Loading your language..
미국과 중국, 90일간의 휴전 후 관세 인하 합의

미국과 중국, 90일간의 휴전 후 관세 인하 합의

B2ko-KRen-US

May 14th, 2025

미국과 중국, 90일간의 휴전 후 관세 인하 합의

B2
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

en-US

GENEVA
제네바
(AP)
AP 통신
The
United
연합된, 단결한
States
주, 국가 (연합 ...
and
그리고
China
중국
agreed
동의했다, 합의했다
on
~에 대해
Monday
월요일
to
~로
roll
철회하다, 완화하다
back
되돌리다, 철회하다
some
몇몇의, 약간의
of
the
high
높은
tariffs
관세
they
그들, 그것들
recently
최근에
imposed.
부과된, 강요된
This
이것은
agreement
합의
helped
도왔다
restart
재개하다
trade
무역
between
~사이에
the
world's
세계의
two
두 개, 둘
largest
가장 큰
economies
경제
and
그리고
improved
향상되었다
global
세계적인
financial
재정의
markets.
시장들
However,
하지만, 그러나
while
~하는 동안
President
대통령
Trump
트럼프
has
가지고 있다
paused
멈췄다, 일시 중지...
the
trade
무역
war,
전쟁
the
major
주요한, 중요한
issues
문제

Sign Up or Log In to Continue Reading

Create an account or log in to unlock unlimited access!

Sign Up with Email

ko-KR

제네바(AP) — 월요일에 미국과 중국은 최근 올린 높은 세금을 일부 내리기로 합의했습니다. 이 합의는 세계에서 가장 큰 두 나라 사이의 무역을 다시 시작하게 도왔고, 전 세계 금융 시장을 더 좋게 만들었습니다.

하지만 트럼프 대통령이 무역 전쟁을 잠시 멈추기로 했지만, 중국과 미국 사이의 큰 문제들은 아직 해결되지 않았습니다. 이 약속은 90일 동안만 유효하며, 이는 양국이 더 좋은 합의를 할 수 있는 시간을 줍니다. 하지만 이렇게 잠시 멈추더라도, 세금은 트럼프가 지난달 올리기 시작하기 전보다 여전히 높은 상태입니다. 회사들과 투자자들은 이 휴전이 계속될지 확실하게 알 수 없는 상황입니다.

미국 무역 대표인 제이미슨 그리어는 미국이 지난달 트럼프 대통령이 정한 145%의 세금을 30%로 줄이기로 합의했다고 말했습니다. 중국도 미국 물건에 대한 세금을 125%에서 10%로 내리기로 합의했습니다.

그리어 장관과 스콧 베센트 재무장관이 제네바에서 기자들에게 관세를 내리겠다고 말했습니다.

양측은 무역 문제에 대해 계속 이야기할 수 있는 방법을 만들었다고 말했습니다. 그들은 높은 세금 대신 무역을 원한다고 강조했습니다.

미국은 중국 물건에 30%의 세금을 매기고 있습니다. 이 30% 세금 안에는 중국이 바르게 행동하도록 하려고 이미 매긴 20% 세금이 들어 있습니다. 그리고 트럼프 대통령이 다른 나라 물건에 매겼던 10%의 기본 세금도 포함됩니다. 이 30% 세금은 트럼프 대통령 때부터 있던 다른 세금들과 바이든 대통령이 계속 유지한 세금에 더해지는 것입니다.

트럼프는 중국의 보복 때문에 화가 나서 지난달 세금을 145%까지 올렸습니다. 하지만 월요일에 그 결정을 바꿨습니다.

The Chinese Ministry of Commerce said this agreement is an important step to solve problems between the two countries and help them work together in the future.

The Commerce Department said this action is good for producers and consumers in both countries and helps both countries and the world.

In a joint statement, China agreed to stop or remove other actions they took after April 2nd because of US tariffs. China had put more controls on things they export, including some rare earth elements important for their defense industry. They also added more US companies to lists that control exports and list companies they don't trust. This limited how these companies could do business in and with China.

The market started to go up because both sides became less tense.

워싱턴과 베이징이 내놓은 관세와 무역 규칙이 얼마나 영향을 미칠지는 아직 확실하지 않습니다. 많은 것이 90일 동안의 중단 기간 동안 그들이 오래된 차이를 해결할 방법을 찾을 수 있는지에 달려 있습니다.

베센트는 CNBC 인터뷰에서 미국과 중국 관리들이 몇 주 안에 다시 만날 것이라고 말했다.

하지만 세계에서 가장 큰 두 나라의 무역 담당자들이 잠시 물러났을 때, 투자자들은 기뻐했습니다.

S&P 500 선물은 2.6%, 다우존스 산업평균은 2% 올랐습니다. 유가는 배럴당 1.60달러 넘게 올랐고, 달러는 유로와 일본 엔보다 강해졌습니다.

Mark Williams, a main economist for Asia at Capital Economics, said this action is a big step to reduce problems. But he also said there is no promise that the 90-day stop will become a lasting peace.

