Loading your language..
Romania: Tense Standoff Between Far-Right Candidate and EU Supporter

Romania: Tense Standoff Between Far-Right Candidate and EU Supporter

B2vi-VNen-US

May 9th, 2025

Romania: Tense Standoff Between Far-Right Candidate and EU Supporter

B2
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

en-US

After
Sau khi
winning
việc chiến...
the
các
first
đầu tiên
round
vòng gọi v...
of
của
the
các
presidential
thuộc tổng...
election
bầu cử
in
trong
Romania,
Romania
politician
Chính trị ...
George
George
Simion
Simion
will
sẽ
face
đối mặt
a
một
pro-Western
chủ phương...
candidate
ứng viên
in
trong
the
các
final
cuối cùng
round.
vòng gọi v...
This
Điều này
election
bầu cử
round
vòng gọi v...
will
sẽ
determine
xác định
the
các
political
chính trị
future
tương lai
of
của
the
các
EU
Liên minh ...
and
NATO
NAFTA
member
thành viên
country.
quốc gia
According
theo
to
để
official
chính thức
results,
kết quả
Mr.
Ông
Simion,
Simion
38,
Ba mươi tá...
leader
người dẫn ...
of
của
the
các
AUR
Tên của mộ...
party,
đảng

Sign Up or Log In to Continue Reading

Create an account or log in to unlock unlimited access!

Sign Up with Email

vi-VN

Sau khi thắng vòng đầu cuộc bầu cử tổng thống ở Romania, chính trị gia George Simion sẽ đấu với một người ủng hộ phương Tây ở vòng cuối. Vòng bầu cử này sẽ quyết định tương lai chính trị của đất nước thành viên EU và NATO.

Theo kết quả chính thức, ông Simion, 38 tuổi, lãnh đạo đảng AUR, đã thắng cử với 40,96% số phiếu trong cuộc bầu cử Chủ nhật. Ông Nicusor Dan, cựu thị trưởng Bucharest, đứng thứ hai với 20,99% số phiếu.

Trận chung kết sẽ diễn ra vào ngày 18 tháng 5 giữa hai ứng viên. Cả hai đều không thích hệ thống chính trị hiện tại nhưng lại có ý tưởng khác nhau. Họ đều bắt đầu sự nghiệp chính trị của mình bằng cách chỉ trích các chính trị gia cũ ở Romania.

Ông Dan, một nhà toán học 55 tuổi và là người thành lập đảng Liên minh Cứu Romania (USR) năm 2016, đã nói với báo chí sáng thứ Hai rằng "vòng hai sẽ khó khăn khi đối mặt với một ứng viên không muốn hợp tác với các nước khác."

Đây là một quá trình dân chủ quan trọng cho Romania. Cuộc thảo luận sắp tới không phải là về cá nhân, mà là về việc Romania nên đi theo hướng ủng hộ phương Tây hay phản đối phương Tây. Tôi kêu gọi người dân Romania cùng tham gia vào việc này và tin rằng chúng ta sẽ thành công.

Crin Antonescu, ứng viên của liên minh cầm quyền, đứng thứ ba với 20,07% phiếu bầu. Sau ông là Victor Ponta, cựu thủ tướng từ năm 2012 đến 2015, với 13%. Elena Lasconi, người từng đứng thứ hai ở vòng đầu năm ngoái, chỉ đạt khoảng 2,6% phiếu bầu.

Sau màn trình diễn tệ của Antonescu, Thủ tướng Romania Marcel Ciolacu đã thông báo rằng ông sẽ từ chức vào thứ Hai.

Theo số liệu từ cơ quan bầu cử, có 9,57 triệu người đã đi bỏ phiếu, chiếm 53,2% tổng số người có quyền bỏ phiếu.

Cuộc bầu cử năm ngoái đã bị hủy bỏ. Điều này xảy ra sau khi ứng viên cực hữu Calin Georgescu dẫn đầu vòng đầu tiên. Có cáo buộc về việc bầu cử bị vi phạm và Nga can thiệp, nhưng Moscow đã phủ nhận điều này.

Cuộc bầu cử mới được tổ chức vài tháng sau khi cuộc bầu cử trước bị hủy. Việc này đã gây ra một cuộc khủng hoảng chính trị tồi tệ cho đất nước trong nhiều năm.

Simion, người về đích thứ tư năm ngoái và sau đó ủng hộ Georgescu, đã nói trong bài phát biểu được ghi âm và phát sau khi cuộc bầu cử kết thúc vào Chủ nhật rằng, "Tôi ở đây để lập lại trật tự theo hiến pháp."

Ông ấy nói ông muốn dân chủ và cuộc sống bình thường. Mục tiêu duy nhất của ông là lấy lại cho người dân Romania những gì họ đã mất và để những người dân bình thường, trung thực, có lòng tự trọng là người đưa ra quyết định.

Sau kết quả không tốt trong cuộc bầu cử Chủ nhật, Lasconi đã thông báo từ chức lãnh đạo đảng USR vào thứ Hai. Ông nói: "Tôi đã cố gắng hết sức chống lại một hệ thống cũ và tham nhũng, cái đã giữ chân chúng ta suốt 35 năm qua."

