Loading your language..
관리들에 따르면, 러시아 드론이 우크라이나 중부 도시의 쇼핑몰에서 14명을 살해했습니다.

관리들에 따르면, 러시아 드론이 우크라이나 중부 도시의 쇼핑몰에서 14명을 살해했습니다.

B1🇺🇸 English🇰🇷 한국어

August 21st, 2026

관리들에 따르면, 러시아 드론이 우크라이나 중부 도시의 쇼핑몰에서 14명을 살해했습니다.

B1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇰🇷 한국어

금요일에 러시아 드론이 우크라이나 중부 도시 크리비리흐에 있는 쇼핑센터를 공격했습니다.

Russian drones hit a shopping center in Kryvyi Rih, a city in central Ukraine, on Friday.

현지 관리들은 14명이 죽고 121명이 다쳤다고 말했습니다. 그중에는 어린이 22명도 있습니다.

Local officials said 14 people were killed and 121 others were hurt, including 22 children.

고향이 크리비리흐인 볼로디미르 젤렌스키 대통령은 이를 이중 공격이라고 불렀습니다.

President Volodymyr Zelenskyy, whose hometown is Kryvyi Rih, called it a double-tap strike.

먼저 드론 무리가 지역을 공격했습니다.

First, a wave of drones hit the area.

그리고 구조대원들이 도착했을 번째 무리가 왔습니다.

Then a second wave came as rescue workers arrived.

그는 이번 공격이 테러 행위이며 우크라이나가 대응할 것이라고 말했습니다.

He said the attack was a terrorist act and that Ukraine would respond.

공격은 러시아가 키이우를 미사일과 드론으로 공격한 다음 일어났고, 최소 16명이 죽었습니다.

The attack came one day after Russia hit Kyiv with missiles and drones, killing at least 16 people.

최근 동안 모스크바는 수도에 대한 탄도 미사일 공격을 늘렸습니다.

In recent months, Moscow has increased ballistic missile strikes on the capital.

이유는 우크라이나에 미국이 만든 패트리어트 요격 미사일이 부족하기 때문입니다. 이것이 그런 미사일을 막을 있는 유일한 무기입니다.

This is because Ukraine lacks U.S.-made Patriot interceptors, the only weapon that can stop such missiles.

러시아의 대규모 공격은 이번 여름에 흔해졌습니다.

Large-scale Russian strikes have become common this summer.

UN은 키이우가 7월에 가장 피해를 입은 도시 하나라고 말했습니다. 최소 54명의 민간인이 죽었습니다.

The UN said Kyiv was one of the hardest-hit cities in July, with at least 54 civilians killed.

금요일 이른 시간에, 러시아의 드론 공격이 우크라이나의 하르키우 지역에서 73세와 66세 여성 명을 죽이고, 다른 명을 다치게 했습니다.

Earlier on Friday, a Russian drone attack on Ukraine's Kharkiv region killed two women, aged 73 and 66, and hurt two others.

우크라이나 공군은 밤새 러시아가 드론 135대 107대를 격추하거나 막았다고 말했습니다.

Ukraine's air force said it shot down or blocked 107 of 135 Russian drones launched overnight.

러시아에서는 우크라이나 드론 공격이 벨고로드 지역에서 명을 죽이고 명을 다치게 했다고 지역 관리들이 말했습니다.

In Russia, a Ukrainian drone attack killed one person and hurt four others in the Belgorod region, local officials said.

젤렌스키는 우크라이나의 다른 드론 공격이 우크라이나 국경에서 1,600킬로미터 이상 떨어진 페름의 정유 공장을 때렸다고 말했습니다.

Zelenskyy said a separate Ukrainian drone attack hit an oil refinery in Perm, more than 1,600 kilometers from Ukraine's border.

공격은 볼고그라드 지역의 마리노프카 군용 비행장 때렸습니다.

It also hit the Marinovka military airfield in the Volgograd region.

러시아 국방부는 밤사이 15개 지역과 크림 위에서 우크라이나 드론 325대를 막았다고 말했습니다.

