Loading your language..
The US and China agreed on tariffs, pausing for 90 days.

The US and China agreed on tariffs, pausing for 90 days.

B1zh-Hanten-US

May 14th, 2025

The US and China agreed on tariffs, pausing for 90 days.

B1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

en-US

The
这个
US
美国
and
China
中國
agreed
同意
to
lower
更低的
taxes
税款
on
each
每个,各自的
other's
別人的
goods.
商品
This
way
方式
they
他們;牠們;它們
can
可以
start
開始
trading
貿易
again,
再次
and
markets
市場
around
周圍
the
world
世界
will
improve.
改善
The
这个
US
美国
and
China
中國
stopped
停止
their
他们的
trade
貿易
war
戰爭
for
a
一个
while,
然而
but
但是
some
一些
big
problems
问题
between
在...之間
them
他們;牠們;它們
are
still
仍然
not
不是
fixed.
固定的
They
他们
signed
签署
a
一个

Sign Up or Log In to Continue Reading

Create an account or log in to unlock unlimited access!

Sign Up with Email

zh-Hant

美國和中國同意減少對彼此商品的稅。這樣他們可以重新開始貿易,全世界的市場也變好了。

美國和中國暫時停止了貿易戰,但他們之間的一些大問題還沒有解決。他們簽了一個90天的協議,讓雙方有時間談判,希望能談成一個更好的協議。不過,關稅還是很高。公司和投資者還是不確定,不知道這個情況會持續多久。

美國說他們會把對中國東西的稅從145%變成30%。中國也說他們會把對美國東西的稅從125%變成10%。

格里爾和財政部長斯科特·貝森特在瑞士的日內瓦開記者會,說他們要降低關稅。

兩國官員都說話很積極,他們說已經開始談判,會繼續討論貿易問題。他們說,上個月互相加的很多稅,就像不讓對方賣東西一樣,他們不希望這樣,希望可以繼續貿易。

美國現在對中國的商品收30%的稅。這個稅有兩個部分:一個是20%,因為中國的芬太尼藥物問題;另一個是10%,是川普總統以前對很多國家收的稅。這個30%的稅是新的,是在以前對中國收的稅之外再加的。以前的稅有些是川普總統開始收的,拜登總統也繼續收。

上個月,特朗普因為中國生氣,所以提高了關稅,但後來又取消了。

中國商務部說這個協議對解決兩國的問題很重要,也說這對未來的合作很有幫助。

商務部說:「這個提議對兩國的生產者和消費者都有好處。這對我們兩國有好處,也對全世界有好處。」

中國和美國開會後,中國說他們會暫停一些因為美國關稅而開始的貿易限制。

市場變好,雙方冷靜下來有幫助

美國和中國的貿易問題還沒有解決,不知道未來90天內會不會變好。

貝森特說,美國和中國的官員很快會再見面。

但是,當這兩個國家決定好好談生意的時候,大家都很開心。

今天股市上漲,油價也漲了一點。美元對歐元和日圓來說,變得比較強。

經濟學家馬克·威廉姆斯說:「這是一個很大的改變。」他也說,不確定這90天的協議會不會帶來永久的和平。

哈佛大學的經濟學家說,美國和中國停止了貿易戰,但美國向中國買東西要付的稅,傷害了美國的消費者。

羅德里克在Bluesky上說:「特朗普從中國什麼也沒得到。他沒有從這一切混亂中得到好處。」

國防民主体制基金會的克雷格·辛格爾頓說,協議很快就完成了,這表示雙方在經濟上都有困難。

辛格爾頓說:「中國經濟有壓力,因為很多人失業,錢也一直往外流,出口的訂單也減少了。對川普來說,市場的反應很重要,這個協議讓他看起來贏了,也讓他在談判時還有優勢。」

美國和中國說了一些好消息,所以股票市場上漲了。

康奈爾大學的一位教授說,因為關稅很高,而且不知道以後會不會再變,所以這會影響兩個國家之間的貿易和投資。

他說,如果美國的關稅只是讓貿易變得比較困難,而不是完全停止貿易,這對世界經濟來說是好的。

佛羅里達Basic Fun公司的老闆傑伊·福爾曼說,中國商品的稅降到30%讓他比較放心,但他希望可以再低到10%。

福爾曼說,他告訴在中國的團隊,他們可以開始送玩具了。他們從四月就停止送了。他本來以為價錢會變得很貴,但現在第四季度的價錢只會貴10%到15%。

福爾曼說:「這就像他們給我們不好的東西,卻要我們覺得很好。」

May 14th, 2025

Sign Up or Log In

Create an account or log in to continue reading and join the Lingo Times community!

Sign Up with Email