Loading your language..
China controla la información estrictamente después de las inundaciones cerca de la frontera con Nepal.

China controla la información estrictamente después de las inundaciones cerca de la frontera con Nepal.

A2🇺🇸 English🇪🇸 Español

September 5th, 2026

China controla la información estrictamente después de las inundaciones cerca de la frontera con Nepal.

A2
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇪🇸 Español

Más de una semana después de que las inundaciones repentinas mataran a cientos de personas cerca de la frontera entre China y Nepal, todavía sabemos poco sobre las víctimas en China.

More than a week after flash floods killed hundreds near the China-Nepal border, we still know little about the victims in China.

Las inundaciones han matado a más de 1,000 personas en los dos países.

The floods have killed over 1,000 people in both countries.

Más de 4,500 personas todavía están desaparecidas.

More than 4,500 people are still missing.

China ha actualizado su número de muertos solo unas pocas veces.

China has updated its death number only a few times.

Solo los medios estatales importantes pueden entrar en la zona.

Only top state media can enter the area.

Los medios estatales de China no muestran los nombres ni las caras de las personas desaparecidas o de sus familias.

China’s state media do not show the names or faces of the missing people or their families.

En cambio, muestran videos de ayuda y de trabajo de rescate.

Instead, they show videos of help and rescue work.

Al menos 10 personas en China han sido detenidas o multadas.

At least 10 people in China have been held or fined.

Ellos escribieron en redes sociales y hicieron preguntas sobre la versión oficial.

They wrote on social media and asked questions about the official story.

El lado nepalí es muy diferente.

The Nepalese side is very different.

Los funcionarios allí actualizan a menudo las listas de muertos y desaparecidos.

Officials there update the lists of the dead and missing often.

Los periodistas han informado sobre el desastre, y se muestran familias tristes.

Journalists have reported on the disaster, and sad families are shown.

Nepal también deja que los reporteros de dentro y fuera del país visiten las zonas del desastre.

Nepal also lets reporters from inside and outside the country visit the disaster areas.

China controla la información de forma muy estricta en el Tíbet.

China controls information very tightly in Tibet.

Allí, la comunicación se vigila de cerca.

There, communication is watched closely.

A los periodistas chinos se les dijo que no hablaran con las familias de los muertos o desaparecidos, dice Human Rights Watch.

Chinese journalists were told not to talk to the families of the dead or missing, says Human Rights Watch.

Algunos familiares han hablado por canales fuera de China, como medios en el exilio o cuentas de redes sociales.

Some family members have spoken through channels outside China, like exiled media or social media accounts.

Ellos esperan encontrar noticias sobre sus seres queridos.

They hope to find news about their loved ones.

September 5th, 2026

Trending Articles

Lo que la oferta de la UE a Canadá puede significar

Lo que la oferta de la UE a Canadá puede significar

What the EU's offer to Canada may mean

A2Sep 18
La Casa Blanca dice que Trump se reunirá con la presidenta encargada de Venezuela, Delcy Rodríguez, en Nueva York la próxima semana.

La Casa Blanca dice que Trump se reunirá con la presidenta encargada de Venezuela, Delcy Rodríguez, en Nueva York la próxima semana.

Trump to meet Venezuela's acting President Delcy Rodríguez in New York next week, White House says

A2Sep 18
La economía de guerra de Rusia: la deuda y el gasto militar causan problemas

La economía de guerra de Rusia: la deuda y el gasto militar causan problemas

Russia's war economy: debt and military spending cause problems

A2Sep 18
Rusia empieza 3 días de votación para elegir un parlamento, que mantendrá al Kremlin en el poder

Rusia empieza 3 días de votación para elegir un parlamento, que mantendrá al Kremlin en el poder

Russia starts 3 days of voting to elect a parliament, which will keep the Kremlin in power

A2Sep 18
EE. UU. da visas a líderes iraníes para una reunión de la ONU aunque están en guerra.

EE. UU. da visas a líderes iraníes para una reunión de la ONU aunque están en guerra.

US gives visas to top Iranian leaders for UN meeting even though they are at war

A2Sep 17
Expertos de la ONU: EE. UU. pudo cometer crímenes de guerra en ataques a Irán

Expertos de la ONU: EE. UU. pudo cometer crímenes de guerra en ataques a Irán

UN experts: US may have committed war crimes in Iran strikes

A2Sep 17
La gente en Rumanía teme a los drones cerca de sus casas

La gente en Rumanía teme a los drones cerca de sus casas

People in Romania fear drones near their homes

A2Sep 17
Carney apoya el plan de membresía en la UE mientras Trump acerca Canadá a Europa

Carney apoya el plan de membresía en la UE mientras Trump acerca Canadá a Europa

Carney supports EU membership plan as Trump pushes Canada closer to Europe

A2Sep 17
EE. UU. avanza en la reapertura del estrecho de Ormuz, pero la guerra con Irán está lejos de terminar

EE. UU. avanza en la reapertura del estrecho de Ormuz, pero la guerra con Irán está lejos de terminar

US makes progress in reopening Strait of Hormuz, but Iran war is far from over

A2Sep 11
6 nigerianos serán enviados a EE. UU. por estafar 6 millones de dólares a mujeres en estafas amorosas

6 nigerianos serán enviados a EE. UU. por estafar 6 millones de dólares a mujeres en estafas amorosas

6 Nigerians to be sent to US for cheating women out of $6M in love scams

A2Sep 11