Loading your language..
尼泊尔的救援人员在严重洪水发生10天后,从废墟中救出2名生还者。

尼泊尔的救援人员在严重洪水发生10天后,从废墟中救出2名生还者。

B1🇺🇸 English🇨🇳 中文

September 5th, 2026

尼泊尔的救援人员在严重洪水发生10天后,从废墟中救出2名生还者。

B1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇨🇳 中文

星期六尼泊尔救援人员废墟救出一名中国男子一名女子他们活着

Rescuers in Nepal pulled a Chinese man and a woman alive from debris on Saturday.

发生遭遇严重洪水10之后

This happened 10 days after heavy floods hit the country.

总理办公室男子特里苏利水电站项目一条隧道发现

The man was found in a tunnel at the Trishuli hydropower project, said the prime minister’s office.

使得地点获救工人总数达到三人

This brought the total to three workers saved from that site.

星期五两名尼泊尔工人那里获救

Two Nepalese workers were rescued there on Friday.

尼泊尔军队一组尼泊尔士兵韩国灾害专家救出男子

Nepal’s army said a team of Nepalese soldiers and South Korean disaster experts saved the man.

一条225隧道发现

He was found in a 225-meter tunnel.

获救正在接受健康检查

He was getting a health check after the rescue.

中国国家电视台CCTV卢海涛

Chinese state broadcaster CCTV named him as Lu Haitao.

电视台医院情况稳定

It said he was in stable condition at a hospital.

CCTV分享录音看到救援灯光大喊救援人员

CCTV shared audio of Lu saying he shouted when he saw rescue lights, but crews could not hear him.

救援灯光身上简直不敢相信

He said he could not believe it when they shone a light on him during the rescue.

遭受洪灾努瓦科特一名女子一栋房子发现活着尼泊尔军方发言人

In flood-hit Nuwakot town, a woman was found alive in a house, said Nepal’s army spokesperson.

官员们送往加德满都接受治疗

Officials said she was flown to Kathmandu for treatment.

军方图片显示救援人员发现身上

Army images showed rescuers finding her covered in mud.

他们瓶装水然后安全地方

They gave her bottled water before pulling her to safety.

当局表示救援工作主要集中12水电站项目

Rescue work has focused on 12 hydropower projects, authorities said.

那里900工人失踪500被认为隧道

About 900 workers are missing there, and about 500 are believed trapped in tunnels.

来自印度中国韩国美国特别小组正在搜寻幸存者

Special teams from India, China, South Korea and the United States are searching for survivors.

826洪水造成至少1300死亡可能冰川崩塌引起

At least 1,300 people died in the Aug. 26 floods, likely caused by a glacier collapse.

尼泊尔灾害管理机构表示5000失踪

More than 5,000 remain missing, said Nepal’s disaster management agency.

September 5th, 2026

Trending Articles

欧盟向加拿大提供“准成员”可能意味着什么

欧盟向加拿大提供“准成员”可能意味着什么

What the EU’s offer of ‘associate member’ to Canada could mean

B1Sep 18
白宫说,特朗普下周将在纽约会见委内瑞拉代理总统德尔西·罗德里格斯。

白宫说,特朗普下周将在纽约会见委内瑞拉代理总统德尔西·罗德里格斯。

Trump to meet Venezuela's acting President Delcy Rodríguez in New York next week, White House says

B1Sep 18
俄罗斯的战时经济可能因为债务和军费开支而随着时间变弱。

俄罗斯的战时经济可能因为债务和军费开支而随着时间变弱。

Russia's wartime economy may weaken over time because of debt and military spending

B1Sep 18
俄罗斯开始为期三天的投票,选举议会,预计克里姆林宫将继续掌权。

俄罗斯开始为期三天的投票,选举议会,预计克里姆林宫将继续掌权。

Russia starts 3 days of voting to elect a parliament, expected to keep the Kremlin in power

B1Sep 18
美国给伊朗高层领导人发签证,让他们参加联合国会议,尽管两国正在打仗。

美国给伊朗高层领导人发签证,让他们参加联合国会议,尽管两国正在打仗。

US gives visas to top Iranian leaders for UN meeting even though they are at war

B1Sep 17
联合国专家说,美国对伊朗的打击可能构成战争罪。

联合国专家说,美国对伊朗的打击可能构成战争罪。

UN experts say US strikes in Iran may be war crimes

B1Sep 17
罗马尼亚边境居民害怕无人机警报

罗马尼亚边境居民害怕无人机警报

Romanian border residents fear drone alerts

B1Sep 17
卡尼支持欧盟准成员计划,因为特朗普让加拿大更靠近欧洲。

卡尼支持欧盟准成员计划,因为特朗普让加拿大更靠近欧洲。

Carney supports EU associate membership plan as Trump pushes Canada closer to Europe

B1Sep 17
美国重新开放霍尔木兹海峡,但伊朗战争还没有结束

美国重新开放霍尔木兹海峡,但伊朗战争还没有结束

US reopens Strait of Hormuz, but Iran war is not over

B1Sep 11
6名尼日利亚人因在恋爱骗局中骗取女性600万美元将被送往美国

6名尼日利亚人因在恋爱骗局中骗取女性600万美元将被送往美国

6 Nigerians to be sent to US for taking $6M from women in romance scams

B1Sep 11