Home
World
美国官员称，雪佛龙预计将宣布扩大在委内瑞拉的业务。...

美国官员称，雪佛龙预计将宣布扩大在委内瑞拉的业务。

C1🇺🇸 English → 🇨🇳 中文

September 1st, 2026

美国官员称，雪佛龙预计将宣布扩大在委内瑞拉的业务。

Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇨🇳 中文

据美国一位官员周二透露，石油巨头雪佛龙预计即将宣布将扩大其在委内瑞拉的业务。

Chevron, the oil giant, is anticipated to announce imminently that it will broaden its operations in Venezuela, according to a U.S. official on Tuesday.

这位向记者通报预期公告的官员表示，公司代表和能源部长克里斯·赖特预计将于周三访问委内瑞拉，届时新投资将正式公布。

The official, who briefed reporters on the anticipated announcement, said that company representatives and Energy Secretary Chris Wright are expected to visit Venezuela on Wednesday, where the new investment will be formally presented.

该官员按照白宫为此次通话设定的基本规则，以匿名条件发言。

The official spoke on condition of anonymity, following the ground rules set by the White House for the call.

雪佛龙作为美国第二大石油公司，是唯一一家在委内瑞拉保持重要立足点的企业。

Chevron stands as the second-largest U.S. oil company and the sole one maintaining a substantial foothold in Venezuela.

这一进展紧随白宫周一确认其与北美蓝色能源合作伙伴的合作，此举与唐纳德·特朗普总统开发委内瑞拉石油产业的倡议相一致。

This development follows the White House’s confirmation on Monday of its collaboration with North American Blue Energy Partners, a move aligned with President Donald Trump’s initiative to exploit Venezuela’s petroleum sector.

September 1st, 2026