Loading your language..
Court says new voting areas for US House can be used in November.

Court says new voting areas for US House can be used in November.

A1🇨🇳 中文🇺🇸 English

August 20th, 2026

Court says new voting areas for US House can be used in November.

A1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇺🇸 English

A judge in Missouri made a decision.

密苏里州的一个法官做了一个决定

The decision is about new U.S. House districts.

这个决定是关于新的美国众议院选区

President Donald Trump supports these districts.

唐纳德·特朗普总统支持这些选区

They can be used in the November elections.

它们可以在十一月选举中使用。

The judge's name is Daniel Green.

法官的名字丹尼尔·格林

He is a circuit judge in Cole County.

科尔县的一个巡回法官

He said no to a plan.

对一个计划说了不。

The plan wanted a statewide vote on the map.

这个计划想要对地图进行全州投票

The map helps Republicans.

这个地图帮助共和党人

The case will likely go to the state Supreme Court.

这个案件可能会去州最高法院

The new districts were used in August primaries.

新的选区在八月初选中使用了

Denny Hoskins is the Secretary of State.

丹尼·霍斯金斯州务卿

He is a Republican.

共和党人

He said no to a petition.

对一份请愿书说了不

The petition asked for a November vote on the map.

请愿书要求十一月对地图进行投票。

He said the Missouri Constitution does not allow votes on congressional districts.

密苏里州宪法不允许对国会选区进行投票

Judge Green agreed.

格林法官同意了

He said the constitution gives no clear power for such a vote.

宪法没有为这样的投票提供明确的权力。

People who do not like the map said they will appeal.

不喜欢地图的人他们会上诉

One group is People Not Politicians.

一个团体人民而非政客

Its leader is Richard von Glahn.

它的领导人理查德·冯·格拉恩

He said the case will go to the Missouri Supreme Court.

这个案子会到密苏里州最高法院

He wants to protect constitutional rights.

想保护宪法权利

The new map helps Republicans.

新地图帮助共和党人

It hurts Democrat Emanuel Cleaver.

伤害民主党人伊曼纽尔·克利弗

He is a U.S. Representative from Kansas City.

来自堪萨斯城美国众议员

The map moves parts of Kansas City to other districts.

地图堪萨斯城的一部分移到其他选区

It also makes his district bigger into rural areas.

把他的选区变大到农村地区

Republicans said changing districts after the primary is bad.

共和党人初选后改变选区不好

It would confuse voters.

会让选民困惑

Judge Green also said a district swap would break federal law.

格林法官也说交换选区会违反联邦法律

Missouri has had about twelve lawsuits about districts in the past year.

密苏里州在过去一年里大约十二起关于选区诉讼

It was the second state to follow Trump's call.

是第二个跟随特朗普呼吁的州。

Texas was the first.

得克萨斯州是第一个

August 20th, 2026

Trending Articles

Many people in Indiana have no power. This is one week after big storms.

Many people in Indiana have no power. This is one week after big storms.

印第安纳州很多人没有电。这是大风暴一周之后。

A1Aug 20
Psychologist says Lindsay Clancy was not guilty in killing her 3 children.

Psychologist says Lindsay Clancy was not guilty in killing her 3 children.

心理学家说林赛·克兰西没有罪,因为她杀了她的三个孩子。

A1Aug 20
Emails show a quiet path between ICE and Iran for deportation flights.

Emails show a quiet path between ICE and Iran for deportation flights.

邮件显示ICE和伊朗之间有一条安静的遣返航班路线。

A1Aug 20
How clocks and calendars came to be

How clocks and calendars came to be

时钟和日历是怎么来的

A1Aug 14
National Code Talker Day to bring 101-year-old veteran to Phoenix

National Code Talker Day to bring 101-year-old veteran to Phoenix

国家密码员日将带101岁老兵到凤凰城

A1Aug 14
Luigi Mangione goes to court to say he is guilty in the death of the UnitedHealthcare CEO.

Luigi Mangione goes to court to say he is guilty in the death of the UnitedHealthcare CEO.

路易吉·曼焦内去法院说他对联合健康集团首席执行官的死亡有罪。

A1Aug 14
Big Island of Hawaii: storm warning now.

Big Island of Hawaii: storm warning now.

夏威夷大岛:现在有风暴警告。

A1Aug 14
What Tuesday's elections tell us: Democrats disagree in Michigan Senate race

What Tuesday's elections tell us: Democrats disagree in Michigan Senate race

周二选举告诉我们什么:民主党人在密歇根州参议院竞选中意见不一

A1Aug 5
Man charged with starting Spokane's big fire was asked about 2 other fires last year.

Man charged with starting Spokane's big fire was asked about 2 other fires last year.

被控引发斯波坎大火的男人被问及去年另外两起火灾。

A1Aug 5