출 때문에 시간이 지나면서 약해질 수 있다

Russia's wartime economy may weaken over time because of debt and military spending

B1Sep 18
러시아가 의회를 뽑기 위해 3일간 투표를 시작했다. 크렘린이 계속 권력을 유지할 것으로 예상된다.

러시아가 의회를 뽑기 위해 3일간 투표를 시작했다. 크렘린이 계속 권력을 유지할 것으로 예상된다.

Russia starts 3 days of voting to elect a parliament, expected to keep the Kremlin in power

B1Sep 18
미국은 이란과 전쟁 중이지만 유엔 회의를 위해 이란 고위 지도자들에게 비자를 준다

미국은 이란과 전쟁 중이지만 유엔 회의를 위해 이란 고위 지도자들에게 비자를 준다

US gives visas to top Iranian leaders for UN meeting even though they are at war

B1Sep 17
유엔 전문가들은 미국의 이란 공격이 전쟁 범죄일 수 있다고 말한다

유엔 전문가들은 미국의 이란 공격이 전쟁 범죄일 수 있다고 말한다

UN experts say US strikes in Iran may be war crimes

B1Sep 17