Loading your language..
대서양 횡단 데탕트: 미국과 중국, 잠정적 관세 유예에 합의

대서양 횡단 데탕트: 미국과 중국, 잠정적 관세 유예에 합의

C2en-USko-KR

May 14th, 2025

대서양 횡단 데탕트: 미국과 중국, 잠정적 관세 유예에 합의

C2
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

ko-KR

제네바
jeneba
Geneva
(AP)
e-i-pi
AP (Associ...
월요일의
wol-yo-il-...
Monday's
중대한
[jung-dae-...
significan...
진전에서,
jinjeon
progress
미국과
Migukgwa
with the U...
중국은
jung-guk
China
최근
choe-geun
recently /...
부과된
bugwadoen
imposed / ...
광범위한
gwangbeomw...
extensive,...
관세의
gwanse-ui
of tariffs
상호
sangho
mutual
감축에
gam-chuk
reduction
합의했으며,
hab-ui-hae...
agreed and
이는
[i:n-eun]
this is
[i]
this
du
two
주요
ju-yo
main, prin...
세계
se-gye
world
경제
gyeong-je
economy
주체
juche
entity
간에
gan-e
between
이전에
ijone
before; pr...
침체되었던
chimchae-d...
had been s...
무역
mu-yeok
trade
흐름을
heureum
flow
다시
da-si
again
활성화시키고
hwal-seong...
to revital...
결과적으로
gyeol-gwa-...
as a resul...
국제
gukje
internatio...
금융
geum-yung
finance
지수들의
jisudeul-u...
indices' /...
강력한
gang-nyeok...
strong / p...
상승세를
sang-seung...
upward tre...
촉발했다.
Chok-bal-h...
triggered
그럼에도
geu-reom-e...
neverthele...
불구하고,
bulguhago
despite
도널드
do-nol-deu
Donald
트럼프
Teu-reom-p...
Trump
대통령의
dae-tong-n...
president'...
변덕스러운
byeondeoks...
capricious
무역
mu-yeok
trade
전쟁에서
Jeon-jaeng...
in war
이루어진
i-ru-eo-ji...
made, acco...
완화적
wan-hwa-je...
easing
긴장
kir-djan
tension
완화는
wan-hwa
easing, re...
베이징과
beijing
Beijing
워싱턴
Woh-shing-...
Washington

Sign Up or Log In to Continue Reading

Create an account or log in to unlock unlimited access!

Sign Up with Email

en-US

GENEVA (AP) — In a pivotal development on Monday, the United States and China concurred on a reciprocal reduction of recently implemented, extensive tariffs, thereby reanimating the previously moribund trade flows between these two paramount global economic entities and consequently triggering a robust upswing in international financial indices.

Nonetheless, the palliative de-escalation in President Donald Trump’s protean trade wars proved wholly inefficacious in addressing the fundamental divergences between Beijing and Washington; the ninety-day moratorium merely affording negotiators a limited window for forging a more substantive pact, yet simultaneously entrenching tariffs at levels exceeding their pre-escalation baseline and leaving businesses and investors grappling with an indeterminate period of equipoise regarding the longevity of this precarious truce.

The U.S. Trade Representative, Jamieson Greer, announced a reciprocal tariff adjustment, whereby the United States consented to reduce the ad valorem duty of 145% levied by President Trump the previous month to a mere 30%, in exchange for China's commitment to lower its impost on American products from 125% to a significantly less prohibitive 10%.

At a press conference convened in Geneva, Greer and Treasury Secretary Scott Bessent formally promulgated the prospective tariff reductions.

The officials evinced a sanguine disposition, disclosing the establishment of consultative mechanisms between the two parties to perpetuate deliberations concerning their trade quandaries. Bessent characterised the reciprocal imposition of punitive, triple-digit tariffs last month — an escalation precipitated by Trumpian impetus — as tantamount to an embargo, a state neither party desired, underscoring a collective aspiration for continued trade.

