Loading your language..
Thailand's Restrictions on Tourists Travelling to Cambodia Heighten Border Tensions.

Thailand's Restrictions on Tourists Travelling to Cambodia Heighten Border Tensions.

C1🇹🇼 中文🇺🇸 English

June 26th, 2025

Thailand's Restrictions on Tourists Travelling to Cambodia Heighten Border Tensions.

C1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

Summary🇺🇸 English

Thailand
泰國
initiated
发起;开始
stringent
嚴格的
land
土地
border
邊境
controls
管控
on
Monday,
星期一
including
包括
barring
禁止
travellers
旅客
from
来自
entering
进入
Cambodia,
柬埔寨
a
一个
move
舉動;策略
widely
廣泛地
interpreted
解釋;理解為
as
作为
a
一个
retaliatory
报复的
measure
措施
stemming
词干提取

Sign Up or Log In to Continue Reading

Create an account or log in to unlock unlimited access!

Sign Up with Email

🇹🇼 中文

泰國週一開始實施陸地邊境管制,例如禁止旅客前往柬埔寨,這被視為兩國因邊界爭議而採取的報復行動。

自從五月二十八日,一場在小範圍爭議地區發生的武裝衝突導致一名柬埔寨士兵死亡後,雙方關係持續惡化。儘管雙方已同意緩和衝突,但他們仍不斷採取或威脅採取行動,使得緊張局勢持續升高。

泰國總理帕塔拉瓦迪·信西瓦週一宣布,泰國將強化陸地邊境管制,限制旅客出境。僅有學生、就醫人士以及其他有緊急必需品需求者,方可特例通行。

她表示,這些措施本意是為了阻止人們前往柬埔寨,希望藉此杜絕高薪賭場工作的誘惑,但實際上,似乎所有遊客都會受到牽連。

週一稍晚,泰國軍方聲明指出,已於泰柬邊境五個省份的所有陸路檢查站執行相關措施,暫停所有通關作業,僅允許有基本需求者通行。

為了回應邊界爭議,柬埔寨採取了反制措施,抵制部分泰國的網路服務,並切斷了來自泰國的電力和燃料供應。在此抵制行動之前,柬埔寨有30%的汽油和其他燃料是從泰國進口的。

巴頓週一表示,泰國將考慮禁止可能助長柬埔寨詐騙活動的出口商品,並將與其他國家和國際組織合作,加強打擊東南亞地區的網路犯罪。

今年年初,泰國為了打擊鄰國緬甸境內的網路詐騙,採取了行動,切斷了詐騙集團所在的邊境城鎮的電力、網路和天然氣供應。

根據一份四月份的聯合國報告,柬埔寨逐漸變成一個詐騙中心,不法份子透過網路上的假戀情、虛假投資項目和非法賭博等手段來誘騙受害者。

巴頓因為對柬埔寨的態度不夠強硬而受到批評,這些批評主要來自於長期以來與她父親、前首相塔信·西那瓦為敵的右翼民族主義者。

上週公開的一段她與柬埔寨參議院議長洪森的電話錄音,引發了民眾的強烈不滿,並出現要求巴頓辭職的呼聲。洪森曾擔任柬埔寨首相長達四十年以上,且與她的父親是多年的朋友。

批評者認為,她為了討好洪森,稱負責爭議邊界地區的泰國軍方指揮官為「對手」,這讓泰國看起來很軟弱。一些民族主義團體已經計劃在本週舉行集會,要求帕塔瑪瓦迪辭職。

June 26th, 2025

Trending Articles

Israel and Iran Reach Agreement on Cessation of Hostilities.

Israel and Iran Reach Agreement on Cessation of Hostilities.

Israel and Iran Agree to Ceasefire

C1Jun 26
Following the expiration of Trump's ceasefire ultimatum, Iran initiated a missile barrage targeting Israel.

Following the expiration of Trump's ceasefire ultimatum, Iran initiated a missile barrage targeting Israel.

Iran Launches Missiles at Israel After Trump's Ceasefire Deadline

C1Jun 26
Following missile attacks, Israeli airstrikes targeted Tehran.

Following missile attacks, Israeli airstrikes targeted Tehran.

Israeli Airstrikes Target Tehran Following Missile Attacks

C1Jun 18
阿根廷的醫療保健削減:米萊的改革與特朗普的政策遙相呼應。

阿根廷的醫療保健削減:米萊的改革與特朗普的政策遙相呼應。

Argentina's Healthcare Cuts: Milei's Reforms Echoing Trump's Policies

C1Jun 18
Iran's Missile Attack: Assessing the Robustness of Israel's Air Defenses

Iran's Missile Attack: Assessing the Robustness of Israel's Air Defenses

Iran's Missile Attack: How Strong Is Israel's Air Defense?

C1Jun 15
Following Israeli strikes targeting nuclear facilities and military infrastructure, Iran has launched retaliatory measures.

Following Israeli strikes targeting nuclear facilities and military infrastructure, Iran has launched retaliatory measures.

Iran Retaliates After Israeli Strikes on Nuclear Sites and Military Assets

C1Jun 15
India Plane Crash: Black Box Retrieved, Death Toll in the Hundreds

India Plane Crash: Black Box Retrieved, Death Toll in the Hundreds

India Plane Crash: Black Box Recovered, Hundreds Dead

C1Jun 15
The sole survivor of the plane crash in India has ignited widespread interest in the phenomenon of lone survivors.

The sole survivor of the plane crash in India has ignited widespread interest in the phenomenon of lone survivors.

India Plane Crash Survivor Sparks Interest in Lone Survivors

C1Jun 13
Israel has launched strikes against Iranian nuclear facilities and missile bases, resulting in the deaths of high-ranking officers.

Israel has launched strikes against Iranian nuclear facilities and missile bases, resulting in the deaths of high-ranking officers.

Israel Strikes Iran's Nuclear Sites, Missile Bases, and Kills Senior Officers

C1Jun 13

Sign Up or Log In

Create an account or log in to continue reading and join the Lingo Times community!

Sign Up with Email