Loading your language..
Fire destroys about 230 homes in a Canadian Indigenous town, officials say.

Fire destroys about 230 homes in a Canadian Indigenous town, officials say.

A1🇪🇸 Español🇺🇸 English

August 5th, 2026

Fire destroys about 230 homes in a Canadian Indigenous town, officials say.

A1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇺🇸 English

A fast-moving wildfire destroyed about 230 homes.

Un incendio rápido destruyó unas 230 casas.

This happened in an Indigenous community in western Canada.

Esto pasó en una comunidad indígena en el oeste de Canadá.

Officials said this on Tuesday.

Los oficiales dijeron esto el martes.

Dan Wilson is the chief of the Okanagan Indian Band.

Dan Wilson es el jefe de la Banda India Okanagan.

He said the Bradley Creek wildfire destroyed much of a reserve community.

Él dijo que el incendio Bradley Creek destruyó gran parte de una comunidad de reserva.

The community is near Vernon.

La comunidad está cerca de Vernon.

Vernon is about 440 kilometers northeast of Vancouver.

Vernon está a unos 440 kilómetros al noreste de Vancouver.

Wilson said it was hard to see his community from the air.

Wilson dijo que era difícil ver su comunidad desde el aire.

The buildings and the forest were gone.

Los edificios y el bosque ya no estaban.

This destruction is one of Canada's worst recent wildfires.

Esta destrucción es uno de los peores incendios recientes de Canadá.

A fire in Jasper, Alberta, in 2024 destroyed about 350 homes.

Un incendio en Jasper, Alberta, en 2024 destruyó unas 350 casas.

A fire in 2023 destroyed about 200 homes.

Un incendio en 2023 destruyó unas 200 casas.

That fire was the McDougall Creek wildfire.

Ese incendio fue el incendio de McDougall Creek.

It was also in British Columbia's Okanagan region.

También fue en la región de Okanagan de Columbia Británica.

Wilson called the destruction "surreal."

Wilson llamó a la destrucción "surrealista".

He said it was one of the darkest days in the band's history.

Él dijo que fue uno de los días más oscuros en la historia de la banda.

The fire started late Friday.

El fuego empezó tarde el viernes.

Wind gusts were up to 115 kilometers per hour.

Las ráfagas de viento llegaron a 115 kilómetros por hora.

Wilson said the fire spread very fast.

Wilson dijo que el fuego se extendió muy rápido.

Some members had only five minutes to leave.

Algunos miembros tuvieron solo cinco minutos para irse.

Aerial firefighting crews helped save important buildings.

Los equipos de bomberos aéreos ayudaron a salvar edificios importantes.

They saved a daycare center and a new school.

Salvaron una guardería y una escuela nueva.

Louis Fred fled with his family.

Louis Fred huyó con su familia.

He said he had never seen anything like it.

Él dijo que nunca había visto algo así.

He compared it to a huge fire in 2021.

Lo comparó con un fuego enorme en 2021.

About 8,000 people have left their homes across British Columbia.

Cerca de 8,000 personas han dejado sus casas en British Columbia.

Emergency Management Minister Kelly Greene said this.

La ministra de Gestión de Emergencias, Kelly Greene, dijo esto.

There were 37 evacuation orders on Tuesday.

Hubo 37 órdenes de evacuación el martes.

The conditions change every hour.

Las condiciones cambian cada hora.

The BC Wildfire Service said about 120 wildfires were burning.

El Servicio de Incendios de BC dijo que había unos 120 incendios activos.

About 50 of them were out of control.

Unos 50 de ellos estaban fuera de control.

Prime Minister Mark Carney said his thoughts were with everyone.

El primer ministro Mark Carney dijo que sus pensamientos estaban con todos.

Their lives were changed by the fires.

Sus vidas fueron cambiadas por los incendios.

August 5th, 2026

Trending Articles

Russian missiles hit Ukraine's capital. 12 people are dead. 33 people are hurt.

Russian missiles hit Ukraine's capital. 12 people are dead. 33 people are hurt.

Los misiles rusos golpearon la capital de Ucrania. 12 personas están muertas. 33 personas están heridas.

A1Aug 20
Prince Harry and Meghan are going back to the UK with their children.

Prince Harry and Meghan are going back to the UK with their children.

El príncipe Harry y Meghan vuelven al Reino Unido con sus hijos.

A1Aug 20
Israel’s army will look into attacks in Gaza, and other big news in the Middle East

Israel’s army will look into attacks in Gaza, and other big news in the Middle East

El ejército de Israel investigará los ataques en Gaza, y otras noticias importantes en el Medio Oriente.

A1Aug 20
Goods are brought into Gaza in secret. People pay a lot of money for this.

Goods are brought into Gaza in secret. People pay a lot of money for this.

Las mercancías entran en Gaza en secreto. La gente paga mucho dinero por esto.

A1Aug 20
Nigel Farage wins. Count Binface loses. People laugh at the UK election.

Nigel Farage wins. Count Binface loses. People laugh at the UK election.

Nigel Farage gana. Count Binface pierde. La gente se ríe de las elecciones del Reino Unido.

A1Aug 14
New aircraft carrier goes to Middle East after problems with USS Lincoln

New aircraft carrier goes to Middle East after problems with USS Lincoln

El nuevo portaaviones va a Oriente Medio después de problemas con el USS Lincoln.

A1Aug 14
Israel’s Christians fear more attacks. They trust God and friends for help.

Israel’s Christians fear more attacks. They trust God and friends for help.

Los cristianos de Israel tienen miedo de más ataques. Confían en Dios y en los amigos para recibir ayuda.

A1Aug 14
Iran-backed Houthis fight Yemeni forces and other Mideast news

Iran-backed Houthis fight Yemeni forces and other Mideast news

Los hutíes apoyados por Irán luchan contra las fuerzas de Yemen y otras noticias de Medio Oriente

A1Aug 14
Trump says deal to open Strait of Hormuz may come Wednesday.

Trump says deal to open Strait of Hormuz may come Wednesday.

Trump dice que el acuerdo para abrir el estrecho de Ormuz puede llegar el miércoles.

A1Aug 5