Russia's Defense Ministry said its air defenses stopped 325 Ukrainian drones overnight over 15 regions and Crimea.

후에 211대를 격추했다고 말했습니다.

It said it later shot down another 211.

분석가들은 군대가 전장에서 진전을 이루지 못해서 장거리 공격이 늘었다 말합니다.

Analysts say long-range strikes have increased because troops are not making big progress on the battlefield.

우크라이나는 러시아 대통령 블라디미르 푸틴에게 평화 회담을 하도록 압박하고 싶어 합니다.

Ukraine wants to pressure Russian President Vladimir Putin into peace talks.

August 21st, 2026

Trending Articles

EU가 캐나다에 '준회원' 자격을 제안한 것이 무엇을 의미할 수 있을까

EU가 캐나다에 '준회원' 자격을 제안한 것이 무엇을 의미할 수 있을까

What the EU’s offer of ‘associate member’ to Canada could mean

B1Sep 18
백악관은 트럼프가 다음 주 뉴욕에서 베네수엘라의 델시 로드리게스 대통령 권한대행을 만난다고 밝혔다.

백악관은 트럼프가 다음 주 뉴욕에서 베네수엘라의 델시 로드리게스 대통령 권한대행을 만난다고 밝혔다.

Trump to meet Venezuela's acting President Delcy Rodríguez in New York next week, White House says

B1Sep 18
러시아의 전시 경제는 부채와 군사 지출 때문에 시간이 지나면서 약해질 수 있다

러시아의 전시 경제는 부채와 군사 지출 때문에 시간이 지나면서 약해질 수 있다

Russia's wartime economy may weaken over time because of debt and military spending

B1Sep 18
러시아가 의회를 뽑기 위해 3일간 투표를 시작했다. 크렘린이 계속 권력을 유지할 것으로 예상된다.

러시아가 의회를 뽑기 위해 3일간 투표를 시작했다. 크렘린이 계속 권력을 유지할 것으로 예상된다.

Russia starts 3 days of voting to elect a parliament, expected to keep the Kremlin in power

B1Sep 18
미국은 이란과 전쟁 중이지만 유엔 회의를 위해 이란 고위 지도자들에게 비자를 준다

미국은 이란과 전쟁 중이지만 유엔 회의를 위해 이란 고위 지도자들에게 비자를 준다

US gives visas to top Iranian leaders for UN meeting even though they are at war

B1Sep 17
유엔 전문가들은 미국의 이란 공격이 전쟁 범죄일 수 있다고 말한다

유엔 전문가들은 미국의 이란 공격이 전쟁 범죄일 수 있다고 말한다

UN experts say US strikes in Iran may be war crimes

B1Sep 17
루마니아의 국경 주민들은 드론 경보를 두려워한다

루마니아의 국경 주민들은 드론 경보를 두려워한다

Romanian border residents fear drone alerts

B1Sep 17
카니는 EU 준회원 가입 계획을 지지한다. 트럼프가 캐나다를 유럽에 더 가깝게 밀어붙이면서.

카니는 EU 준회원 가입 계획을 지지한다. 트럼프가 캐나다를 유럽에 더 가깝게 밀어붙이면서.

Carney supports EU associate membership plan as Trump pushes Canada closer to Europe

B1Sep 17
미국이 호르무즈 해협을 다시 열었지만, 이란과의 전쟁은 끝나지 않았다

미국이 호르무즈 해협을 다시 열었지만, 이란과의 전쟁은 끝나지 않았다

US reopens Strait of Hormuz, but Iran war is not over

B1Sep 11
나이지리아인 6명이 여성들에게 로맨스 사기를 쳐서 600만 달러를 빼앗아 미국으로 보내진다

나이지리아인 6명이 여성들에게 로맨스 사기를 쳐서 600만 달러를 빼앗아 미국으로 보내진다

6 Nigerians to be sent to US for taking $6M from women in romance scams

B1Sep 11