The current 30% ad valorem impost the United States levies on Chinese commodities comprises a pre-existing 20% tariff designed to exert pressure on China regarding enhanced efforts to impede the ingress of the synthetic opioid fentanyl into the United States, as well as the identical 10% "baseline" tariff implemented by Trump on imports originating from the majority of global nations. This 30% impost is superimposed upon other duties applied to China, including some vestiges of Trump's initial term which were retained by erstwhile President Joe Biden.

Last month, in a display of pique over China's reciprocal tariff measures, Trump had unilaterally escalated the cumulative impost to 145%, only to effect a de-escalation on Monday.

The Chinese Ministry of Commerce hailed the accord as a pivotal stride towards the resolution of bilateral divergences, asserting its establishment of a bedrock for intensified future collaboration.

According to a ministerial pronouncement, this undertaking is consonant with the desiderata of both producers and consumers in the nations concerned, concurrently advancing the distinct national interests and the broader global good.

The joint communiqué stipulated China's acquiescence to the suspension or rescission of retaliatory measures implemented subsequent to April 2, encompassing amplified export controls on rare earths vital to the defense sector and the inclusion of additional American entities on its export control and unreliable entity rosters, thereby curtailing their commercial activities with and within China.

Amidst de-escalating tensions, markets experience a pronounced upswing.

The complete ramifications of the intricate tariff structures and sundry trade retributions promulgated by Washington and Beijing remain shrouded in ambiguity, their ultimate import contingent upon the extent to which these nations can surmount their entrenched divergences during the stipulated 90-day moratorium.

During a CNBC interview, Bessent intimated that high-level delegations from the United States and the People's Republic of China are poised to reconvene in the immediate weeks ahead.

Yet, investors effused, as the trade plenipotentiaries representing the world's two preeminent economies ultimately conceded.

Derivatives contracts for the S&P 500 index witnessed a precipitate ascent of 2.6%, whilst the Dow Jones Industrial Average registered a commensurate increment of 2%. Concurrently, crude oil prices experienced a robust escalation exceeding $1.60 per barrel, and the US dollar appreciated against both the euro and the Japanese yen.

"This constitutes a notable de-escalation," remarked Mark Williams, chief Asia economist at Capital Economics, cautioning however, "there exists no assurance that the 90-day détente will engender a durable cessation of hostilities."

Harvard University economist Dani Rodrik posited that the two nations had recoiled "from an uncalled-for trade belligerency," though he cautioned that American levies on China persist at a formidable 30% and "will predominantly inflict detriment upon American consumers."

Trump's instigation of considerable upheaval has yielded him precisely nil from China, as Rodrik articulated in his Bluesky post.

Craig Singleton, a principal director of the China program at the Foundation for Defense of Democracies, posited that the alacrity with which the accord materialized intimated that “both parties were more economically constrained than they disclosed.”

“In the Chinese context, the economic exigency was palpable: escalating unemployment, capital flight, and a precipitous decline in export orders at a pace unparalleled in nearly two years,” Singleton expounded. “For Trump, market dynamics held sway, and this accord furnishes him a victory without ceding strategic leverage.”

The joint communiqué issued by the United States and China precipitated a significant market rally, with U.S. equity futures experiencing an ascent exceeding two per cent. Concurrently, Hong Kong's Hang Seng index exhibited an impressive surge of nearly three per cent, whilst key benchmarks in Germany and France both registered gains of seven tenths of a percentage point.

Eswar Prasad, a professor of trade policy at Cornell University, articulated that the attenuation from exorbitant to merely elevated tariffs, coupled with the inherent opaqueness surrounding the trajectory of future tariff regimes, would nonetheless continue to impede the unimpeded flow of commerce and capital between the two economies.

Nevertheless, he posited, it augurs well for the global economy that prospective U.S. tariffs, while potentially emerging as considerable impediments to trade, are unlikely to constitute insuperable bulwarks.

Jay Foreman, chief executive of Basic Fun, the Florida-domiciled entity wielding proprietorship over such esteemed playthings as Care Bears and Tonka trucks, expressed a degree of relief at the current tariff impost on Chinese imports having attenuated to a level of thirty percent, whilst concurrently articulating a desire for a further decrement to a mere ten percent.

