星期一，數百萬菲律賓人參加了中期選舉，選出大約18,000個國家和地方官員。前總統杜特爾特也是候選人之一。

在這張照片中，菲律賓總統馬科斯在投票後，手指上沾有墨水。

一名男子在菲律賓奎松市的投票站投票，日期是2025年5月12日星期一。（美聯社照片/Basilio Sepe）

菲律賓選民於2025年5月12日，週一，在奎松市的投票站投票。

菲律賓副總統莎拉·杜特爾特週一在達沃市投票後，向媒體揮手。（美聯社照片/Manman Dejeto）

這張照片顯示，菲律賓拳擊手曼尼·帕奎奧在2025年5月12日於菲律賓薩蘭加尼省基安巴中央小學投票後，手指上還有墨水痕跡。（照片由Wendell Alinea/帕奎奧團隊提供）

這篇文章由特蕾莎·塞羅哈諾所撰寫。

前菲律賓總統杜特爾特雖然現在被關在海牙，但他還是參加了週一的選舉，希望能爭取大約18,000個國家和地方的職位。專家們說，這次選舉的結果會決定他和他的家人未來是否還能有政治權力。

從今年三月開始，杜特爾特就被國際刑事法院關起來了。他在2016年到2022年當總統時，發動了一場打擊毒品的行動，造成很多人死亡。他現在正在等待審判。但這沒有阻止他去競選達沃市的市長。

根據菲律賓法律，被控犯罪或被關起來的候選人，只要還沒被判有罪，而且還有上訴的機會，都可以參加選舉。

大家覺得杜特爾特會再次當選達沃市市長，因為他在當總統前已經做了二十多年。不過，如果他被關起來，大家不知道他要怎麼繼續做市長。

週一，超過六千八百萬菲律賓人登記投票。他們會選出參議院的一些議員、所有眾議院議員，以及各地的官員。

投票的地方在當地時間晚上7點關門，不過已經在排隊的人還是可以投票。選舉的負責人說，大概幾個小時就會知道不是正式的結果，而正式的結果要一個星期才會公布。

現在大家都在看參議院的選舉，因為這會影響副總統莎拉·杜特爾特的未來。她七月會被調查，因為有人說她想殺總統，而且貪污。

莎拉·杜特蒂被認為是2028年總統選舉中一個很可能贏的人。但如果在參議院被判有罪，她就會失去副總統的工作，也不能再做政府的工作。為了不被判有罪，她需要至少九位參議員投贊成票。

菲律賓大學的政治學教授瑪麗亞·艾拉·阿蒂恩薩說：「2025年的選舉很重要，因為選舉結果會影響未來幾年的情況，並決定哪個家族或團體在2028年的選舉中會比較強。」

她說，如果莎拉·杜特爾特在審判中被判有罪，這可能代表杜特爾特家族在政府重要位置上的影響力會結束。這個家族的其他成員也在參加選舉，包括羅德里戈·杜特爾特的兒子塞巴斯蒂安，他現在是達沃市市長，正在參選副市長，大家認為他會贏。他的大兒子保羅正在爭取繼續擔任眾議員，還有兩個孫子在參加地方選舉。

在小馬可仕總統和薩拉·杜特蒂意見不合後，羅德里戈·杜特蒂被抓並送到海牙國際刑事法院，同時也有彈劾審判。

週一早上，莎拉·杜特爾特在達沃市投了票，而小馬可仕則在他的家鄉巴塔克市投了票。

投票後，她告訴記者，如果她支持的人沒贏，她會接受大家的選擇。

談到她父親可能會贏，她說：「他不會自己去，所以副市長塞巴斯蒂安會代替他當市長。」

小馬可仕在選舉前透過影片呼籲菲律賓人投票，表達他們的意見。

她的精神導師和政治上的重要朋友，一位傳教士，被指控性侵和販賣人口。他雖然被關著，但還在競選參議員。他在美國也因為這些指控被通緝。

在投票期間，一些地方發生了暴力事件，影響了選舉。菲律賓一些地區的槍擊事件造成數人死亡和受傷，這些事件可能與選舉有關。

不同候選人的支持者之間發生了衝突，這讓一些地方的投票延誤了。在馬尼拉，一些投票的人抱怨他們的名字不在名單上，也有人抱怨天氣很熱，排隊等了很久。

選民馬奎斯說，馬可仕和杜特蒂在2022年贏了選舉，但沒有實現他們的承諾。他覺得這次選舉不只是他們兩人的競爭，而是選出好領導人的重要時刻。

三十二歲的戴安娜·喬伊·阿科斯塔是一位剛做媽媽的人，她在馬尼拉投票後說：「我認為這次選舉是關於下一代的將來。」她希望她的孩子能在一個沒有貪污，而且政治領袖都很正直的環境中成長。