Loading your language..
Prince Harry and Meghan return to the United Kingdom with their children

Prince Harry and Meghan return to the United Kingdom with their children

B1🇪🇸 Español🇺🇸 English

August 20th, 2026

Prince Harry and Meghan return to the United Kingdom with their children

B1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇺🇸 English

Prince Harry and Meghan will return to the UK this autumn for a long stay.

El príncipe Harry y Meghan volverán al Reino Unido este otoño para una estancia larga.

But they will not take back their roles as active members of the royal family.

Pero no retomarán sus roles como miembros activos de la familia real.

Their children, Archie, 7, and Lilibet, 5, are already signed up for British schools.

Sus hijos, Archie, de 7 años, y Lilibet, de 5 años, ya están inscritos en escuelas británicas.

Classes will start in September.

Empezarán las clases en septiembre.

The family will live in a private home outside London.

La familia vivirá en una residencia privada fuera de Londres.

Even so, they will keep their home in Montecito, California, and a property in Portugal.

Aun así, mantendrán su hogar en Montecito, California, y una propiedad en Portugal.

Harry and Meghan gave up their royal duties more than six years ago.

Harry y Meghan renunciaron a sus deberes reales hace más de seis años.

Then they moved to California.

Luego se mudaron a California.

Since then, relations with the royal family have become difficult.

Desde entonces, las relaciones con la familia real se han vuelto difíciles.

But Harry has shown interest in reconciliation.

Pero Harry ha mostrado interés en la reconciliación.

He wants to spend more time with his father, King Charles III, who is getting cancer treatment.

Quiere pasar más tiempo con su padre, el rey Carlos III, que recibe tratamiento contra el cáncer.

Charles was told about the plans on Sunday.

Carlos fue informado de los planes el domingo.

A representative of the couple refused to comment.

Un representante de la pareja se negó a comentar.

Buckingham Palace does not comment on non-active members.

El Palacio de Buckingham no comenta sobre miembros no activos.

According to a close source, Meghan will keep running her company As Ever from the UK.

Según una fuente cercana, Meghan seguirá dirigiendo su empresa As Ever desde el Reino Unido.

Harry will spend more time on his charity organizations.

Harry dedicará más tiempo a sus organizaciones benéficas.

The couple has had a difficult relationship with the royal family since they left Britain.

La pareja ha tenido una relación difícil con la familia real desde que dejaron Gran Bretaña.

In interviews and in Harry's memoir, "Spare," they criticized palace officials.

En entrevistas y en las memorias de Harry, "Spare", criticaron a los funcionarios del palacio.

They also claimed that at least one family member expressed racist views.

También alegaron que al menos un miembro de la familia expresó puntos de vista racistas.

Harry also faces a possible bill of millions of pounds.

Harry también enfrenta una posible factura de millones de libras.

He lost a lawsuit against the editor of the Daily Mail.

Perdió una demanda contra el editor del Daily Mail.

Also, he is still in dispute with the British government.

Además, sigue en disputa con el gobierno británico.

The issue is police protection for his family in the UK.

El tema es la protección policial para su familia en el Reino Unido.

Last month, Harry visited the country for charity events.

El mes pasado, Harry visitó el país para compromisos benéficos.

Meghan and the children spent time with the king at Highgrove.

Meghan y los niños pasaron tiempo con el rey en Highgrove.

There are no signs of a closer relationship with his brother, Prince William, heir to the throne.

No hay señales de acercamiento con su hermano, el príncipe Guillermo, heredero al trono.

August 20th, 2026

Trending Articles

Russia starts 3 days of voting in parliamentary elections to strengthen the Kremlin's power

Russia starts 3 days of voting in parliamentary elections to strengthen the Kremlin's power

Rusia empieza 3 días de votación en unas elecciones parlamentarias para reforzar el poder del Kremlin

B1Sep 18
The US gives visas to Iranian leaders to go to a UN meeting, even though there is war

The US gives visas to Iranian leaders to go to a UN meeting, even though there is war

EE. UU. da visas a líderes iraníes para ir a una reunión de la ONU, aunque hay guerra

B1Sep 17
Carney welcomes the EU's associate membership proposal as Trump pushes Canada closer to Europe

Carney welcomes the EU's associate membership proposal as Trump pushes Canada closer to Europe

Carney celebra la propuesta de membresía asociada de la UE mientras Trump acerca a Canadá a Europa

B1Sep 17
The US is moving forward with reopening the Strait of Hormuz, but the war with Iran is not over

The US is moving forward with reopening the Strait of Hormuz, but the war with Iran is not over

EE. UU. avanza en la reapertura del estrecho de Ormuz, pero la guerra con Irán no ha terminado

B1Sep 11
U.S. Army says it destroyed 5 Iranian oil tankers after missile attacks on a Navy warship

U.S. Army says it destroyed 5 Iranian oil tankers after missile attacks on a Navy warship

Ejército de EE. UU. dice que destruyó 5 petroleros iraníes tras ataques con misiles contra un buque de guerra de la Armada

B1Sep 8
Houthi attacks on Saudi Arabia cause fires at oil facilities and leave 73 people injured.

Houthi attacks on Saudi Arabia cause fires at oil facilities and leave 73 people injured.

Los ataques hutíes contra Arabia Saudita causan incendios en instalaciones de petróleo y dejan 73 heridos

B1Sep 8
Rescuers in Nepal save 2 people from the rubble 10 days after the severe floods.

Rescuers in Nepal save 2 people from the rubble 10 days after the severe floods.

Rescatistas en Nepal salvan a 2 personas de los escombros 10 días después de las graves inundaciones

B1Sep 5
Chevron is expected to announce that it will expand its operations in Venezuela, according to a U.S. official.

Chevron is expected to announce that it will expand its operations in Venezuela, according to a U.S. official.

Se espera que Chevron anuncie que va a expandir sus operaciones en Venezuela, según un funcionario de EE.UU.

B1Sep 1
Drones helped find people after the floods in Nepal, but searching for them inside the tunnels of hydroelectric plants is difficult.

Drones helped find people after the floods in Nepal, but searching for them inside the tunnels of hydroelectric plants is difficult.

Los drones ayudaron a encontrar personas tras las inundaciones en Nepal, pero buscarlas dentro de los túneles de las centrales hidroeléctricas es difícil.

B1Sep 1
Russia bombs 9 cities in Ukraine during the night and calls the attacks 'massive'

Russia bombs 9 cities in Ukraine during the night and calls the attacks 'massive'

Rusia bombardea 9 ciudades de Ucrania durante la noche y llama a los ataques 'masivos'

B1Aug 27