Loading your language..
Vietnam: 50 Years of Peace, Unity Celebrated After the War

Vietnam: 50 Years of Peace, Unity Celebrated After the War

C1fr-FRen-US

May 9th, 2025

Vietnam: 50 Years of Peace, Unity Celebrated After the War

C1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

en-US

Vietnam
Vietnam
commemorated
en commémo...
the
le|la|les
fiftieth
cinquantiè...
anniversary
anniversai...
of
de
the
le|la|les
cessation
cessation
of
de
hostilities
hostilités
with
avec
the
le|la|les
United
uni
States
États
and
et
the
le|la|les
advent
avènement
of
de
its
son/sa/ses
modern
moderne
state
état
this
ce
Wednesday,
Mercredi
marked
marqué
by
par
a
un
military
militaire
parade
défilé
and
et
an
un
emphasis
l'accent
on
sur
a
un
peaceful
paisible
future.
avenir
The
le|la|les
fall
relever de
of
de
Saigon
Saïgon
on
sur
April
Avril
30,
30
1975,
1975
ended
finis
the
le|la|les
division
division
of
de
Vietnam
Vietnam
between
entre
the
le|la|les

Sign Up or Log In to Continue Reading

Create an account or log in to unlock unlimited access!

Sign Up with Email

fr-FR

Le Vietnam a commémoré, ce mercredi, le cinquantième anniversaire de la cessation des hostilités avec les États-Unis et l'avènement de son État moderne, marqué par un défilé militaire et une emphase sur un devenir pacifique.

La chute de Saïgon, le 30 avril 1975, a mis fin à la division du Vietnam entre le Nord communiste et le Sud soutenu par les États-Unis. Le principal dirigeant du pays a dit à la foule que les années passées avaient mené à une unité de plus en plus forte.

To Lam, secrétaire général du Parti communiste vietnamien, a dit que tous les Vietnamiens sont les descendants du Vietnam et qu'ils ont le droit de vivre, de travailler, et d'être libres de chercher le bonheur et l'amour dans leur pays.

Il a ajouté que, dans le but de laisser le passé derrière, de respecter les différences et de regarder vers l'avenir, tout le parti, le peuple et l'armée sont engagés à faire du Vietnam un pays de paix, d'unité, de prospérité et de développement.

Des milliers d'individus ont passé la nuit sous tente dans les artères de l'ex-capitale sud-vietnamienne, désormais connue sous le nom de Hô Chi Minh-Ville suite à sa prise par les forces nord-vietnamiennes et le Viet Cong, dans l'espoir d'obtenir une vue imprenable sur le défilé. Nombreux d'entre eux ont prolongé leur présence dans les rues l'après-midi durant, s'adonnant à des pique-niques en prévision des spectacles nocturnes de drones et d'artifices.

Le rouge et le jaune du drapeau national du Vietnam étaient partout dans la ville. On les voyait flotter sur les bâtiments, peints sur le visage d'adolescents et sur les T-shirts des gens qui venaient de tout le pays.

"Il est désormais temps pour la paix", a fait valoir la spectatrice Nguyen Thi Hue, résidente de la ville. "La paix demeure l'aspiration universelle."

Un char allégorique orné exhibait l'oiseau mythique Lac, emblème du Vietnam, tandis qu'un autre affichait un portrait de Ho Chi Minh.

Derrière les contingents vietnamiens défilaient des unités chinoises, laotiennes et cambodgiennes, certaines arborant des tenues rappelant celles des forces nord-vietnamiennes de l'époque de la guerre. Des hélicoptères arborant le drapeau national et des chasseurs survolaient le défilé à proximité du Palais de l'Indépendance, là où un char nord-vietnamien avait enfoncé les grilles lors du dénouement du conflit.

La foule, absorbée par le spectacle, s'est massée devant les barricades ainsi qu'à des intersections spécifiques où d'imposants écrans avaient été érigés ; téléphones en main et yeux grands ouverts, ils ont salué et ovationné les militaires défilant, tandis que ceux restés à leur domicile étaient regroupés devant leur poste de télévision.

Aux côtés du chef de l'État vietnamien, prenaient place l'ancien dirigeant cambodgien, Hun Sen, et le secrétaire général du Parti communiste lao, Thongloun Sisoulith.

