Loading your language..
U.S. military destroys 5 Iranian oil tankers after missile attack on Navy ships

U.S. military destroys 5 Iranian oil tankers after missile attack on Navy ships

B1🇰🇷 한국어🇺🇸 English

September 8th, 2026

U.S. military destroys 5 Iranian oil tankers after missile attack on Navy ships

B1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇺🇸 English

Iran's state media reported that Iran fired missiles at US targets in Jordan.

이란 국영 언론은 이란이 요르단에 있는 미군 표적을 향해 미사일을 발사했다고 보도했다.

This is a revenge action for the recent US attack.

이는 미군의 최근 공격에 대한 보복 조치다.

The US Central Command said it has no information to give. This concerns the attack on the Jordan air base.

미 중부사령부는 요르단 공군 기지 공격에 대해 정보가 없다고 밝혔다.

The U.S. military said it destroyed five Iranian oil tankers over the past two days. This was in response to attacks by Iran's Revolutionary Guard naval ships.

미군은 지난 이틀 동안 이란 혁명수비대의 해군 함정 공격에 대응해 이란 원유 유조선 5척을 파괴했다고 발표했다.

Central Command said it destroyed the Kivik, Sharminar, Horizon 1, and Riesco in the Gulf of Oman. It also destroyed the Deria near Karg Island in the Strait of Hormuz.

중부사령부는 오만만의 키비크, 샤르미나르, 호라이즌 1, 리에스코 호와 호르무즈 해협 카르크 섬 근처의 데리아 호를 파괴했다고 전했다.

It added that before the attacks, crews were told to abandon their ships.

공격 전에 선원들에게는 배를 버리라고 지시했다고 덧붙였다.

This attack came just three days after the U.S. military destroyed three Iranian tankers.

이번 공격은 미군이 이란 유조선 3척을 파괴한 지 3일 만에 이뤄졌다.

Secretary of State Marco Rubio said the United States will not leave Iran's attacks unanswered.

마르코 루비오 국무장관은 미국이 이란의 공격에 답하지 않고 두지 않을 것이라고 말했다.

He said, "Every time Iran tries to attack U.S. Navy ships, it will lose oil tankers."

그는 "이란이 미 해군 함정을 공격하려 할 때마다 유조선을 잃게 될 것"이라고 말했다.

Israeli expert Danny Citrinowicz warned that repeated attacks will only bring bigger retaliation and harm the world economy.

이스라엘 전문가 대니 시트리노위츠는 반복적 공격이 더 큰 보복과 세계 경제 악영향을 초래할 뿐이라고 경고했다.

He stressed that there is no military solution to the Strait of Hormuz issue.

그는 호르무즈 해협 문제에 군사적 해결책은 없다고 강조했다.

Iran's state TV said U.S. forces attacked oil tankers near Jask port and Kharg Island. The crews left the ships.

이란 국영 TV는 미군이 자스크 항구와 카르크 섬 근처에서 유조선을 공격했으며 선원들이 대피했다고 보도했다.

Iran's Revolutionary Guard Navy warned that tankers near Kuwaiti and Bahraini ports could become targets for revenge.

이란 혁명수비대 해군은 쿠웨이트와 바레인 항구 근처 유조선이 보복 표적이 될 수 있다고 경고했다.

The U.S. and Iran are in conflict over control of the Strait of Hormuz.

미국과 이란은 모두 호르무즈 해협 통제권을 두고 대립 중이다.

Rising energy prices are putting political pressure on the United States.

에너지 가격 상승이 미국에 정치적 부담을 주고 있다.

September 8th, 2026

Trending Articles

Yemen's Iran-backed Houthi rebels are becoming more dangerous in the Middle East.

Yemen's Iran-backed Houthi rebels are becoming more dangerous in the Middle East.

예멘의 이란 지원 후티 반군, 중동에서 점점 더 위험해지다

B1Sep 8
U.S. strikes 3 Iranian oil tankers after ballistic missile attack… "Will destroy oil fleet if needed"

U.S. strikes 3 Iranian oil tankers after ballistic missile attack… "Will destroy oil fleet if needed"

美, 탄도 미사일 공격 후 이란 유조선 3척 타격…"필요시 석유 함대 파괴"

B1Sep 5
Putin meets US envoy in Kremlin… New Ukraine peace talks

Putin meets US envoy in Kremlin… New Ukraine peace talks

Putin meets US envoy in Kremlin… New Ukraine peace talks

B1Sep 5
U.S. warns of airstrike on Iran… clashes intensify again after a month

U.S. warns of airstrike on Iran… clashes intensify again after a month

美, 이란 공습 예고… 한 달 만에 다시 충돌 심해져

B1Sep 1
A U.S. official is expected to announce that the oil company Chevron plans to expand its business in Venezuela.

A U.S. official is expected to announce that the oil company Chevron plans to expand its business in Venezuela.

미국 관리, 석유 대기업 셰브론이 베네수엘라에서 사업을 넓힐 계획을 발표할 예정

B1Sep 1
After the floods in Nepal, drones helped find missing people, but searching inside the hydropower tunnel was difficult.

After the floods in Nepal, drones helped find missing people, but searching inside the hydropower tunnel was difficult.

네팔 홍수 후 드론이 실종자 찾는 데 도움, 그러나 수력발전 터널 내부 수색은 어려워

B1Sep 1
Iran, as a regional power, looks for ways to avoid war: Middle East news

Iran, as a regional power, looks for ways to avoid war: Middle East news

이란, 지역 강국으로서 전쟁을 피할 방법을 찾다: 중동 소식

B1Aug 27
More than 360 people died and over 1,400 are missing after serious floods in Nepal and Tibet.

More than 360 people died and over 1,400 are missing after serious floods in Nepal and Tibet.

More than 360 people died and over 1,400 are missing after serious floods in Nepal and Tibet.

B1Aug 27
Two organizers of the Hong Kong Tiananmen memorial gathering were found guilty in a national security case.

Two organizers of the Hong Kong Tiananmen memorial gathering were found guilty in a national security case.

홍콩 톈안먼 추모 집회 주최자 2명, 국가 안보 사건에서 유죄 판결

B1Aug 21