Loading your language..
Los ataques hutíes contra Arabia Saudita causan incendios en instalaciones petroleras y hieren a 73 personas.

Los ataques hutíes contra Arabia Saudita causan incendios en instalaciones petroleras y hieren a 73 personas.

A2🇺🇸 English🇪🇸 Español

September 8th, 2026

Los ataques hutíes contra Arabia Saudita causan incendios en instalaciones petroleras y hieren a 73 personas.

A2
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇪🇸 Español

Los rebeldes hutíes en Yemen atacaron a Arabia Saudita el martes.

Houthi rebels in Yemen attacked Saudi Arabia on Tuesday.

Los rebeldes reciben apoyo de Irán.

The rebels get support from Iran.

Hirieron a 73 personas.

They hurt 73 people.

También empezaron fuegos en lugares de petróleo y servicios públicos.

They also started fires at oil places and public services.

Los funcionarios de Arabia Saudita dijeron que los ataques golpearon objetivos civiles y económicos.

Saudi officials said the attacks hit civilian and economic targets.

Estos objetivos estaban en Abha, Jazan, Najran y Khamis Mushait.

These targets were in Abha, Jazan, Najran, and Khamis Mushait.

El Ministerio de Energía de Arabia Saudí dijo que empezaron incendios en varios lugares de petróleo y servicios públicos.

The Saudi Energy Ministry said fires started at several oil places and public services.

Estos están en la zona sur.

These are in the southern area.

El trabajo allí se paró por un tiempo.

Work there stopped for a time.

La zona tiene una refinería grande en Jazan.

The area has a big refinery in Jazan.

Esta refinería procesa 400.000 barriles cada día.

This refinery processes 400,000 barrels each day.

Los bomberos lucharon contra los incendios el martes por la mañana.

Firefighters fought the fires on Tuesday morning.

El portavoz militar de los hutíes es el general Yahya Saree.

The Houthi military spokesman is Brig. Gen. Yahya Saree.

Él dijo que lanzaron muchos misiles y drones.

He said they fired many missiles and drones.

Los objetivos incluían lugares de petróleo, una gran zona de trabajo en Jazan, sitios de Aramco y la base aérea Rey Khalid.

The targets included oil places, a big work area in Jazan, Aramco sites, and King Khalid Air Base.

Él culpó a Arabia Saudita por la pelea más grande.

He blamed Saudi Arabia for the bigger fight.

Él advirtió que responderán con fuerza a cualquier ataque.

He warned of a strong answer to any attack.

El ministro de relaciones exteriores de Arabia Saudita es el príncipe Faisal bin Farhan.

Saudi Arabia’s foreign minister is Prince Faisal bin Farhan.

Él dijo que los hutíes usan la violencia para ayudarse.

He said the Houthis use violence to help themselves.

Él dijo que el reino no esperará para protegerse.

He said the kingdom will not wait to protect itself.

Los ataques llegaron después de que los rebeldes culparon a Arabia Saudita por un ataque aéreo.

The attacks came after the rebels blamed Saudi Arabia for an airstrike.

Ese ataque aéreo golpeó una prisión en Yemen.

That airstrike hit a prison in Yemen.

Mató al menos a siete personas.

It killed at least seven people.

La nueva lucha puede empezar la guerra civil de Yemen otra vez.

The new fighting may start Yemen’s civil war again.

Esa guerra ha matado al menos a 150,000 personas desde 2014.

That war has killed at least 150,000 people since 2014.

September 8th, 2026

Trending Articles

Lo que la oferta de la UE a Canadá puede significar

Lo que la oferta de la UE a Canadá puede significar

What the EU's offer to Canada may mean

A2Sep 18
La Casa Blanca dice que Trump se reunirá con la presidenta encargada de Venezuela, Delcy Rodríguez, en Nueva York la próxima semana.

La Casa Blanca dice que Trump se reunirá con la presidenta encargada de Venezuela, Delcy Rodríguez, en Nueva York la próxima semana.

Trump to meet Venezuela's acting President Delcy Rodríguez in New York next week, White House says

A2Sep 18
La economía de guerra de Rusia: la deuda y el gasto militar causan problemas

La economía de guerra de Rusia: la deuda y el gasto militar causan problemas

Russia's war economy: debt and military spending cause problems

A2Sep 18
Rusia empieza 3 días de votación para elegir un parlamento, que mantendrá al Kremlin en el poder

Rusia empieza 3 días de votación para elegir un parlamento, que mantendrá al Kremlin en el poder

Russia starts 3 days of voting to elect a parliament, which will keep the Kremlin in power

A2Sep 18
EE. UU. da visas a líderes iraníes para una reunión de la ONU aunque están en guerra.

EE. UU. da visas a líderes iraníes para una reunión de la ONU aunque están en guerra.

US gives visas to top Iranian leaders for UN meeting even though they are at war

A2Sep 17
Expertos de la ONU: EE. UU. pudo cometer crímenes de guerra en ataques a Irán

Expertos de la ONU: EE. UU. pudo cometer crímenes de guerra en ataques a Irán

UN experts: US may have committed war crimes in Iran strikes

A2Sep 17
La gente en Rumanía teme a los drones cerca de sus casas

La gente en Rumanía teme a los drones cerca de sus casas

People in Romania fear drones near their homes

A2Sep 17
Carney apoya el plan de membresía en la UE mientras Trump acerca Canadá a Europa

Carney apoya el plan de membresía en la UE mientras Trump acerca Canadá a Europa

Carney supports EU membership plan as Trump pushes Canada closer to Europe

A2Sep 17
EE. UU. avanza en la reapertura del estrecho de Ormuz, pero la guerra con Irán está lejos de terminar

EE. UU. avanza en la reapertura del estrecho de Ormuz, pero la guerra con Irán está lejos de terminar

US makes progress in reopening Strait of Hormuz, but Iran war is far from over

A2Sep 11
6 nigerianos serán enviados a EE. UU. por estafar 6 millones de dólares a mujeres en estafas amorosas

6 nigerianos serán enviados a EE. UU. por estafar 6 millones de dólares a mujeres en estafas amorosas

6 Nigerians to be sent to US for cheating women out of $6M in love scams

A2Sep 11