Loading your language..
50 Years After the End of the Vietnam War: Pursuing Peace and Unity

50 Years After the End of the Vietnam War: Pursuing Peace and Unity

B2zh-Hanten-US

May 9th, 2025

50 Years After the End of the Vietnam War: Pursuing Peace and Unity

B2
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

en-US

Vietnam
越南
held
搁置
a
一个
military
军事,军队
parade
游行
on
Wednesday
星期三
to
mark
分數;水準
50
50
years
since
自...以来
the
end
目的,目標
of
the
war
戰爭
with
the
United
聯合的
States,
州; 國家
celebrate
庆祝
the
nation's
國家的
founding,
成立;创建
and
express
表达
hope
希望
for
a
一个
peaceful
寧靜的,和平的
future.
將來
On
在(星期、日期或特定...
April
四月
30,
三十
1975,
1975年
Saigon
西貢
was
是(be动词的过去式...
captured,
捕捉到,拍下
marking
标志着
the
end
目的,目標
of
Vietnam's
越南的
division,
分裂
where
在…的地方
the
north
北方
was
是(be动词的过去式...
ruled
裁定

Sign Up or Log In to Continue Reading

Create an account or log in to unlock unlimited access!

Sign Up with Email

zh-Hant

越南在週三舉行了軍事遊行,紀念與美國戰爭結束50年,也慶祝國家的建立,並表達了對和平未來的希望。

1975年4月30日,西貢被攻下,這代表越南結束了分裂的時期,北部是共產黨統治,南部和美國是盟友。國家領導人告訴大家,國家會越來越團結。

越南共產黨總書記杜藍說:「所有越南人都是越南的後代。他們可以在這個國家生活和工作,自由地追求幸福和愛情。」

他補充說,黨、人民和軍隊承諾要讓越南成為一個和平、團結、繁榮和發展的國家。他們會放下過去,尊重不同,並展望未來。

數以千計的人在胡志明市的街上過夜,只為了能好好觀看遊行。很多人下午還在街上野餐,等著晚上的無人機和煙火表演。

越南國旗的紅色和黃色到處都看得到,像是掛在建築物上、畫在年輕人的臉上,或是印在從各地來的人的T恤上。

市民阮氏惠說:「現在是和平的時代,和平是世界上每個人追求的夢想。」

一個花車展示了越南傳說中的鯉魚鳥,另一個則展示了胡志明的畫像。

中國、寮國和柬埔寨的軍隊跟在越南軍隊後面走。有些越南士兵穿著像越戰時期的制服。直升機載著國旗飛過,噴氣機也飛過獨立宮上空。獨立宮是越戰最後一天,一輛北越坦克撞破大門的地方。

在路障外面和有大螢幕的地方,人們一起觀賞這場精彩的表演。他們拿著手機,專心地揮手向經過的士兵打招呼,而家裡的人則坐在一起看電視轉播。

越南領導人旁邊坐著柬埔寨前領導人洪森,還有寮國共產黨總書記通倫·西蘇里。

杜藍說,西貢被攻下是一個「光榮的里程碑」,它結束了一場30年的獨立戰爭,這場戰爭是從趕走法國軍隊開始的。

他覺得越南現在在世界上的地位,是因為蘇聯、中國、寮國和柬埔寨互相幫助,還有很多國家的人支持他們,包括美國。

新加坡ISEAS–尤索夫·伊沙克研究所的分析家阮克剛說,越南今年更重視和平,而不是像以前那樣強調打贏戰爭。這表示越南現在面對全球經濟和政治的改變時,處理方式不一樣了。他還說,越戰對共產黨來說仍然很重要,因為它不只代表打贏戰爭,也代表國家的團結。但杜藍的話也指出,和平的過程還沒完全結束。

