Loading your language..
男子在密西西比州一名女子被绞死一案中作无罪抗辩

男子在密西西比州一名女子被绞死一案中作无罪抗辩

C1🇺🇸 English🇨🇳 中文

September 14th, 2026

男子在密西西比州一名女子被绞死一案中作无罪抗辩

C1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇨🇳 中文

被控密西西比州一名黑人女性绞死一案有关谋杀罪男子周一初次出庭提出无罪抗辩

A man accused of murder in connection with the hanging of a Black woman in Mississippi entered a plea of not guilty on Monday during his initial court appearance.

8329塔西娅·福琼遗体发现悬挂州首府杰克逊一栋废弃住宅后面一棵

The body of Tasia Fortune, 29, was discovered suspended from a tree behind a derelict residence in Jackson, the state capital, on Aug. 3.

周五警方谋杀罪名逮捕51贾克斯·拉特利夫同样黑人此前法医认定死亡属于他杀

On Friday, police arrested 51-year-old Jarques Ratliff, who is also Black, on a murder charge, after the state medical examiner determined her death to be a homicide.

周一举行法院简短听证会一名法官拒绝拉特利夫设定保释金拉特利夫法庭表示自己无罪

At Monday's brief hearing in Municipal Court, a judge denied bond for Ratliff, who told the court that he was not guilty.

拉特利夫律师听证会记者交谈便离开法院大楼

Ratliff's attorney at the hearing departed the courthouse without speaking to reporters.

编者按叙述包含自杀提及

EDITOR’S NOTE: This narrative contains references to suicide.

如果认识需要帮助可以拨打发送短信988联系美国国家自杀危机生命线

Should you or someone you are acquainted with require assistance, the national suicide and crisis lifeline in the U.S. can be reached by calling or texting 988.

引起广泛关注因为福琼死法联想这个南方曾经发生私刑处死事件动荡民权历史种族暴力事件蒙上污点

The case has attracted widespread attention because the manner of Fortune's death recalled lynchings in the Southern state, which has a tumultuous civil rights history stained by episodes of racial violence.

执法当局检察官披露任何可疑动机表明他们是否认为种族一个促成因素

Law enforcement authorities and prosecutors have neither disclosed a suspected motive nor indicated whether they believe race was a contributing factor.

警察局长拉沙尔·布拉肯尼周五表示51拉特利夫福琼存在关联”,拒绝进一步说明

Police Chief RaShall Brackney stated on Friday that Ratliff, 51, had an “associationwith Fortune, though she declined to elaborate.

进一步指出预计此案更多被捕

She further indicated that additional arrests are anticipated in the case.

周一检察官法庭几乎没有提供细节不过他们表示福琼一根黑色电缆绳勒死并且拉特利夫逮捕当天试图躲藏车内逃避警员

Prosecutors on Monday offered few new details in court, though they said Fortune had been hanged with ablack cable cordand that Ratliff had tried to hide from officers in a vehicle the day of his arrest.

布拉肯尼以及其他出席周一拉特利夫听证会警方官员事后拒绝置评

Brackney and the other police officials who were present at Ratliff's hearing on Monday declined to comment afterward.

逝者母亲克里斯蒂·斯派维福琼肯塔基州父亲黑人母亲白人自认黑人

A Kentucky native, Fortune was born to a Black father and a white mother, yet she identified as Black, according to Christy Spivey, the deceased woman’s mother.

亲属福琼杰克逊居住大约十年

Relatives report that Fortune had resided in Jackson for approximately a decade.

斯派维表示福琼四个孩子补充很少见到其中两个孙辈

Spivey stated that Fortune had four children, adding that she seldom saw two of her grandchildren.

斯派维确定福琼去世居住地指出女儿近年来一直无家可归困境作斗争

Spivey was uncertain of Fortune’s place of residence at the time of her death, but she noted that her daughter had grappled with homelessness in recent years.

提到福琼最近说起开办一家清洁公司并且一直努力自己生活重回正轨

She mentioned that Fortune had recently spoken of launching a cleaning business and had been endeavouring to put her life in order.

过去一年密西西比州发生两起上吊死亡事件——一名德尔塔州立大学黑人学生一名维克斯堡无家可归白人男子——同样引起广泛关注

Two additional hanging deaths in Mississippi over the preceding year — those of a Black student at Delta State University and a homeless white man in Vicksburg — likewise attracted widespread attention.

死亡裁定自杀

Both deaths were ruled suicides.

September 14th, 2026

Trending Articles

特朗普政府开始在得克萨斯州大弯地区修建边境墙

特朗普政府开始在得克萨斯州大弯地区修建边境墙

Trump administration starts constructing border wall in Texas’ Big Bend region

C1Sep 18
ICE官员否认FBI就明尼阿波利斯非致命枪击事件提出的欺骗指控

ICE官员否认FBI就明尼阿波利斯非致命枪击事件提出的欺骗指控

ICE officer denies FBI deception charges over nonfatal Minneapolis shooting

C1Sep 18
克兰西案陪审员对她杀害自己的孩子“没有任何怀疑”

克兰西案陪审员对她杀害自己的孩子“没有任何怀疑”

Juror in Clancy trial had no "any doubts" she killed her kids

C1Sep 18
美国中期选举提前投票启动,选举结果可能决定国会控制权

美国中期选举提前投票启动,选举结果可能决定国会控制权

Early voting kicks off in US midterms that could decide control of Congress

C1Sep 18
洛杉矶新闻直升机在“空中之眼”报道的发源地——也是震中——坠毁

洛杉矶新闻直升机在“空中之眼”报道的发源地——也是震中——坠毁

LA news helicopter crashes in birthplace—and epicenter—of ‘eye-in-the-sky’ reporting

C1Sep 17
美国南方黑人被处以绞刑的事件令人联想起该国私刑的历史

美国南方黑人被处以绞刑的事件令人联想起该国私刑的历史

Hangings of Black people in the US South evoke the nation’s lynching history

C1Sep 17
明尼阿波利斯非致命枪击案中,被控作虚假陈述和袭击的ICE官员获准保释

明尼阿波利斯非致命枪击案中,被控作虚假陈述和袭击的ICE官员获准保释

Bail Granted for ICE Officer Charged with Lying and Assault in Minneapolis Non-Fatal Shooting

C1Sep 17
上诉法院审查特朗普支持的密苏里州国会选区地图,尽管最高法院已阻止

上诉法院审查特朗普支持的密苏里州国会选区地图,尽管最高法院已阻止

Appeals court reviews Trump-backed Missouri congressional map despite Supreme Court block

C1Sep 17
得克萨斯州土地所有者寻求法院命令,以阻止特朗普的大弯墙计划

得克萨斯州土地所有者寻求法院命令,以阻止特朗普的大弯墙计划

Texas landowners seek court order to halt Trump’s Big Bend wall plans

C1Sep 14