Loading your language..
DoorDash paie 131 M$ pour avoir trop peu payé ses employés à New York.

DoorDash paie 131 M$ pour avoir trop peu payé ses employés à New York.

A1🇺🇸 English🇫🇷 Français

September 22nd, 2026

DoorDash paie 131 M$ pour avoir trop peu payé ses employés à New York.

A1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇫🇷 Français

DoorDash va payer 131,5 millions de dollars.

DoorDash will pay $131.5 million.

Cela règle des plaintes sur les livreurs à New York.

This settles claims about delivery workers in New York City.

La ville dit que DoorDash a mal payé les livreurs.

The city says DoorDash underpaid them.

Le maire Zohran Mamdani a annoncé l'accord mardi.

Mayor Zohran Mamdani announced the agreement on Tuesday.

Les responsables disent que c'est le plus grand accord pour des travailleurs dans l'histoire de la ville.

Officials called it the largest worker settlement in the city's history.

L'accord demande aussi un nouveau système de contrôle.

The deal also requires a new monitoring system.

DoorDash doit accepter ce système.

DoorDash must accept this system.

Le système va contrôler l'entreprise.

The system will check the company.

Il va vérifier que DoorDash respecte les lois sur le salaire.

It will check that DoorDash follows delivery worker pay laws.

DoorDash a reconnu des erreurs dans un communiqué.

DoorDash admitted errors in a statement.

L'entreprise a dit : « Pour dire simple, on a raté. »

The company said, "Simply put, we screwed up."

DoorDash a dit que les erreurs n'étaient pas volontaires.

DoorDash said the mistakes were not intentional.

Mais l'entreprise a dit qu'elles restent inacceptables.

But the company said they were still unacceptable.

Elle a dit que ses livreurs doivent être payés en entier.

It said its delivery workers should be paid in full.

Ils doivent être payés à l'heure.

They should be paid on time.

La plus grande partie de l'argent ira aux travailleurs.

Most of the money will go back to workers.

Plus de 260 000 travailleurs ont été mal payés. D'autres n'ont pas été payés. D'autres ont été payés en retard.

More than 260,000 workers were underpaid, not paid or paid late.

La mairie a dit cela.

City Hall said this.

DoorDash va aussi payer environ 16 millions de dollars.

DoorDash will also pay about $16 million.

C'est pour des amendes et d'autres coûts pour la ville.

This is for civil penalties and other costs to the city.

Mamdani a dit que les travailleurs méritent d'être payés à l'heure.

Mamdani said workers deserve to be paid on time.

Ils méritent d'être payés en entier.

They deserve to be paid in full.

Ils ne doivent pas attendre un procès.

They should not wait for a lawsuit.

DoorDash a dit que beaucoup d'erreurs de paiement venaient de bugs techniques.

DoorDash said many payment errors came from technical bugs.

D'autres venaient de situations compliquées.

Others came from complicated situations.

Cela incluait des livraisons hors de la ville.

These included deliveries outside city boundaries.

Cela incluait aussi plusieurs arrêts pour prendre ou déposer.

They also included multiple pickup or drop-off spots.

Cela incluait des livraisons annulées ou pas finies.

They included cancelled or partly completed deliveries.

L'année dernière, l'entreprise a accepté de payer presque 17 millions de dollars.

Last year, the company agreed to pay almost $17 million.

Cela a réglé des plaintes sur les pourboires des clients à New York.

This settled claims about customer tips in New York.

L'entreprise utilisait les pourboires pour payer une partie des salaires.

The company used tips to subsidize worker wages.

September 22nd, 2026

Trending Articles

L'hôpital fait un accord avec Trump pour éviter de soigner les mineurs transgenres

L'hôpital fait un accord avec Trump pour éviter de soigner les mineurs transgenres

Hospital deals with Trump to avoid treating transgender minors

A1Sep 22
Un jury du Mississippi ne retient aucune charge dans la mort de Nolan Wells

Un jury du Mississippi ne retient aucune charge dans la mort de Nolan Wells

Mississippi jury finds no charges in Nolan Wells death

A1Sep 22
Un homme blessé par balle par ICE au Texas est de retour à l'hôpital

Un homme blessé par balle par ICE au Texas est de retour à l'hôpital

Man shot by ICE in Texas is back in hospital

A1Sep 22
Trump construit un mur à la frontière au Texas

Trump construit un mur à la frontière au Texas

Trump builds border wall in Texas

A1Sep 18
Un agent de l'ICE dit non coupable : il a menti au FBI sur la fusillade de Minneapolis

Un agent de l'ICE dit non coupable : il a menti au FBI sur la fusillade de Minneapolis

ICE officer says not guilty: he lied to FBI about Minneapolis shooting

A1Sep 18
Le juré au procès Clancy n'avait « aucun doute » qu'elle a tué ses enfants

Le juré au procès Clancy n'avait « aucun doute » qu'elle a tué ses enfants

Juror in Clancy trial had no "any doubts" she killed her kids

A1Sep 18
Les votes anticipés commencent aux élections de mi-mandat aux États-Unis. Le contrôle du Congrès pourrait changer.

Les votes anticipés commencent aux élections de mi-mandat aux États-Unis. Le contrôle du Congrès pourrait changer.

Early voting starts in US midterm elections. Control of Congress could change.

A1Sep 18
Un hélicoptère de news s’est écrasé là où les reportages « œil dans le ciel » ont commencé

Un hélicoptère de news s’est écrasé là où les reportages « œil dans le ciel » ont commencé

LA news helicopter crashed where ‘eye-in-the-sky’ reporting began

A1Sep 17
Des personnes noires pendues dans le sud des États-Unis nous rappellent l’histoire du lynchage

Des personnes noires pendues dans le sud des États-Unis nous rappellent l’histoire du lynchage

Black people found hanged in the US South remind us of lynching history

A1Sep 17