Loading your language..
Investigation shows how banned goods are smuggled into Gaza and millions of dollars change hands

Investigation shows how banned goods are smuggled into Gaza and millions of dollars change hands

B2🇪🇸 Español🇺🇸 English

August 20th, 2026

Investigation shows how banned goods are smuggled into Gaza and millions of dollars change hands

B2
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇺🇸 English

An AP investigation found that smuggling of goods restricted by Israel into Gaza has boomed.

Una investigación de AP descubrió que el contrabando de productos restringidos por Israel hacia Gaza ha aumentado mucho.

Palestinians face inflated prices, and hospitals are turning to smugglers for medicine.

Los palestinos enfrentan precios inflados, y los hospitales están recurriendo a los contrabandistas para conseguir medicinas.

The investigation was based on court documents and interviews with traders, truckers, and officials.

La investigación se basó en documentos judiciales y entrevistas con comerciantes, camioneros y funcionarios.

Cigarettes and tobacco bring the biggest profits, but items like iPhones, solar panels, fuel, and anesthetics are also smuggled.

Los cigarrillos y el tabaco generan los mayores beneficios, pero también se contrabandean artículos como iPhones, paneles solares, combustible y anestésicos.

Israel restricts or bans some goods, defining many as "dual use" items that could be used by Hamas militants.

Israel restringe o prohíbe algunos productos, y define muchos como artículos de "doble uso" que podrían ser utilizados por los militantes de Hamás.

Smuggling rings pull in millions of dollars, with payoffs going to Israeli troops, drivers, and warehouse workers on both sides of the border.

Las redes de contrabando obtienen millones de dólares, y los sobornos van a soldados israelíes, conductores y trabajadores de almacenes en ambos lados de la frontera.

Gaza's Hamas-led government also profits by taking a percentage of smuggled goods, which merchants call "taxing."

El gobierno de Gaza, liderado por Hamás, también obtiene beneficios al quedarse con un porcentaje de los productos de contrabando, algo que los comerciantes llaman "impuesto".

Two major traders said they paid settlements of $3.5 million and $3.75 million to Hamas authorities.

Dos comerciantes importantes dijeron que pagaron acuerdos de 3,5 millones y 3,75 millones de dólares a las autoridades de Hamás.

Two senior Hamas officials said the money funds social services and salaries, estimating up to $100 million was collected since the ceasefire.

Dos altos funcionarios de Hamás dijeron que el dinero financia servicios sociales y salarios, y calcularon que se recaudaron hasta 100 millones de dólares desde el alto el fuego.

Israeli authorities have broken up several smuggling rings and indicted more than a dozen people, including reserve soldiers.

Las autoridades israelíes han desarticulado varias redes de contrabando y han acusado a más de una docena de personas, incluidos soldados de reserva.

In one case, a ring allegedly paid a commander about $120,000 to smuggle cigarettes in his vehicle.

En un caso, una red supuestamente pagó a un comandante unos 120.000 dólares para contrabandear cigarrillos en su vehículo.

For Gaza residents, prices are extreme: a vehicle battery can cost over $2,300, compared with $140 prewar, and fans that once cost $100 now run $500.

Para los residentes de Gaza, los precios son extremos: una batería de coche puede costar más de 2.300 dólares, frente a los 140 de antes de la guerra, y los ventiladores que antes costaban 100 ahora cuestan 500.

August 20th, 2026

Trending Articles

What could the EU's offer of 'associate member' to Canada mean?

What could the EU's offer of 'associate member' to Canada mean?

Qué podría significar la oferta de la UE de 'miembro asociado' a Canadá

B2Sep 18
Russia begins 3 days of voting in parliamentary elections to consolidate Kremlin power

Russia begins 3 days of voting in parliamentary elections to consolidate Kremlin power

Rusia inicia 3 días de votación en unas elecciones parlamentarias para consolidar el poder del Kremlin

B2Sep 18
The U.S. approves visas for Iranian leaders to attend the UN meeting despite the war

The U.S. approves visas for Iranian leaders to attend the UN meeting despite the war

EE. UU. aprueba visas para líderes iraníes para asistir a reunión de la ONU pese a la guerra

B2Sep 17
Carney welcomes the EU's associate membership proposal as Trump brings Canada closer to Europe

Carney welcomes the EU's associate membership proposal as Trump brings Canada closer to Europe

Carney celebra la propuesta de membresía asociada de la UE mientras Trump acerca a Canadá a Europa

B2Sep 17
The U.S. moves forward with reopening the Strait of Hormuz, but the war with Iran is still far from over

The U.S. moves forward with reopening the Strait of Hormuz, but the war with Iran is still far from over

EE. UU. avanza en la reapertura del estrecho de Ormuz, pero la guerra con Irán sigue lejos de terminar

B2Sep 11
6 Nigerians will be extradited to the U.S. for scamming 6 million dollars from women in romance frauds

6 Nigerians will be extradited to the U.S. for scamming 6 million dollars from women in romance frauds

6 nigerianos serán extraditados a EE. UU. por estafar 6 millones de dólares a mujeres en fraudes románticos

B2Sep 11
U.S. Army says it destroyed 5 Iranian oil tankers after missile attacks on a Navy warship

U.S. Army says it destroyed 5 Iranian oil tankers after missile attacks on a Navy warship

Ejército de EE. UU. dice que destruyó 5 petroleros iraníes tras ataques con misiles contra un buque de guerra de la Armada

B2Sep 8
Russia bombards 9 Ukrainian cities overnight and calls the attacks "massive"

Russia bombards 9 Ukrainian cities overnight and calls the attacks "massive"

Rusia bombardea 9 ciudades ucranianas durante la noche y califica los ataques de "masivos"

B2Aug 27
Regional powers seek a way out of the war with Iran, and other events in the Middle East

Regional powers seek a way out of the war with Iran, and other events in the Middle East

Las potencias regionales buscan una salida a la guerra con Irán, y otros sucesos en Oriente Medio

B2Aug 27
Russian missile attack on Ukraine's capital kills at least 12 and injures 33

Russian missile attack on Ukraine's capital kills at least 12 and injures 33

Un ataque con misiles rusos contra la capital de Ucrania mata al menos a 12 personas y deja 33 heridas.

B2Aug 20