To Lam a qualifié la prise de Saïgon de "jalon glorieux", marquant la fin d'une quête d'indépendance de trois décennies, initiée par l'expulsion des forces coloniales françaises, allant bien au-delà d'un simple triomphe militaire sur les États-Unis et le Sud-Vietnam.

Il a souligné que la position actuelle du Vietnam sur la scène internationale est largement redevable au soutien de l'Union soviétique et de la Chine, à la solidarité manifestée par le Laos et le Cambodge, ainsi qu'à la contribution des individus et des mouvements progressistes à l'échelle mondiale, y compris aux États-Unis.

L'accent mis sur la réconciliation, au lieu de la victoire militaire comme avant, montre comment le Vietnam voit les changements dans l'économie mondiale et la géopolitique actuelle, a expliqué Nguyen Khac Giang, analyste à l'Institut ISEAS–Yusof Ishak de Singapour. Il a ajouté que la guerre du Vietnam reste très importante pour le Parti communiste afin de justifier sa légitimité, non seulement comme une victoire militaire mais aussi comme un symbole d'unité nationale. Cependant, les mots de To Lam montrent que la réconciliation n'est pas encore terminée.

Giang a dit que la guerre façonne toujours l'unité du Vietnam, mais qu'elle rend aussi ses divisions plus difficiles à résoudre.

Selon Pham Ngoc Son, un vétéran ayant servi sous la bannière communiste, il n'y a désormais plus qu'un espace pour la concorde et l'entente mutuelle entre les États-Unis et le Vietnam.

"La guerre est finie depuis longtemps", a dit l'homme de soixante-dix ans, qui a travaillé pendant la guerre comme chauffeur de camion militaire, transportant des soldats et de la nourriture du nord au sud sur le sentier de Ho Chi Minh – la route secrète utilisée par le Nord Vietnam pour le ravitaillement.

L'année courante célèbre également le trentième anniversaire des liens diplomatiques entre le Vietnam et les États-Unis.

En 2023, le Vietnam a rehaussé ses liens avec les États-Unis au statut de partenaire stratégique global, le niveau diplomatique le plus éminent qu'il octroie et aligné sur celui conféré à la Chine et à la Russie.

Cependant, de nouvelles tensions apparaissent dans la relation avec Washington. Cela fait suite à la décision du président Donald Trump d'imposer des taxes importantes et de supprimer beaucoup d'aides étrangères. Ces actions ont eu un impact sur les efforts de reconstruction après le conflit au Vietnam.

Les responsables vietnamiens disent que la relation avec les États-Unis est basée sur les efforts américains pour régler les problèmes laissés par la guerre, comme la pollution par l'Agent Orange et les bombes non explosées dans les campagnes, qui sont toujours dangereuses pour les gens.

La viabilité future de ces projets est maintenant en péril, suite aux compressions budgétaires significatives imposées par l'administration Trump à USAID.

En outre, cette nation, dont la prospérité repose sur ses exportations, se révèle particulièrement exposée aux aléas d'une économie internationale rendue instable par les initiatives tarifaires de Trump.

Le Vietnam a subi une taxation réciproque de 46 %, une des plus élevées, ce qui soulève une "interrogation majeure" quant aux intentions des États-Unis en Asie, d'après Huong Le-Thu de l'International Crisis Group.

Par le passé, une relation bilatérale solide avec Washington a permis au Vietnam de naviguer dans ses relations avec son voisin, la Chine, qui est bien plus étendu et influent.

Aux côtés des Philippines, le Vietnam figure parmi les nations engagées dans des affrontements directs avec la Chine, suscitant des tensions géopolitiques liées à des différends maritimes en mer de Chine méridionale.

Si l'on se concentre plus sur la concurrence économique que sur la stratégie, le Vietnam et d'autres pays d'Asie du Sud-Est pourraient devenir moins importants pour les États-Unis.

"L'issue dépendra en grande partie de la perception que la nouvelle administration aura de la configuration stratégique de l'Indo-Pacifique et du rôle que des nations comme le Vietnam pourront y jouer," a précisé une porte-parole.

