Loading your language..
The father said that a Pennsylvania college student walked into the wrong house and was shot dead by the police.

The father said that a Pennsylvania college student walked into the wrong house and was shot dead by the police.

A2🇹🇼 中文🇺🇸 English

August 27th, 2026

The father said that a Pennsylvania college student walked into the wrong house and was shot dead by the police.

A2
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇺🇸 English

A 22-year-old college student was shot and killed by police in Pennsylvania.

一名22歲的大學生在賓州被警察開槍打死

At that time, the police were handling a phone call.

當時警察正在處理一通電話

The call said that someone might have broken into another person's house.

那通電話可能有人闖進別人的房子

The dead man's father said his son found he went to the wrong house.

死者的爸爸他的兒子發現自己走錯了房子

He was waiting for a friend to pick him up.

正在朋友來接他

Then he was shot.

然後他就被槍打中了

It happened early on Sunday morning.

事情發生星期日凌晨。

The place was Upper Pottsgrove Township, northwest of Philadelphia.

地點費城西北方Upper Pottsgrove Township

After the police got a 911 call, they found the dead man behind the house.

警察接到911的電話在房子後面發現了死者

The dead man's name was Glenwood Pysher IV.

死者Glenwood Pysher IV

In the end, the police shot and killed him.

警察最後開槍打死了

The dead man's father was Glen Pysher.

死者的爸爸Glen Pysher

He said that night, his son and his friend went to two different houses. They went there to sleep.

他說那天晚上兒子和朋友分開去兩間房子過夜

But the son took a wrong turn in the woods.

但是兒子在樹林裡轉錯了彎

He thought it was his friend's house.

他以為那是朋友的家

He did not carry a weapon.

沒有帶武器

He only brought a phone and a backpack.

他只帶了手機一個背包

In the backpack there were clothes and beer.

背包裡衣服啤酒

The father said his son tried to turn the door handle.

爸爸兒子試著轉動門把

This scared the homeowner.

嚇到了屋主

The son shouted, "Hey! Open the door!" because he thought he was at his friend's house.

兒子大喊:「嘿!開門!因為他以為自己在朋友家

Then he sat on the back porch and contacted his friends.

然後他坐在後門廊聯絡朋友

His friends saw he was at the wrong place, so they went to find him.

朋友們發現他走錯了地方就出發去找他

But a few minutes later, they saw a police car and an ambulance pass by.

但是幾分鐘後他們看到警車救護車經過

They thought their friend would be caught for being drunk in public.

他們以為朋友因為在公共場所喝醉而被抓。

But he was shot.

結果被槍打中了

Dad said his son was on FaceTime with a friend at 12:32 in the morning.

爸爸說兒子在凌晨12點32分和朋友用FaceTime通話

At 12:35, he was shot.

12點35分他就被槍打中了

Dispatch records show the police got the call at 12:30.

調度記錄顯示警察在12點30分接到通報

At 12:34, they arrived at the place.

12點34分他們到達現場

The police chief would not say which police officer shot.

警察局長不願意說出開槍的警察是誰

The district attorney's office said they are looking into it.

地區檢察官辦公室他們正在調查這件事

The dead man was about to start his fourth year of college.

死者快要升大四了。

He planned to play baseball.

計畫打棒球

He wanted to be a high school history teacher and coach.

將來想當高中歷史老師教練

His father said he was kind and liked to help others.

爸爸,他心地善良喜歡幫助別人

His father also said the police gave them almost no information.

爸爸警察幾乎沒有給他們任何資訊

The police have not even confirmed the request to return the son's favorite shoes.

歸還兒子最喜歡的鞋子這個要求警察都還沒有確認。

August 27th, 2026

Trending Articles

In the Clancy case, one juror said she had "no doubt" that she killed her child.

In the Clancy case, one juror said she had "no doubt" that she killed her child.

克蘭西案中,一位陪審員說,她「沒有任何懷疑」,她認為她殺了自己的孩子。

A2Sep 18
A Black man was found hanged in the American South. This makes people think of the country's history of lynching.

A Black man was found hanged in the American South. This makes people think of the country's history of lynching.

美國南方發現黑人被吊死,讓人想起全國私刑歷史

A2Sep 17
Miami Amazon cargo plane crashes, killing 5 workers in a van: What we know

Miami Amazon cargo plane crashes, killing 5 workers in a van: What we know

邁阿密亞馬遜貨機墜毀,撞死廂型車內5名工人:已知資訊

A2Sep 8
New Hampshire primary: Senator Shaheen drops out, race for important seat begins

New Hampshire primary: Senator Shaheen drops out, race for important seat begins

新罕布什爾州初選:參議員沙欣退出,重要席位競爭開始

A2Sep 8
A cargo plane crashed in Miami, and all 5 people who died were workers in a cleaning company's van.

A cargo plane crashed in Miami, and all 5 people who died were workers in a cleaning company's van.

邁阿密貨機墜毀,5名死者都是清潔公司廂型車裡的員工

A2Sep 8
Which stores are open on Labor Day? Most stores are open; government offices, banks, and the stock market are not.

Which stores are open on Labor Day? Most stores are open; government offices, banks, and the stock market are not.

勞動節哪些商店開門?大多數商店開門;政府、銀行和股市不開。

A2Sep 5
The trial of Lindsey Clancy for killing children ended without a decision because the jury could not agree.

The trial of Lindsey Clancy for killing children ended without a decision because the jury could not agree.

林賽·克蘭西殺童案因陪審團無法達成一致而流審

A2Sep 5
Tropical Storm Edward is getting close to Texas and Louisiana, and it may get stronger into a hurricane.

Tropical Storm Edward is getting close to Texas and Louisiana, and it may get stronger into a hurricane.

熱帶風暴愛德華靠近德州和路易斯安那州,可能變強成颶風

A2Sep 1
Officials said about 80 people were rescued from the Grand Canyon flood, 2 died, and 1 is missing.

Officials said about 80 people were rescued from the Grand Canyon flood, 2 died, and 1 is missing.

官員說,大峽谷洪水救援約80人,2人死亡,1人失蹤

A2Sep 1
The judge will decide if Tyler Robinson goes to trial for killing Charlie Kirk.

The judge will decide if Tyler Robinson goes to trial for killing Charlie Kirk.

法官將決定泰勒·羅賓遜是否因殺害查理·柯克而受審

A2Sep 1