Harvard economist Dani Rodrik said the two countries have clearly stepped back from a trade war they didn't need. But he also said that the US still has a high 30% tax on Chinese goods, which will mostly cost American shoppers more.

로드릭은 블루스카이에 글을 올렸습니다. 그는 "트럼프는 그가 만든 문제 때문에 중국에게서 돈을 전혀 받지 못했습니다"라고 썼습니다.

민주주의 수호 재단의 한 관계자는 이번 합의가 빨리 이루어진 것을 보고 양쪽 모두 경제적으로 힘들었다고 말했습니다.

싱글턴은 중국 경제가 실제로 어려움을 겪고 있다고 말했습니다. 그는 실업률이 오르고 수출 주문이 줄어든 것을 예로 들었습니다.

미국과 중국의 발표 후에 주가가 많이 올랐습니다. 미국의 선물 지수는 2% 넘게 올랐고, 홍콩의 항셍 지수는 3% 가까이 올랐습니다. 독일과 프랑스의 중요한 지수도 각각 0.7% 올랐습니다.

코넬 대학교 교수 에스와르 프라사드는 관세가 낮아졌지만, 앞으로 관세가 어떻게 될지 확실하지 않다고 말했습니다. 이러한 불확실성 때문에 두 나라 사이의 무역과 투자가 여전히 어려울 것이라고 했습니다.

프라사드는 미국 관세가 무역에 어려움을 줄 수 있지만, 세계 경제가 이를 극복할 수 있다는 점이 좋은 신호라고 말했습니다.

플로리다에 있는 장난감 회사 Basic Fun의 CEO인 제이 포어맨은 중국 상품에 대한 세금이 30%로 내려간 것을 보고 안심했습니다. Basic Fun은 Care Bears와 Tonka 트럭 같은 장난감을 만듭니다. 하지만 그는 세금이 10%까지 더 내려가기를 바랍니다.

포어맨은 중국 팀에게 4월 초에 멈췄던 장난감 배송을 다시 시작하라고 말했습니다. 그는 원래 가격을 두 배로 올려야 할 거라고 생각했지만, 이제는 3분기와 4분기에 10%에서 15% 정도만 오를 것으로 예상했습니다.

그는 "우리에게 나쁜 음식을 주고 나쁜 음료를 마시게 하려는 것과 같다"고 말했다.

May 14th, 2025

Trending Articles

China Chemical Plant Explosion: Rescue workers are still searching, and the situation of the six people who are missing is unclear.

China Chemical Plant Explosion: Rescue workers are still searching, and the situation of the six people who are missing is unclear.

China Chemical Plant Explosion: Rescue Efforts Ongoing, Fate of Six Missing Uncertain

B2May 28, 2025
Russia claims border town as bombing decreases in Ukraine.

Russia claims border town as bombing decreases in Ukraine.

Russia Claims Border Town as Bombing Slows in Ukraine

B2May 28, 2025
Top Everest Guide: Xenon gas improves climbing speed and safety, and it's also good for the environment.

Top Everest Guide: Xenon gas improves climbing speed and safety, and it's also good for the environment.

Top Everest Guide: Xenon Gas Boosts Climbing Speed, Safety, and Benefits the Environment

B2May 28, 2025
Trump suggests he might announce something about the Iran nuclear deal in the next couple of days.

Trump suggests he might announce something about the Iran nuclear deal in the next couple of days.

Trump Hints at Iran Nuclear Deal Announcement in Next Two Days

B2May 28, 2025
Charles III warns that Canada could face new dangers as Trump raises the possibility of a merger.

Charles III warns that Canada could face new dangers as Trump raises the possibility of a merger.

Charles III Warns Canada Faces New Risks Amid Trump's Merger Threats

B2May 28, 2025
The French First Lady nudged the President while they were in Vietnam, and he says it was just a joke.

The French First Lady nudged the President while they were in Vietnam, and he says it was just a joke.

French First Lady Pushes President in Vietnam, He Claims It Was a Joke

B2May 28, 2025
Egyptian archaeologists have discovered three ancient tombs in Luxor.

Egyptian archaeologists have discovered three ancient tombs in Luxor.

Egyptian Archaeologists Uncover Three Tombs in Luxor

B2May 28, 2025
North Korea has arrested four officials following an unsuccessful warship launch.

North Korea has arrested four officials following an unsuccessful warship launch.

North Korea Arrests Four Officials After Failed Warship Launch

B2May 26, 2025
Philippines Midterm Elections Conclude: Former President Duterte, Even While Imprisoned, Ran as a Candidate

Philippines Midterm Elections Conclude: Former President Duterte, Even While Imprisoned, Ran as a Candidate

Philippines Midterm Elections End: Former President Duterte, Even While Jailed, Was a Candidate

B2May 14, 2025

Sign Up or Log In

Create an account or log in to continue reading and join the Lingo Times community!

Sign Up with Email