Loading your language..
Lindsay Clancy's defense has ended, and the focus is on whether her postpartum psychosis made her kill her children.

Lindsay Clancy's defense has ended, and the focus is on whether her postpartum psychosis made her kill her children.

A2🇹🇼 中文🇺🇸 English

August 21st, 2026

Lindsay Clancy's defense has ended, and the focus is on whether her postpartum psychosis made her kill her children.

A2
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇺🇸 English

The defense finished its statements in the Lindsay Clancy murder trial on Friday.

辯方在星期五結束了 Lindsay Clancy 謀殺案審判的陳述

The focus was her mental state before and after she strangled her three young children.

重點勒死三名年幼子女前後的精神狀態。

Then the prosecution began to call witnesses to answer the defense.

檢方隨後開始傳喚反駁證人

Closing arguments are expected next week.

結案陳詞預計下週進行。

Clancy is 36 years old.

Clancy 36 歲

She says she is not guilty of three murder charges.

對三項謀殺指控不認罪

Her children are Callan, Dawson, and Cora.

她的孩子 CallanDawson Cora

Their ages are from 8 months to 5 years.

他們的年齡從 8 個月到 5 歲

They were found in the basement of their home in Duxbury, Massachusetts.

他們在麻薩諸塞州 Duxbury 家中的地下室被發現

After that, Clancy jumped from a second-floor window.

事後Clancy 從二樓窗戶跳下

She is now paralyzed from the waist down.

現在腰部以下癱瘓

The prosecution thinks Clancy planned the murders.

檢方認為Clancy 是預謀殺人

She was a maternity nurse before.

以前是產科護士

Defense lawyer Kevin Reddington said she killed the children.

辯護律師 Kevin Reddington 承認殺害了孩子

But he said she should not be blamed because of postpartum psychosis.

他說產後精神病不應承擔刑事責任

Her family said her mental health got worse before the event.

家人作證說案發前心理健康惡化

They also talked about her treatment.

他們也說接受治療的過程。

Forensic psychiatrist Dr. Phillip Resnick said Clancy was "clearly insane" that day.

法醫精神病學家 Phillip Resnick 醫生作證說Clancy 當天明顯精神失常」。

He said she could not control her actions.

他說無法控制自己的行為

He said she was "almost like a puppet, with someone pulling her strings."

他形容幾乎像一個木偶有人拉動著她的繩子」。

Resnick said Clancy showed signs of severe depression and bipolar disorder.

Resnick 說Clancy 嚴重抑鬱症雙相情感障礙的跡象

She reported hearing voices that told her to kill her children.

她報告聽到命令她殺害孩子的聲音

He thought the case involved mental illness and "altruistic" killing of babies, not abuse.

他認為案件涉及精神病「利他」殺嬰而非虐待

Clancy believed it would be better for her children to die with her. She thought they would go to heaven.

Clancy 相信孩子們與她一起死去上天堂會更好

Prosecutor Jennifer Sprague questioned this description during cross-examination.

檢察官 Jennifer Sprague 在交叉詢問中質疑此描述

But the judge stopped some of the questions.

法官阻止了部分提問

The prosecution said Clancy managed to make her husband leave home that day.

檢方主張Clancy 當天設法丈夫離家

She got treatment, but she was not having a psychotic episode.

接受治療,但並非精神病發作

August 21st, 2026

Trending Articles

In the Clancy case, one juror said she had "no doubt" that she killed her child.

In the Clancy case, one juror said she had "no doubt" that she killed her child.

克蘭西案中,一位陪審員說,她「沒有任何懷疑」,她認為她殺了自己的孩子。

A2Sep 18
A Black man was found hanged in the American South. This makes people think of the country's history of lynching.

A Black man was found hanged in the American South. This makes people think of the country's history of lynching.

美國南方發現黑人被吊死,讓人想起全國私刑歷史

A2Sep 17
Miami Amazon cargo plane crashes, killing 5 workers in a van: What we know

Miami Amazon cargo plane crashes, killing 5 workers in a van: What we know

邁阿密亞馬遜貨機墜毀,撞死廂型車內5名工人:已知資訊

A2Sep 8
New Hampshire primary: Senator Shaheen drops out, race for important seat begins

New Hampshire primary: Senator Shaheen drops out, race for important seat begins

新罕布什爾州初選:參議員沙欣退出,重要席位競爭開始

A2Sep 8
A cargo plane crashed in Miami, and all 5 people who died were workers in a cleaning company's van.

A cargo plane crashed in Miami, and all 5 people who died were workers in a cleaning company's van.

邁阿密貨機墜毀,5名死者都是清潔公司廂型車裡的員工

A2Sep 8
Which stores are open on Labor Day? Most stores are open; government offices, banks, and the stock market are not.

Which stores are open on Labor Day? Most stores are open; government offices, banks, and the stock market are not.

勞動節哪些商店開門?大多數商店開門;政府、銀行和股市不開。

A2Sep 5
The trial of Lindsey Clancy for killing children ended without a decision because the jury could not agree.

The trial of Lindsey Clancy for killing children ended without a decision because the jury could not agree.

林賽·克蘭西殺童案因陪審團無法達成一致而流審

A2Sep 5
Tropical Storm Edward is getting close to Texas and Louisiana, and it may get stronger into a hurricane.

Tropical Storm Edward is getting close to Texas and Louisiana, and it may get stronger into a hurricane.

熱帶風暴愛德華靠近德州和路易斯安那州,可能變強成颶風

A2Sep 1
Officials said about 80 people were rescued from the Grand Canyon flood, 2 died, and 1 is missing.

Officials said about 80 people were rescued from the Grand Canyon flood, 2 died, and 1 is missing.

官員說,大峽谷洪水救援約80人,2人死亡,1人失蹤

A2Sep 1
The judge will decide if Tyler Robinson goes to trial for killing Charlie Kirk.

The judge will decide if Tyler Robinson goes to trial for killing Charlie Kirk.

法官將決定泰勒·羅賓遜是否因殺害查理·柯克而受審

A2Sep 1