阮克剛說,戰爭仍然影響著越南的團結和一些還沒解決的問題。

對老兵范玉山來說,他以前為共產黨打仗。現在美國和越南之間只有和平與友誼。

這位69歲的退伍軍人以前在戰爭時開軍用卡車,沿著胡志明小徑運送軍隊和物資。他說:「戰爭很久以前就結束了。」

今年,越南和美國慶祝了建交30週年。

二零二三年,越南和美國的關係變得更好,成為「全面戰略夥伴」。這是越南給其他國家最好的外交關係,跟越南和中國、俄羅斯的關係一樣好。

然而,美國和越南的關係出現新的問題,因為川普總統取消了一些給外國的幫助,也提高了關稅,這影響了越南清理戰爭留下的問題。

越南官員說,他們和美國的關係很好,因為美國正在處理戰爭留下的問題,像是橙劑造成的污染,以及鄉下地區可能爆炸、威脅生命的炸彈。

因為川普政府減少了給美國國際開發署的錢,這些計畫未來可能會有問題。

此外,這個很依賴出口的國家,在全球經濟因為川普的關稅計畫而變弱時,也變得比較脆弱。

越南面臨46%的關稅,這是一個很高的數字。國際危機組織的專家說,這讓美國在亞洲的目標變得不確定。

她說,以前跟美國關係很近,這幫助越南跟強大的鄰居中國保持平衡的關係。

越南和菲律賓是與中國在南海有領土爭議的國家。

如果美國只關注經濟,不關注戰略競爭,越南和東南亞其他國家對美國來說可能就沒那麼重要了。

她說,這會真正影響新政府怎麼看印太地區的重要情況,以及越南等國家會扮演什麼角色。

在華盛頓,美國國務院發言人星期二拒絕評論關於川普政府不讓外交官參加活動的報導。她說:「我不會談論這些事。」

河內的大使館說,美國駐胡志明市的領事蘇珊·伯恩斯參加了這次活動,但美國大使馬克·E·克納珀沒有來。

大約有一萬三千人參加了遊行,有軍人、民兵、退伍軍人和市民。遊行隊伍先走通往獨立宮的大路,然後轉進市區街道,經過美國領事館。

一段中國軍隊在彩排時唱一首很有名的歌的影片,在網路上很多人看。這首歌叫做《彷彿胡叔在我們勝利日與我們同在》。

May 9th, 2025

Trending Articles

Former Japanese Princess Mako Has Her First Child

Former Japanese Princess Mako Has Her First Child

Former Japanese Princess Mako Has First Baby

B2Jun 1, 2025
China Chemical Plant Explosion: Search Ongoing, Six Still Missing

China Chemical Plant Explosion: Search Ongoing, Six Still Missing

China Chemical Plant Explosion: Search Continues, 6 Still Missing

B2May 28, 2025
Russia has captured a village on the Ukrainian border, while the bombing has become less severe.

Russia has captured a village on the Ukrainian border, while the bombing has become less severe.

Russia Takes Ukraine Border Village, Bombing Less Intense

B2May 28, 2025
An expert guide says that using xenon gas can make climbing Mount Everest faster, safer, and more environmentally friendly.

An expert guide says that using xenon gas can make climbing Mount Everest faster, safer, and more environmentally friendly.

Expert Guide Says Xenon Gas Makes Everest Climbs Faster, Safer, and Greener

B2May 28, 2025
Trump might talk about the Iran nuclear discussions in the near future.

Trump might talk about the Iran nuclear discussions in the near future.

Trump May Speak on Iran Nuclear Talks Soon

B2May 28, 2025
King Charles cautions that Canada is encountering fresh dangers due to Trump's threats.

King Charles cautions that Canada is encountering fresh dangers due to Trump's threats.

King Charles Warns: Canada Faces New Risks Amid Trump's Threats

B2May 28, 2025
The French First Lady joked about shoving her husband while they were in Vietnam.

The French First Lady joked about shoving her husband while they were in Vietnam.

French First Lady Jests About Pushing Husband in Vietnam

B2May 28, 2025
Egyptian archaeologists have discovered three tombs in Luxor.

Egyptian archaeologists have discovered three tombs in Luxor.

Egyptian Archaeologists Find Three Tombs in Luxor

B2May 28, 2025
North Korea has arrested officials following a failed missile test by a naval vessel.

North Korea has arrested officials following a failed missile test by a naval vessel.

North Korea Arrests Officials After Navy Ship Missile Test Failure

B2May 26, 2025
The voting in the Philippines has ended, and Duterte was also a candidate.

The voting in the Philippines has ended, and Duterte was also a candidate.

菲律賓投票結束,杜特爾特也是候選人

B2May 14, 2025

Sign Up or Log In

Create an account or log in to continue reading and join the Lingo Times community!

Sign Up with Email