Loading your language..
Prince Harry and Meghan are returning to the UK with their children

Prince Harry and Meghan are returning to the UK with their children

B2🇯🇵 日本語🇺🇸 English

August 20th, 2026

Prince Harry and Meghan are returning to the UK with their children

B2
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇺🇸 English

Prince Harry and Meghan plan to return to the United Kingdom for an extended stay starting this fall.

ハリー王子とメーガンは今年の秋からイギリスに長期滞在する予定です

They will not resume their roles as working members of the royal family.

彼らは王室の現役メンバーとしての役割には戻りません

Their children, Prince Archie, 7, and Princess Lilibet, 5, have enrolled in British schools and will start classes in September.

彼らの子供であるアーチー王子(7歳)とリリベット王女(5歳)は、イギリスの学校に入学し9月に授業を始めます

The family will live at a private residence outside London.

家族はロンドン郊外の個人宅に住む予定です

They will keep their home in Montecito, California, and their vacation property in Portugal.

彼らはカリフォルニア州モンテシートの家とポルトガルの別荘を維持します

A person close to the Sussexes said Meghan will continue leading her company, As Ever, from the U.K.

サセックス夫妻に近い人物はメーガンがイギリスから会社アズ・エバーを率い続ける述べました

Harry will spend more time working with his U.K.-based charities.

ハリーはイギリスを拠点とする慈善団体での活動により多くの時間を費やすでしょう

Harry and Meghan left royal duties more than six years ago and moved to California.

ハリー王子とメーガン6年以上前に王室の公務を離れカリフォルニアに移りました

They have earned money through deals with Netflix and Spotify.

2人はNetflixやSpotifyとの契約で収入を得てきました

Relations with the royal family have soured since then.

それ以来王室との関係悪化しています

Harry has recently said he wants reconciliation, partly to spend more time with his father, King Charles III, who is being treated for cancer.

ハリー王子は最近、和解を望んでいると述べました。その理由の一つはがん治療中のチャールズ3世より多くの時間を過ごすことです。

King Charles was informed of the plans on Sunday.

チャールズ3世日曜日にその計画を知らされた

Harry and Meghan visited the U.K. last month.

ハリー王子とメーガン先月イギリスを訪れた

Buckingham Palace declined to comment, as did a representative for the couple.

バッキンガム宮殿コメントを拒否し夫妻の代表者も同様だった

Harry told reporters in Washington, "Nothing to say," when asked about the reports.

ハリー王子ワシントンで記者たちに「言うことはない」と、その報道について尋ねられた際に話した。

The couple has had a stormy relationship with the royal family since leaving.

この夫婦は離脱して以来王室との関係が険悪だった

They have criticized palace officials and alleged racist views from a royal member.

彼らは宮殿の関係者を批判し王室メンバーの人種差別的な見解を主張してきた

Harry has also fought legal battles with British tabloids and the government over police protection.

ハリー王子はまた警察の保護をめぐって英国のタブロイド紙や政府と法廷闘争をしてきた

He lost a security case last year and said he hoped to rebuild family ties.

彼は昨年警備に関する訴訟に敗れ家族の絆を再構築したいと述べた

There are no signs of improved relations with his brother, Prince William.

兄のウィリアム王子との関係改善の兆しはない

August 20th, 2026

Trending Articles

Houthi attack on Saudi Arabia: fire at oil facility, 73 injured

Houthi attack on Saudi Arabia: fire at oil facility, 73 injured

Houthi attack on Saudi Arabia: fire at oil facility, 73 injured

B2Sep 8
Regional powers seek a way out of the Iran war and other Middle East crises.

Regional powers seek a way out of the Iran war and other Middle East crises.

Regional powers seek a way out of the Iran war, other Middle East situations

B2Aug 27
Russian missile attack on Ukraine's capital kills at least 12 and injures 33

Russian missile attack on Ukraine's capital kills at least 12 and injures 33

ロシアのミサイル攻撃でウクライナの首都で少なくとも12人が死亡し、33人が負傷した。

B2Aug 20
Israel’s military to investigate Gaza attacks, and other key Middle East developments

Israel’s military to investigate Gaza attacks, and other key Middle East developments

イスラエル軍はガザ攻撃を調査する方針で、中東の他の重要な動きもあります。

B2Aug 20
Investigation shows how banned goods are smuggled into Gaza and millions of dollars change hands

Investigation shows how banned goods are smuggled into Gaza and millions of dollars change hands

調査により、禁止された商品がどのようにガザに密輸され、数百万ドルが動いているかが明らかになった。

B2Aug 20
Nigel Farage beats Count Binface in widely mocked UK election

Nigel Farage beats Count Binface in widely mocked UK election

ナイジェル・ファラージが、広く嘲笑された英国の選挙でカウント・ビンフェイスに勝利した。

B2Aug 14
New aircraft carrier heads to Middle East after reports of problems on long-deployed USS Lincoln

New aircraft carrier heads to Middle East after reports of problems on long-deployed USS Lincoln

新型空母が中東へ向かう。長期展開中の空母エイブラハム・リンカーンの問題が報じられた後だ。

B2Aug 14
Israel’s Christians rely on faith and allies as they fear rising harassment

Israel’s Christians rely on faith and allies as they fear rising harassment

イスラエルのキリスト教徒は、高まる嫌がらせを恐れながら、信仰と同盟者に頼っている。

B2Aug 14
Iran-backed Houthis clash with Yemeni forces and other Mideast developments

Iran-backed Houthis clash with Yemeni forces and other Mideast developments

イラン支援のフーシ派がイエメン軍と衝突、中東のその他の動向

B2Aug 14