Foreman disclosed that he had instructed his China-based team to expedite the dispatch of toy consignments, which had been held in abeyance since the nascent stages of April. Prior to the accord formalised on Monday, he had contemplated a twofold augmentation of prices; however, an increment remains unavoidable, projected at 10% to 15% for the ensuing third and fourth quarters.

"It's as if they proffered a rancid egg sandwich, optimistically anticipating our gratification at the substitution of curdled milk," Foreman declared.

May 14th, 2025

Trending Articles

왕실의 혈통: 마코 전 공주, 일본의 새로운 후계자 탄생을 환영하다

왕실의 혈통: 마코 전 공주, 일본의 새로운 후계자 탄생을 환영하다

Royal Lineage: Ex-Princess Mako Welcomes New Heir in Japan

C2Jun 1, 2025
중국 화학 공장 폭발: 실종 노동자들에 대한 심각한 우려 속에 수색 작업 강화

중국 화학 공장 폭발: 실종 노동자들에 대한 심각한 우려 속에 수색 작업 강화

China Chemical Plant Explosion: Search Intensifies Amid Grave Concerns for Missing Workers

C2May 28, 2025
러시아의 진격: 우크라이나 내 포격 강도 완화 속 국경 마을들 함락

러시아의 진격: 우크라이나 내 포격 강도 완화 속 국경 마을들 함락

Russia's Advance: Border Villages Captured Amidst Easing Bombardment in Ukraine

C2May 28, 2025
베테랑 가이드, "제논, 에베레스트 등반 가속화, 보안 강화, 지속 가능하게 하다" 주장

베테랑 가이드, "제논, 에베레스트 등반 가속화, 보안 강화, 지속 가능하게 하다" 주장

Xenon Expedites, Secures, and Sustains Everest Ascent, Claims Veteran Guide

C2May 28, 2025
트럼프, 임박한 이란 핵 협상 관련 업데이트 시사: 외교적 책략인가?

트럼프, 임박한 이란 핵 협상 관련 업데이트 시사: 외교적 책략인가?

Trump Signals Imminent Iran Nuclear Talks Update: A Diplomatic Gambit?

C2May 28, 2025
찰스 3세는 트럼프의 합병 옹호 발언이 고조되는 가운데 캐나다에 대한 실존적 위협을 경고했다.

찰스 3세는 트럼프의 합병 옹호 발언이 고조되는 가운데 캐나다에 대한 실존적 위협을 경고했다.

Charles III Warns of Existential Threats to Canada Amidst Trump's Annexationist Rhetoric

C2May 28, 2025
엘리제 아뮤즈부슈: 마크롱 대통령의 베트남 도착, 합의된 익살로 일축된 유쾌한 논쟁 촉발

엘리제 아뮤즈부슈: 마크롱 대통령의 베트남 도착, 합의된 익살로 일축된 유쾌한 논쟁 촉발

Élysée Amuse-Bouche: Macron's Vietnam Arrival Sparks Playful споры, Dismissed as Consensual Jocularity

C2May 28, 2025
룩소르 발굴: 이집트 고분, 고고학자들에게 고대 비밀을 밝히다

룩소르 발굴: 이집트 고분, 고고학자들에게 고대 비밀을 밝히다

Luxor Unearthed: Egyptian Tombs Reveal Ancient Secrets to Archaeologists

C2May 28, 2025
북한: 해군 구축함 진수 참사에 고위 관계자들 연루 의혹.

북한: 해군 구축함 진수 참사에 고위 관계자들 연루 의혹.

North Korea: High-Ranking Officials Implicated in Naval Destroyer Launch Debacle.

C2May 26, 2025
필리핀 중간선거 종료; 구금된 두테르테 후보 중 포함

필리핀 중간선거 종료; 구금된 두테르테 후보 중 포함

Philippine Midterm Elections Conclude; Detained Duterte Among Candidates

C2May 14, 2025

Sign Up or Log In

Create an account or log in to continue reading and join the Lingo Times community!

Sign Up with Email