Bà nói: "Chúng ta cần cố gắng ủng hộ con đường hướng về châu Âu và giúp thay đổi một hệ thống đã cho thấy nó không hiệu quả và không phục vụ người dân."

Tổng thống làm việc 5 năm và có nhiều quyền lực trong việc đưa ra các quyết định về an ninh quốc gia và chính sách đối ngoại.

Cristian Andrei, một chuyên gia tư vấn chính trị ở Bucharest, nói rằng kết quả bầu cử Chủ nhật có thể gây ra khó khăn cho các đảng lớn, và vòng cuối sẽ là cuộc đối đầu giữa những ý tưởng ủng hộ phương Tây và những thông điệp mang tính bảo thủ và yêu nước hơn.

Ông nói với The Associated Press: “Sẽ có hai ứng viên không ủng hộ chính phủ hiện tại. Một người muốn Romania đi theo hướng cũ, còn người kia muốn Romania theo hướng phương Tây.” Ông nói thêm: “Quan trọng là cả hai đều không ủng hộ chính phủ, nên đây sẽ là một sự phản đối lớn đối với chính phủ từ cả hai phía.”

Trong bài phát biểu sau khi thua cuộc, Antonescu, người của liên minh cầm quyền, nói rằng ông sẽ không ủng hộ ai ở vòng cuối. Ông nói: “Tôi không còn là thành viên của liên minh.”

Tôi đã đưa ra một kế hoạch và một số người đã chọn tôi. Tôi nói với họ rằng họ nên tự quyết định ai trong số những người còn lại là tốt nhất cho những gì tôi đã nói,

Nhiều người vẫn không tin tưởng các cơ quan nhà nước, đặc biệt là những người đã bỏ phiếu cho Georgescu. Đây là một nhóm cử tri lớn mà Simion đã cố gắng thu hút.

Simion nói đảng AUR của ông giống phong trào MAGA. Đảng này lợi dụng sự phổ biến của chủ nghĩa dân túy ở châu Âu sau khi ông Donald Trump quay lại chính trường. Đảng AUR nổi lên trong cuộc bầu cử năm 2020, nói rằng họ ủng hộ "gia đình, quốc gia, đức tin và tự do". Từ đó đến nay, số người ủng hộ đảng này đã tăng gấp đôi.

Ông Simion nói với AP trước cuộc bầu cử: "Chúng tôi chống lại chính phủ, không phải vì chúng tôi muốn không có chính phủ, mà vì chúng tôi chống lại những người làm hại đất nước này. Chúng tôi không còn là một quốc gia dân chủ nữa."

May 9th, 2025

Trending Articles

The search is still ongoing at a Chinese chemical factory following an explosion, with six people remaining unaccounted for.

The search is still ongoing at a Chinese chemical factory following an explosion, with six people remaining unaccounted for.

Search Continues at China Chemical Plant After Blast: Six Still Missing

B2May 28, 2025
Russia is seizing villages on the Ukrainian border as the bombardment starts to decrease.

Russia is seizing villages on the Ukrainian border as the bombardment starts to decrease.

Russia Occupies Ukrainian Border Villages Amidst Slowing Bombardment

B2May 28, 2025
Everest Guide: Xenon Gas Provides a Quicker, Safer, and More Environmentally Friendly Climbing Experience.

Everest Guide: Xenon Gas Provides a Quicker, Safer, and More Environmentally Friendly Climbing Experience.

Everest Guide: Xenon Gas Offers Faster, Safer, and Greener Climbing

B2May 28, 2025
Trump Suggests Announcement on Iran Nuclear Talks Coming Soon

Trump Suggests Announcement on Iran Nuclear Talks Coming Soon

Trump Hints at Iran Nuclear Talks Announcement Soon

B2May 28, 2025
King Charles III cautions Canada about "unparalleled risks" as Trump makes threats of annexation.

King Charles III cautions Canada about "unparalleled risks" as Trump makes threats of annexation.

King Charles III Warns Canada of "Unprecedented Dangers" Amid Trump's Annexation Threats

B2May 28, 2025
The French First Lady's light shove of the President has triggered a lively discussion in Vietnam.

The French First Lady's light shove of the President has triggered a lively discussion in Vietnam.

French First Lady's "Push" of President Sparks Playful Debate in Vietnam

B2May 28, 2025
Egyptian archaeologists have discovered three ancient tombs in Luxor.

Egyptian archaeologists have discovered three ancient tombs in Luxor.

Egyptian Archaeologists Discover Three Ancient Tombs in Luxor

B2May 28, 2025
North Korea has detained officials following a failed missile launch from a warship.

North Korea has detained officials following a failed missile launch from a warship.

North Korea Detains Officials After Failed Warship Missile Launch

B2May 26, 2025
Voting ends: Former President Duterte's daughter runs for office in the Philippines

Voting ends: Former President Duterte's daughter runs for office in the Philippines

Bỏ phiếu kết thúc: Con gái cựu Tổng thống Duterte tranh cử ở Philippines

B2May 14, 2025
US and China: 90-Day Temporary Tariff Agreement

US and China: 90-Day Temporary Tariff Agreement

Mỹ và Trung Quốc: Thỏa Thuận Thuế Quan Tạm Thời 90 Ngày

B2May 14, 2025

Sign Up or Log In

Create an account or log in to continue reading and join the Lingo Times community!

Sign Up with Email