Loading your language..
Bail set for ICE agent accused of lying and assault in non-fatal Minneapolis shooting

Bail set for ICE agent accused of lying and assault in non-fatal Minneapolis shooting

B2🇪🇸 Español🇺🇸 English

September 17th, 2026

Bail set for ICE agent accused of lying and assault in non-fatal Minneapolis shooting

B2
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇺🇸 English

ICE agent Christian Castro briefly appeared before a Minnesota judge on Thursday.

El agente de ICE Christian Castro compareció brevemente el jueves ante un juez de Minnesota.

He is accused of shooting and wounding a Venezuelan man in January.

Está acusado de disparar y herir a un hombre venezolano en enero.

He is also accused of lying to investigators about what happened.

También está acusado de mentir a los investigadores sobre lo ocurrido.

Judge Paul Scoggin granted him bail of $400,000 with no conditions.

El juez Paul Scoggin le otorgó una fianza de 400,000 dólares sin condiciones.

He also set bail of $200,000 with conditions for him.

Además, le impuso una fianza de 200,000 dólares con condiciones.

The Minnesota Bureau of Criminal Apprehension arrested Castro on Wednesday in downtown Minneapolis.

La Oficina de Aprehensión Criminal de Minnesota arrestó a Castro el miércoles en el centro de Minneapolis.

He faces state charges of assault and making a false report in the shooting of Julio Cesar Sosa-Celis.

Enfrenta cargos estatales de agresión y denuncia falsa por el tiroteo contra Julio Cesar Sosa-Celis.

One condition of the lower bail is that he does not fight extradition if he is released.

Una condición de la fianza menor es que no se oponga a la extradición si queda libre.

Castro also faces federal charges for the same shooting.

Castro también enfrenta cargos federales por el mismo tiroteo.

It happened during a federal immigration crackdown in the Minneapolis area.

Este ocurrió durante una ofensiva migratoria federal en el área de Minneapolis.

Prosecutors say he falsely told investigators that he was attacked with a broom and a shovel.

Los fiscales dicen que les dijo falsamente a los investigadores que fue atacado con una escoba y una pala.

Hennepin County Attorney Mary Moriarty said Castro made up a story to justify the shooting.

La fiscal del condado de Hennepin, Mary Moriarty, dijo que Castro inventó una historia para justificar el disparo.

His next hearing will be on Friday in a federal court in St. Paul.

Su próxima audiencia será el viernes en un tribunal federal en St. Paul.

His defense lawyers have said he plans to plead not guilty.

Sus abogados defensores han dicho que planea declararse no culpable.

It is the Justice Department's first prosecution of a federal agent for actions during this year's Operation Metro Surge.

Es el primer procesamiento del Departamento de Justicia contra un agente federal por acciones durante la Operación Metro Surge de este año.

September 17th, 2026

Trending Articles

The divided jury in Clancy's trial had "no doubt" that she was responsible for the death of her children

The divided jury in Clancy's trial had "no doubt" that she was responsible for the death of her children

El jurado dividido en el juicio de Clancy no tenía "ninguna duda" de que ella era responsable de la muerte de sus hijos

B2Sep 18
A news helicopter crashes in LA, where 'eye in the sky' journalism was born (and may be its epicenter).

A news helicopter crashes in LA, where 'eye in the sky' journalism was born (and may be its epicenter).

Se estrella un helicóptero de noticias de LA donde nació (y quizá es el epicentro) del periodismo 'ojo en el cielo'

B2Sep 17
Appeals court reviews Missouri congressional map backed by Trump despite Supreme Court block

Appeals court reviews Missouri congressional map backed by Trump despite Supreme Court block

Tribunal de apelaciones evalúa el mapa congressional de Misuri respaldado por Trump pese al bloqueo de la Corte Suprema

B2Sep 17
New Hampshire voters choose candidates as Shaheen's departure sparks a fight over key seats.

New Hampshire voters choose candidates as Shaheen's departure sparks a fight over key seats.

Los votantes de New Hampshire eligen candidatos mientras la salida de Shaheen provoca una disputa por escaños clave

B2Sep 8
Tropical Storm Edouard could become a hurricane as it approaches Texas and Louisiana.

Tropical Storm Edouard could become a hurricane as it approaches Texas and Louisiana.

La tormenta tropical Edouard podría convertirse en huracán mientras se acerca a Texas y Luisiana.

B2Sep 1
Thousands in Indiana still without power a week after deadly storms

Thousands in Indiana still without power a week after deadly storms

Miles de personas en Indiana siguen sin electricidad una semana después de las mortales tormentas.

B2Aug 20
Psychologist testifies Lindsay Clancy was not legally responsible for killing her 3 children

Psychologist testifies Lindsay Clancy was not legally responsible for killing her 3 children

Una psicóloga testifica que Lindsay Clancy no era legalmente responsable de matar a sus tres hijos.

B2Aug 20
Missouri court allows new Trump-backed US House districts for November election

Missouri court allows new Trump-backed US House districts for November election

Un tribunal de Misuri permite nuevos distritos electorales respaldados por Trump para las elecciones de noviembre.

B2Aug 20
New emails show a quiet channel between ICE and Iran shaped deportation flights

New emails show a quiet channel between ICE and Iran shaped deportation flights

Nuevos correos electrónicos revelan un canal discreto entre el ICE e Irán que dio forma a los vuelos de deportación.

B2Aug 20