Loading your language..
Rusia empieza 3 días de votación para elegir un parlamento, que mantendrá al Kremlin en el poder

Rusia empieza 3 días de votación para elegir un parlamento, que mantendrá al Kremlin en el poder

A2🇺🇸 English🇪🇸 Español

September 18th, 2026

Rusia empieza 3 días de votación para elegir un parlamento, que mantendrá al Kremlin en el poder

A2
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇪🇸 Español

Los rusos empezaron a votar el viernes.

Russians started voting on Friday.

La votación dura tres días.

The voting lasts three days.

Esta es una elección parlamentaria durante una guerra.

This is a parliamentary election during a war.

Casi no hay oposición.

There is almost no opposition.

La elección probablemente mantendrá al Kremlin en el poder.

The election will likely keep the Kremlin in power.

Los funcionarios repartieron el voto durante el fin de semana.

Officials spread voting over the weekend.

Termina el domingo.

It ends on Sunday.

Quieren que vote más gente.

They want more people to vote.

Hay 111 millones de votantes.

There are 111 million voters.

La gente también puede votar por internet.

People can also vote online.

Para el viernes por la tarde, ya había votado cerca del 30%.

By late Friday, about 30% had voted.

Esto incluye los votos por internet.

This includes online votes.

La Comisión Electoral Central dijo esto.

The Central Election Commission said this.

Esta es la primera elección desde que Rusia invadió Ucrania en 2022.

This is the first election since Russia invaded Ukraine in 2022.

El Kremlin quiere que muestre apoyo a la guerra.

The Kremlin wants it to show support for the war.

También ha intentado eliminar cualquier desacuerdo.

It has also tried to remove any disagreement.

El presidente Vladimir Putin habló a la nación.

President Vladimir Putin spoke to the nation.

Dijo que la elección de los votantes mostraría que millones apoyan a los combatientes.

He said voters' choice would show that millions support the fighters.

El Kremlin dijo que Putin votó en línea el viernes.

The Kremlin said Putin voted online on Friday.

Compartió fotos de él en una computadora.

It shared pictures of him at a computer.

Rusia Unida es el partido principal del Kremlin.

United Russia is the main Kremlin party.

Casi seguro que mantendrá el control de la cámara baja.

It will almost certainly keep control of the lower house.

La cámara baja se llama Duma Estatal.

The lower house is called the State Duma.

Los partidos pequeños de "oposición sistémica" normalmente votan con el gobierno.

Smaller "systemic opposition" parties usually vote with the government.

También se espera que mantengan sus escaños.

They are also expected to keep their seats.

Los votantes llenan dos papeletas.

Voters fill in two ballots.

Una es para los partidos.

One is for parties.

Otra es para candidatos individuales en distritos de un solo escaño.

One is for individual candidates in single-seat areas.

El partido liberal Yabloko era el único grupo registrado que criticó la guerra.

The liberal Yabloko party was the only registered group that criticized the war.

El Tribunal Supremo de Rusia lo quitó de la papeleta el mes pasado.

Russia's Supreme Court removed it from the ballot last month.

También hay votaciones por primera vez en cuatro regiones de Ucrania.

Voting is also happening for the first time in four Ukrainian regions.

Moscú tomó estas regiones de forma ilegal.

Moscow took these regions illegally.

También hay votaciones en Crimea.

It is also happening in Crimea.

Kyiv dijo que las votaciones allí son ilegales.

Kyiv called the voting there illegal.

Pidió a otros gobiernos que no las reconozcan.

It asked foreign governments not to recognize it.

La Comisión Europea también dijo que son ilegales.

The European Commission also called it illegal.

Dijo que la UE nunca reconocerá los resultados.

It said the EU will never recognize the results.

En Sochi, los colegios cerraron un rato por una amenaza de dron.

In Sochi, polling stations closed for a short time because of a drone threat.

En la región de Luhansk, controlada por Rusia, drones ucranianos dañaron cables de luz.

In the Russian-held Luhansk region, Ukrainian drones damaged power lines.

Entonces 14 colegios usaron energía de reserva.

Then 14 polling stations used backup power.

La jefa electoral Ella Pamfilova dijo esto.

Election head Ella Pamfilova said this.

September 18th, 2026

Trending Articles

Lo que la oferta de la UE a Canadá puede significar

Lo que la oferta de la UE a Canadá puede significar

What the EU's offer to Canada may mean

A2Sep 18
La Casa Blanca dice que Trump se reunirá con la presidenta encargada de Venezuela, Delcy Rodríguez, en Nueva York la próxima semana.

La Casa Blanca dice que Trump se reunirá con la presidenta encargada de Venezuela, Delcy Rodríguez, en Nueva York la próxima semana.

Trump to meet Venezuela's acting President Delcy Rodríguez in New York next week, White House says

A2Sep 18
La economía de guerra de Rusia: la deuda y el gasto militar causan problemas

La economía de guerra de Rusia: la deuda y el gasto militar causan problemas

Russia's war economy: debt and military spending cause problems

A2Sep 18
EE. UU. da visas a líderes iraníes para una reunión de la ONU aunque están en guerra.

EE. UU. da visas a líderes iraníes para una reunión de la ONU aunque están en guerra.

US gives visas to top Iranian leaders for UN meeting even though they are at war

A2Sep 17
Expertos de la ONU: EE. UU. pudo cometer crímenes de guerra en ataques a Irán

Expertos de la ONU: EE. UU. pudo cometer crímenes de guerra en ataques a Irán

UN experts: US may have committed war crimes in Iran strikes

A2Sep 17
La gente en Rumanía teme a los drones cerca de sus casas

La gente en Rumanía teme a los drones cerca de sus casas

People in Romania fear drones near their homes

A2Sep 17
Carney apoya el plan de membresía en la UE mientras Trump acerca Canadá a Europa

Carney apoya el plan de membresía en la UE mientras Trump acerca Canadá a Europa

Carney supports EU membership plan as Trump pushes Canada closer to Europe

A2Sep 17
EE. UU. avanza en la reapertura del estrecho de Ormuz, pero la guerra con Irán está lejos de terminar

EE. UU. avanza en la reapertura del estrecho de Ormuz, pero la guerra con Irán está lejos de terminar

US makes progress in reopening Strait of Hormuz, but Iran war is far from over

A2Sep 11
6 nigerianos serán enviados a EE. UU. por estafar 6 millones de dólares a mujeres en estafas amorosas

6 nigerianos serán enviados a EE. UU. por estafar 6 millones de dólares a mujeres en estafas amorosas

6 Nigerians to be sent to US for cheating women out of $6M in love scams

A2Sep 11