Loading your language..
¿Qué está abierto el Día del Trabajo? La mayoría de las tiendas. ¿Cerrado? Oficinas del gobierno, bancos y la bolsa de valores.

¿Qué está abierto el Día del Trabajo? La mayoría de las tiendas. ¿Cerrado? Oficinas del gobierno, bancos y la bolsa de valores.

B1🇺🇸 English🇪🇸 Español

September 5th, 2026

¿Qué está abierto el Día del Trabajo? La mayoría de las tiendas. ¿Cerrado? Oficinas del gobierno, bancos y la bolsa de valores.

B1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇪🇸 Español

El Día del Trabajo comenzó a finales del siglo XIX como un día para honrar a los trabajadores.

Labor Day began in the late 1800s as a day to honor workers.

La primera celebración en Estados Unidos fue en la ciudad de Nueva York el 5 de septiembre de 1882.

The first U.S. celebration was in New York City on Sept. 5, 1882.

Ese día marcharon unos 10,000 trabajadores.

About 10,000 workers marched that day.

El presidente Grover Cleveland firmó una ley en 1894.

President Grover Cleveland signed a law in 1894.

Esta ley hizo del primer lunes de septiembre un día festivo oficial.

This law made the first Monday of September a legal holiday.

La mayoría de las tiendas grandes y supermercados estarán abiertos el Día del Trabajo.

Most big stores and grocery stores will be open on Labor Day.

Muchos tendrán ofertas.

Many will have sales.

Costco estará cerrado.

Costco will be closed.

Las oficinas del gobierno, las oficinas de correos, los tribunales y las escuelas están cerrados.

Government offices, post offices, courts, and schools are closed.

Los mercados de valores y los bancos de EE. UU. están cerrados.

U.S. stock markets and banks are closed.

La recogida y entrega estándar de FedEx y UPS no funcionará.

Standard FedEx and UPS pickup and delivery will not run.

Algunos servicios importantes seguirán funcionando.

Some critical services will still work.

Millones de estadounidenses planean viajar para el último gran fin de semana del verano.

Millions of Americans plan to travel for the last big summer weekend.

AAA dice que los vuelos a los mejores lugares del país son casi un 20% más caros que el año pasado.

AAA says flights to top domestic places are nearly 20% costlier than last year.

Los precios de los hoteles también han subido.

Hotel prices have also gone up.

El precio promedio de la gasolina en EE. UU. es de poco menos de $4.10 por galón.

The average U.S. gas price is just under $4.10 a gallon.

Eso es 90 centavos más que hace un año.

That is up 90 cents from a year ago.

Los cruceros desde los puertos de EE. UU. son alrededor de un 4% más baratos.

Cruises from U.S. ports are about 4% cheaper.

AAA aconseja a los viajeros revisar el clima antes de conducir.

AAA advises travelers to check the weather before driving.

También dice que revisen los neumáticos, la batería y los niveles de líquidos.

It also says to inspect tires, battery, and fluid levels.

Sugiere preparar un kit de emergencia.

It suggests packing an emergency kit.

Ese kit debe tener agua, aperitivos, una linterna y cables para la batería.

That kit should have water, snacks, a flashlight, and jumper cables.

September 5th, 2026

Trending Articles

El gobierno de Trump empieza a construir el muro fronterizo en la región de Big Bend en Texas

El gobierno de Trump empieza a construir el muro fronterizo en la región de Big Bend en Texas

Trump administration starts building border wall in Texas' Big Bend region

B1Sep 18
Un agente de ICE dice que no es culpable de mentir al FBI sobre el tiroteo de Minneapolis.

Un agente de ICE dice que no es culpable de mentir al FBI sobre el tiroteo de Minneapolis.

ICE officer says he is not guilty of lying to the FBI about Minneapolis shooting

B1Sep 18
Una jurado en el juicio de Clancy no tenía "ninguna duda" de que ella mató a sus hijos

Una jurado en el juicio de Clancy no tenía "ninguna duda" de que ella mató a sus hijos

Juror in Clancy trial had no "any doubts" she killed her kids

B1Sep 18
La votación anticipada comienza en las elecciones de medio mandato de EE. UU. que podrían cambiar el control del Congreso.

La votación anticipada comienza en las elecciones de medio mandato de EE. UU. que podrían cambiar el control del Congreso.

Early voting starts in US midterm elections that could change control of Congress

B1Sep 18
Un helicóptero de noticias de Los Ángeles se estrella en una casa del periodismo “ojo en el cielo”

Un helicóptero de noticias de Los Ángeles se estrella en una casa del periodismo “ojo en el cielo”

LA news helicopter crashes in home of ‘eye-in-the-sky’ reporting

B1Sep 17
Los negros hallados ahorcados en el sur de Estados Unidos recuerdan la historia de linchamientos del país

Los negros hallados ahorcados en el sur de Estados Unidos recuerdan la historia de linchamientos del país

Black people found hanged in the US South recall the nation's history of lynching

B1Sep 17
Fijada fianza para un oficial de ICE acusado de mentir y agredir en un tiroteo en Minneapolis

Fijada fianza para un oficial de ICE acusado de mentir y agredir en un tiroteo en Minneapolis

Bail set for ICE officer accused of lying and assault in Minneapolis shooting

B1Sep 17
Un tribunal revisa el mapa de Misuri respaldado por Trump a pesar del bloqueo de la Corte Suprema

Un tribunal revisa el mapa de Misuri respaldado por Trump a pesar del bloqueo de la Corte Suprema

Court reviews Trump-backed Missouri map despite Supreme Court block

B1Sep 17
Los terratenientes de Texas piden a la corte detener los planes de Trump para el muro en Big Bend.

Los terratenientes de Texas piden a la corte detener los planes de Trump para el muro en Big Bend.

Texas landowners ask court to stop Trump's Big Bend wall plans

B1Sep 14
Un hombre dice que no es culpable en la muerte por ahorcamiento de una mujer de Mississippi

Un hombre dice que no es culpable en la muerte por ahorcamiento de una mujer de Mississippi

Man says he is not guilty in hanging death of Mississippi woman

B1Sep 14