Loading your language..
UN: Israeli aid plan endangers Gaza

UN: Israeli aid plan endangers Gaza

B2zh-Hanten-US

May 14th, 2025

UN: Israeli aid plan endangers Gaza

B2
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

en-US

International
国际的
aid
援助;救助
organizations
組織
stated
表示;說明;陳述
on
Friday
星期五
that
Israel's
以色列的
plans
計畫
to
control
控制
aid
援助;救助
to
Gaza,
加沙
including
援助;救助
a
一个
US-backed
由美國支持的
proposal,
提案
will
only
只有
cause
導致
more
更多
suffering
痛苦;磨難
and
death
死亡
in
the
Palestinian
巴勒斯坦的
territory.
領土
They
他们
called
呼籲;要求
on
Israel
以色列
to
end
目的,目標
the
blockade
封鎖
on
food
食物
and
other
别的
necessities,
必需品
which
哪个
has
been
一直是,曾經是
in
place
地方
for
three
months.

Sign Up or Log In to Continue Reading

Create an account or log in to unlock unlimited access!

Sign Up with Email

zh-Hant

國際援助組織週五表示,以色列控制加薩援助的計畫,包括美國支持的提案,只會讓這個巴勒斯坦地區更痛苦,更多人死亡。他們呼籲以色列停止對食物和其他必需品的封鎖,這個封鎖已經持續了三個月。

美國大使說,美國設計的新援助系統很快就會開始,並請聯合國和其他組織加入。但聯合國拒絕了,他們認為這個系統把援助當作武器,可能讓很多巴勒斯坦人無家可歸,違反了中立原則,而且不能提供足夠的幫助。

在加薩,人們在一個慈善廚房裡爭奪食物,因為這是他們少數的食物來源之一。

那天,Raed al-Zaharna 和他的孩子們沒有食物,空手回家。他說:「我不知道該怎麼辦,找不到任何東西餵他們。」

從三月二日開始,以色列不讓食物、藥品、燃料和其他重要的東西進入加薩。以色列說,他們這樣做是為了讓哈馬斯釋放被抓的人,並且放下武器。以色列也打破了和哈馬斯說好的停火協議,又開始攻擊加薩,並且佔領了很多地方。人權團體說,以色列不讓東西進去,這就像是用「讓人餓肚子」的方式來打仗,這可能是一種戰爭罪。

以色列說,除非有新的方法發放援助,否則他們不會再給援助。這個新方法會取代聯合國現在負責的方式。以色列說哈馬斯拿走了援助,但沒有證據。聯合國說沒有很多援助被拿走,他們正在看著援助的發放。

聯合國兒童基金會的人說,幫助人們的物資不應該被當作交換條件。應該開放通道,讓人們可以得到這些幫助,這樣才能救人。

赫卡比說,美國新的支援計畫會在幾天後公布更多細節。他說援助很快就會送到,但沒有說出確切的時間。

他說這個系統會自己運作,跟以色列沒有關係。他也強調以色列不會直接分發援助。他說,會有私人公司保護援助物資,而以色列軍隊會在外面保護附近地區。他再次說,以色列認為這樣做很重要,因為他們說哈馬斯正在拿走援助。

哈克比說,他承認這個系統不會是完美的,尤其是在剛開始的時候。

根據《美聯社》的文件,一個叫做「加薩人道主義基金會」(GHF)的新團體,在美國的幫助下,提出了一個符合以色列要求的援助計畫。這個團體的成員有美國的安全專家、以前的政府官員和軍人,以及人道救援人員。

GHF在提案中說,他們計畫先設立四個由私人保全看守的發送點。每個點會服務30萬人,總共服務加薩大約一半的人口。哈克比說,如果情況允許,這個系統會再增加。

援助人員說,巴勒斯坦人可能要走很遠的路才能到這些地方拿東西。這會讓他們不得不離開家,造成加薩很多地方住的人變少。雖然還沒說清楚這些地方在哪裡,但援助人員聽說,加薩北部(那裡住著很多人)不會有這些拿東西的地方。

