Loading your language..
Flugzeugabsturz in Miami tötet 5 Arbeiter in einem Van.

Flugzeugabsturz in Miami tötet 5 Arbeiter in einem Van.

A1🇺🇸 English🇩🇪 Deutsch

September 8th, 2026

Flugzeugabsturz in Miami tötet 5 Arbeiter in einem Van.

A1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇩🇪 Deutsch

Ermittler suchen noch, warum ein Amazon-Frachtflugzeug am Sonntag in Miami über die Landebahn hinausfuhr.

Investigators are still trying to find out why an Amazon cargo plane went past the runway in Miami on Sunday.

Fünf Menschen am Boden starben.

Five people on the ground died.

Die Boeing 767 traf einen Van mit einer Reinigungscrew darin.

The Boeing 767 hit a van with a cleaning crew inside.

Der Van war auf dem Flughafengelände.

The van was on airport land.

Dann durchbrach das Flugzeug einen Zaun.

Then the plane broke through a fence.

Es traf einen SUV auf einer öffentlichen Straße.

It hit an SUV on a public street.

Fünf Menschen im Van starben.

Five people in the van died.

Zwei andere Menschen überlebten.

Two other people lived.

Der Pilot und der Kopilot überlebten auch.

The pilot and co-pilot also lived.

Das Flugzeug landete nach einem Zwei-Stunden-Flug von Puerto Rico.

The plane was landing after a two-hour flight from Puerto Rico.

Stürme waren nahe dem Flughafen.

Storms were near the airport.

Das Flugzeug fuhr etwa 1.300 Fuß über das Ende der Landebahn hinaus.

The plane went about 1,300 feet past the end of the runway.

Jennifer Homendy ist die Vorsitzende des National Transportation Safety Board.

Jennifer Homendy is the chairwoman of the National Transportation Safety Board.

Sie nannte die Szene "völlige Zerstörung".

She called the scene "utter devastation."

Sie sagte, dass Flugbenzin noch 24 Stunden später um das Wrack war.

She said jet fuel was still around the wreckage 24 hours later.

Experten sahen sich das Video an.

Experts looked at video.

Sie sagten: Ein starker Wind von hinten hat das Flugzeug wahrscheinlich weit auf der Landebahn geschoben.

They said a strong tail wind likely pushed the plane far down the runway.

Das Flugzeug blieb in der Luft.

The plane stayed in the air.

Es senkte seine Nase nicht zum Landen.

It did not lower its nose to land.

Es ist nicht klar, warum der Pilot die Landung nicht stoppte.

It is not clear why the pilot did not stop the landing.

Die Fluglotsen änderten die Richtung zum Landen nicht.

Air traffic controllers did not change the approach direction.

Sie ließen das Flugzeug nicht gegen den Wind landen.

They did not let the plane land into a headwind.

Der Absturz schloss den Flughafen für Stunden.

The crash closed the airport for hours.

Mehr als 225 Flüge wurden gestrichen.

More than 225 flights were canceled.

Die fünf Opfer arbeiteten für Professional Ocean Service Corp.

The five victims worked for Professional Ocean Service Corp.

Es ist eine Firma, die Flugzeuge reinigt.

It is a plane-cleaning company.

Amazon sagte, es hilft bei der Untersuchung.

Amazon said it is helping with the investigation.

Die NTSB wird die Geschichte des Jets ansehen.

The NTSB will look at the jet's history.

Sie wird die Wartungsunterlagen ansehen.

It will look at maintenance records.

Sie wird die Arbeit von 21 Air ansehen, der Frachtfirma, die ihn flog.

It will look at operations by 21 Air, the cargo carrier that flew it.

Die Behörde wird auch das Fehlen eines Sicherheitssystems für die Landebahn ansehen.

The agency will also look at the lack of a runway safety system.

Miami hat dieses System nicht.

Miami does not have this system.

Homendy sagte, solche Systeme müssen eingebaut werden.

Homendy said such systems must be put in place.

Das wird zukünftige Tragödien stoppen.

This will stop future tragedies.

September 8th, 2026

Trending Articles

Trump baut eine Grenzmauer in Texas.

Trump baut eine Grenzmauer in Texas.

Trump builds border wall in Texas

A1Sep 18
ICE-Beamter sagt: nicht schuldig. Er log das FBI an über die Schießerei in Minneapolis.

ICE-Beamter sagt: nicht schuldig. Er log das FBI an über die Schießerei in Minneapolis.

ICE officer says not guilty: he lied to FBI about Minneapolis shooting

A1Sep 18
Eine Geschworene im Clancy-Prozess hatte keine „Zweifel“, dass sie ihre Kinder tötete.

Eine Geschworene im Clancy-Prozess hatte keine „Zweifel“, dass sie ihre Kinder tötete.

Juror in Clancy trial had no "any doubts" she killed her kids

A1Sep 18
In den USA beginnt die frühe Wahl. Der Kongress könnte sich ändern.

In den USA beginnt die frühe Wahl. Der Kongress könnte sich ändern.

Early voting starts in US midterm elections. Control of Congress could change.

A1Sep 18
Ein Nachrichten-Hubschrauber aus LA ist dort abgestürzt, wo die Berichterstattung aus der Luft begann.

Ein Nachrichten-Hubschrauber aus LA ist dort abgestürzt, wo die Berichterstattung aus der Luft begann.

LA news helicopter crashed where ‘eye-in-the-sky’ reporting began

A1Sep 17
Schwarze Menschen wurden im Süden der USA erhängt aufgefunden. Das erinnert uns an die Geschichte der Lynchmorde.

Schwarze Menschen wurden im Süden der USA erhängt aufgefunden. Das erinnert uns an die Geschichte der Lynchmorde.

Black people found hanged in the US South remind us of lynching history

A1Sep 17
Kaution für ICE-Beamten nach Schießerei in Minneapolis festgelegt

Kaution für ICE-Beamten nach Schießerei in Minneapolis festgelegt

Bail set for ICE officer in Minneapolis shooting

A1Sep 17
Das Gericht prüft eine Karte von Missouri, die Trump unterstützt.

Das Gericht prüft eine Karte von Missouri, die Trump unterstützt.

Court looks at Missouri map backed by Trump

A1Sep 17
Texanische Landbesitzer bitten das Gericht, Trumps Big-Bend-Mauer zu stoppen

Texanische Landbesitzer bitten das Gericht, Trumps Big-Bend-Mauer zu stoppen

Texas landowners ask court to stop Trump's Big Bend wall

A1Sep 14
Ein Mann sagt, er hat keine Frau in Mississippi getötet.

Ein Mann sagt, er hat keine Frau in Mississippi getötet.

Man says he did not kill a Mississippi woman

A1Sep 14