À Washington, la porte-parole du Département d'État, Tammy Bruce, a éludé mardi les questions relatives aux allégations selon lesquelles l'administration Trump aurait dissuadé les diplomates de participer aux événements commémoratifs. "Je ne vais pas me prononcer sur ce qui a été insinué ou non," a-t-elle affirmé.

L'ambassade à Hanoï a fait savoir que la consule générale des États-Unis à Hô Chi Minh-Ville, Susan Burns, avait assisté à l'événement, contrairement à l'ambassadeur américain Marc E. Knapper, qui était absent.

Environ 13 000 individus, incluant des militaires, des miliciens, des vétérans et des résidents locaux, ont pris part à la parade dont le parcours longeait le boulevard principal jusqu'au Palais de l'Indépendance avant de s'engouffrer dans les artères urbaines et de défiler devant le Consulat américain.

Une vidéo montrant des soldats chinois chantant la célèbre chanson "Comme si l'oncle Ho nous accompagnait le jour de la victoire" pendant une répétition a beaucoup circulé sur les réseaux sociaux. Le dirigeant chinois Xi Jinping avait visité le Vietnam plus tôt ce mois-ci pour essayer de montrer que le pays est une force de stabilité, contrairement à Trump.

May 9th, 2025

Trending Articles

Former Princess Mako and her husband, Kei Komuro, welcome a new baby: announcement from the Imperial Palace.

Former Princess Mako and her husband, Kei Komuro, welcome a new baby: announcement from the Imperial Palace.

Former Princess Mako and her Husband, Kei Komuro, Welcome New Baby: Imperial Palace Announcement

C1Jun 1, 2025
China Chemical Plant Explosion: Search Continues Amid Concerns for Missing Workers

China Chemical Plant Explosion: Search Continues Amid Concerns for Missing Workers

China Chemical Plant Explosion: Search Continues Amid Concerns for Missing Workers

C1May 28, 2025
Russia seizes Ukrainian border villages amidst a shift in bombardment strategy.

Russia seizes Ukrainian border villages amidst a shift in bombardment strategy.

Russia Seizes Ukrainian Border Villages Amidst Shift in Bombardment Strategy

C1May 28, 2025
An Everest guide posits that xenon gas enhances ascent speed, bolsters safety, and promotes environmental sustainability.

An Everest guide posits that xenon gas enhances ascent speed, bolsters safety, and promotes environmental sustainability.

Everest Guide Claims Xenon Gas Boosts Ascent Speed, Safety, and Environmental Friendliness

C1May 28, 2025
Trump Alludes to Forthcoming Declaration Regarding Iran Nuclear Negotiations

Trump Alludes to Forthcoming Declaration Regarding Iran Nuclear Negotiations

Trump Hints at Imminent Announcement on Iran Nuclear Talks

C1May 28, 2025
Charles III Signals Unparalleled Perils for Canada Against Backdrop of Trump's Annexationist Stance

Charles III Signals Unparalleled Perils for Canada Against Backdrop of Trump's Annexationist Stance

Charles III Warns of Unprecedented Threats to Canada Amidst Trump's Annexation Rhetoric

C1May 28, 2025
The French First Lady's subtle prompting ignited speculation and light-hearted discussion in Vietnam.

The French First Lady's subtle prompting ignited speculation and light-hearted discussion in Vietnam.

French First Lady's Apparent Nudge Sparks Playful Banter Speculation in Vietnam

C1May 28, 2025
Egyptian archaeologists unearth ancient tombs in Luxor.

Egyptian archaeologists unearth ancient tombs in Luxor.

Egyptian Archaeologists Unearth Ancient Tombs in Luxor

C1May 28, 2025
North Korea Executes Officials Following Botched Naval Destroyer Launch

North Korea Executes Officials Following Botched Naval Destroyer Launch

North Korea Purges Officials After Naval Destroyer Launch Failure

C1May 26, 2025
Polling concludes for the Philippine midterm elections: Former President Duterte among key candidates

Polling concludes for the Philippine midterm elections: Former President Duterte among key candidates

Fin du scrutin pour les élections de mi-mandat aux Philippines : l'ex-président Duterte parmi les candidats clés

C1May 14, 2025

Sign Up or Log In

Create an account or log in to continue reading and join the Lingo Times community!

Sign Up with Email