旧皇族の眞子内親王、すなわち今上天皇の姪御にあたる小室眞子氏が、この度めでたく第一子をご出産されたとの報に接しました。

While the Imperial Household Agency has verified the birth, the date and gender remain undisclosed, purportedly due to Mako's relinquishment of imperial status, a decision that effectively segregates her offspring from the privileges of lineage.

In 2021, Mako's marriage to Kei Komuro, a commoner, precipitated the forfeiture of her imperial status, a consequence mandated by Japan's Imperial House Law.

夫妻は、啓が弁護士として目覚ましい活躍を遂げ、その名をニューヨークに轟かせていることから、同地に居を定めています。

Despite the circumstances of a birth involving a former member of the Imperial Family, the Imperial Household Agency acknowledged the reports and initiated a verification process.

Masako's parents and siblings evinced their elation, articulating fervent aspirations for the familial felicity.

Masako and Kei's initial encounter at Tokyo's International Christian University ultimately succumbed to a protracted four-year postponement of their wedding ceremony, precipitated by financial controversies intricately linked to Kei's mother.

Furthermore, upon relinquishing her imperial status, Mako forwent the substantial dowry to which she was entitled.