在戰爭中,以色列建議巴勒斯坦人為了安全離開北部,因為軍隊正在和哈馬斯戰鬥。

艾爾德說,這個計畫會讓因為政治或軍事原因被迫離開家的人,情況變得更糟。他說,最需要幫忙的人,像是小孩、老人和病人,可能根本沒辦法到發放物資的地方。

上個月,20個在加薩工作的援助團體說,這項計畫會讓巴勒斯坦人被困在物資發放中心附近。

援助人員說,以色列告訴聯合國他們想檢查領取援助的人。這讓大家擔心以色列可能因為政治或軍事原因不給某些人幫助。雖然GHF的計畫說會根據需要分配援助,但大家還是擔心。

艾爾德警告說,平民在軍事區尋求幫助會非常危險。

艾爾德說,這個計劃可能會讓更多孩子受苦,甚至有死亡和受傷的危險。

救援人員說,新的系統不能提供足夠的幫助。援助組織在加薩設立了很多地方來發放食物、水和其他需要的東西,他們也幫助醫院和管理收容人們的地方。

這個計畫由聯合國的一個機構負責,這個機構幫助巴勒斯坦難民。去年,以色列不讓這個機構進入,因為他們懷疑有些員工和哈馬斯有關係。但是這個機構說他們會處理這些員工的問題,而且以色列沒有拿出證據來證明他們的說法。

聯合國難民機構的發言人說,他們的服務範圍很廣,很難想像沒有他們,人道救援工作會怎麼做。

牛津饑荒協會的一位負責人說,要把幫助送到每個人手中,需要一個很大的組織。她說,這需要時間和專業知識。一個新的系統如果建得太快,又沒有人道救援的經驗和社區的信任,就不能把幫助送到。

哈克比希望聯合國和援助組織加入這個新計畫。

聯合國發言人週五說,他們對多次和以色列官員談論加薩的人道援助問題,但沒有解決,感到失望。他否認援助被大量偷走,並說,每天應該運到加薩的數百輛援助卡車被擋住,這才是造成人道危機的主要原因。

May 14th, 2025

Trending Articles

Former Japanese Princess Mako Has Her First Child

Former Japanese Princess Mako Has Her First Child

Former Japanese Princess Mako Has First Baby

B2Jun 1, 2025
China Chemical Plant Explosion: Search Ongoing, Six Still Missing

China Chemical Plant Explosion: Search Ongoing, Six Still Missing

China Chemical Plant Explosion: Search Continues, 6 Still Missing

B2May 28, 2025
Russia has captured a village on the Ukrainian border, while the bombing has become less severe.

Russia has captured a village on the Ukrainian border, while the bombing has become less severe.

Russia Takes Ukraine Border Village, Bombing Less Intense

B2May 28, 2025
An expert guide says that using xenon gas can make climbing Mount Everest faster, safer, and more environmentally friendly.

An expert guide says that using xenon gas can make climbing Mount Everest faster, safer, and more environmentally friendly.

Expert Guide Says Xenon Gas Makes Everest Climbs Faster, Safer, and Greener

B2May 28, 2025
Trump might talk about the Iran nuclear discussions in the near future.

Trump might talk about the Iran nuclear discussions in the near future.

Trump May Speak on Iran Nuclear Talks Soon

B2May 28, 2025
King Charles cautions that Canada is encountering fresh dangers due to Trump's threats.

King Charles cautions that Canada is encountering fresh dangers due to Trump's threats.

King Charles Warns: Canada Faces New Risks Amid Trump's Threats

B2May 28, 2025
The French First Lady joked about shoving her husband while they were in Vietnam.

The French First Lady joked about shoving her husband while they were in Vietnam.

French First Lady Jests About Pushing Husband in Vietnam

B2May 28, 2025
Egyptian archaeologists have discovered three tombs in Luxor.

Egyptian archaeologists have discovered three tombs in Luxor.

Egyptian Archaeologists Find Three Tombs in Luxor

B2May 28, 2025
North Korea has arrested officials following a failed missile test by a naval vessel.

North Korea has arrested officials following a failed missile test by a naval vessel.

North Korea Arrests Officials After Navy Ship Missile Test Failure

B2May 26, 2025
The voting in the Philippines has ended, and Duterte was also a candidate.

The voting in the Philippines has ended, and Duterte was also a candidate.

菲律賓投票結束,杜特爾特也是候選人

B2May 14, 2025

Sign Up or Log In

Create an account or log in to continue reading and join the Lingo Times community!

Sign Up with Email