Home
World
6名尼日利亚人将因在恋爱诈骗中骗取女性600万美元...

6名尼日利亚人将因在恋爱诈骗中骗取女性600万美元而被引渡至美国

C1🇺🇸 English → 🇨🇳 中文

September 11th, 2026

6名尼日利亚人将因在恋爱诈骗中骗取女性600万美元而被引渡至美国

Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇨🇳 中文

南非警方表示，六名尼日利亚人将于周五被引渡至美国，他们与一个被指控通过网络恋爱诈骗从美国女性手中骗取超过600万美元的有组织犯罪网络有关。

South African police said that six Nigerian nationals, tied to an organized criminal network accused of swindling American women out of more than $6 million through online romance scams, will be extradited to the United States on Friday.

这些男子于2021年在南非城市开普敦被捕，定于周五被移交给FBI官员并押送至美国，他们将在那里面临电信欺诈和洗钱指控。

The men, apprehended in the South African city of Cape Town in 2021, are scheduled to be transferred to FBI officials on Friday and conveyed to the United States, where they will face charges of wire fraud and money laundering.

他们被指控属于一个名为“黑斧”的犯罪网络，国际刑警组织将其描述为犯罪团伙的一部分，这些团伙对全球相当大比例的网络金融诈骗负有责任，其手段往往包括恋爱诈骗、加密货币和投资诈骗。

They are accused of belonging to a criminal network known as the Black Axe, which Interpol describes as being part of criminal groups responsible for a substantial share of the world’s cyber-enabled financial fraud, often through romance scams, cryptocurrency and investment scams.

据南非警方称，这些男子涉嫌针对美国各地超过100名女性，通过在线浪漫或爱情骗局骗取她们超过600万美元。

According to South African police, the men are alleged to have targeted in excess of 100 women across the U.S., defrauding them of upwards of $6 million by means of online romance or love scams.

据称，受害者中包括养老金领取者和商人，他们据报是通过精心设计的网络关系成为目标的。

Among the alleged victims were pensioners and businesspeople who were reportedly targeted through sophisticated online relationships.

警方发言人卡特莱戈·莫加莱表示：“在国际刑警组织南非分部的协调下，这六人将于今天从开普敦的一处惩教设施转移至开普敦国际机场，并在那里移交给美国联邦调查局和美国特勤局的官员，这些官员已于今天上午抵达南非。”

"Through Interpol South Africa's coordination, the six individuals will be transferred today from a correctional facility in Cape Town to Cape Town International Airport, where they will be handed over to officials from the FBI and the United States Secret Service, who arrived in South Africa this morning," stated police spokesperson Katlego Mogale.

国际刑警组织上月表示，近期一项针对西非有组织犯罪集团的行动导致58人被捕，并确认了263名与参与类似犯罪的各种犯罪网络有关的嫌疑人。

A recent Interpol operation targeting West African organized crime groups resulted in the arrest of 58 people and the identification of 263 suspects linked to various criminal networks involved in similar crimes, the multinational police body said last month.

此次行动旨在打击洗钱活动、锁定高价值目标、没收资产，并促成逮捕和起诉。

The operation was designed to disrupt money laundering, pinpoint high-value targets, confiscate assets, and facilitate arrests and prosecution.

在南非，当局对约翰内斯堡的七处场所进行了突击搜查，这些场所与一个针对英语国家退休人员实施恋爱和投资诈骗的犯罪集团有关。

In South Africa, authorities conducted raids on seven premises in Johannesburg associated with a syndicate that perpetrated romance and investment frauds targeting retirees in English-speaking countries.

国际刑警组织报告称，在南非的那次行动中，警方逮捕了39人，没收了267万美元，并冻结了超过250个银行账户。

Interpol reported that, during that operation in South Africa, police apprehended 39 individuals, confiscated $2.67 million, and froze in excess of 250 bank accounts.

September 11th, 2026