Loading your language..
特朗普在洛杉磯的行動:大型法案中關於驅逐資金的辯論

特朗普在洛杉磯的行動:大型法案中關於驅逐資金的辯論

B2🇹🇼 中文🇺🇸 English

June 11th, 2025

特朗普在洛杉磯的行動:大型法案中關於驅逐資金的辯論

B2
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

Summary🇺🇸 English

US
美国
President
总统
Trump
川普
presented
構成;帶來;造成
a
一个
"very
非常
big
and
good
bill
法案
"in
Congress.
国会
This
bill
法案
not
不是
only
只有
includes
包含;包括
tax
cuts
砍伐
and
reduced
减少
government
政府

Sign Up or Log In to Continue Reading

Create an account or log in to unlock unlimited access!

Sign Up with Email

🇹🇼 中文

美國總統特朗普在國會提出了一項「很大很好的法案」。這項法案不只包括減稅和減少政府開支,也計畫投入數十億美元來支持政府的大規模驅逐行動。

週二,共和黨領袖利用洛杉磯的示威活動來宣傳。當地民眾正在抗議特朗普政府在Home Depot等地點的移民突擊行動。共和黨想藉此證明,他們需要快速通過一項很長的法案,才能克服民主黨的強烈反對。

眾議院議長邁克·約翰遜說,這項「重要又好的法案」提供了「非常需要的幫助」。它包括增加一萬名移民及海關執法局的探員,提供四百五十億美元來擴建移民拘留中心,並投入數十億美元,目標是每年至少驅逐一百萬人。

南達科他州的參議員約翰·蘇恩說:「看看洛杉磯現在的情況,就知道我們的警察需要大家的支持。」

這項大約3500億美元的國家安全法案,在國會進展得很慢。川普總統希望在7月4日之前簽署這項法案。但是,參議院的共和黨人想在沒有民主黨支持的情況下通過它,他們也遇到自己黨內對法案細節的不同意見。

國會預算辦公室發現,這項法案修改了醫療補助和其他計畫,預計會讓大約1090萬人失去健康保險。此外,每個月至少有300萬人可能無法領取食物券。同時,預算辦公室也說,這項法案在十年內會讓政府的赤字增加大約2.4兆美元。

共和黨的領導人越來越擔心這項法案在參議院的狀況。參議院有一個辦公室,專門負責檢查這項法案是否符合預算規定。

週一晚上,共和黨人承認國會法規辦公室提出了一些問題,表示眾議院的法案需要修改才能送到參議院。共和黨領導人決定使用預算協調程序,因為這樣法案只需要簡單多數票就能通過,但目前共和黨的優勢很小。

眾議院的共和黨領袖史蒂夫·斯卡利斯說,共和黨準備在眾議院投票,可能就在這星期,來處理相關問題並修改這項法案。

參議院的民主黨領袖舒默認為,眾議院再次投票會讓不滿意的共和黨人有更多機會談判,甚至可能讓這個法案需要重新開始討論。

舒默說,他們說他們不喜歡這個法案的一些地方,現在是他們可以改變這些地方的時候。

星期二,副總統JD·萬斯去見了共和黨參議員羅恩·約翰遜。約翰遜希望法案能減少更多政府開支,因為他擔心國家債務會增加。其他共和黨參議員則擔心減少醫療方面的開支。

共和黨人在邊境安全、驅逐和軍事資金方面意見一致,雖然民主黨人在委員會中強烈反對,並試圖刪除這些條款。

這項法案包含大約1500億美元,將用於邊境安全和遣返行動。這筆錢會用來聘請一萬名新的移民執法人員,強生提到這些人將獲得一萬美元的聘用獎金。另外,還會聘請三千名新的邊境巡邏員,以及其他負責現場工作和支援的人員。

這筆錢也將用來關押每天十萬名移民,並支付每年一百萬人次的遣返機票費用。法案中還包括四百六十億美元,用來建造川普承諾已久的美墨邊境圍牆。

這項法案也給了國防部1500億美元。其中,有50億美元會用在邊境安全的軍事行動,還有將近250億美元會用來在美國安裝川普的「金圓頂」防禦系統。另外,海岸巡防隊也會多拿到21億美元。

民主黨人反對趕走移民,他們警告說,川普似乎在鼓勵大家抗議,目的是要嚴厲地對付移民。

眾議員納涅特·巴拉根的選區包括帕拉蒙特市,那裡上週末發生了家得寶搶案。她呼籲美國人民仔細聽政府說的話,因為他們用了「叛亂」和「入侵」這些詞。

她警告說,政府可能準備採取更強硬的措施。

她指出,這是一個令人深感憂慮的議題,不僅極具危險性,更本質上是錯誤的。

June 11th, 2025

Trending Articles

The Supreme Court says Trump can resume quickly deporting people to other countries.

The Supreme Court says Trump can resume quickly deporting people to other countries.

Supreme Court: Trump Can Restart Fast Deportations to Other Countries

B2Jun 26
After a boat capsized on Lake Tahoe during a storm, the final body has been discovered, bringing the total number of deaths to eight.

After a boat capsized on Lake Tahoe during a storm, the final body has been discovered, bringing the total number of deaths to eight.

Lake Tahoe Boat Capsizes in Storm: Last Body Found, 8 Dead

B2Jun 26
A toy company is in court challenging Trump's tariffs, hoping for a fast resolution.

A toy company is in court challenging Trump's tariffs, hoping for a fast resolution.

Toy Company Fights Trump Tariffs in Court for Quick Decision

B2Jun 18
New York Mayoral Candidate Detained at Immigration Court

New York Mayoral Candidate Detained at Immigration Court

New York Mayor Hopeful Arrested at Immigration Court

B2Jun 18
The court will probably permit Trump to have authority over the National Guard in Los Angeles.

The court will probably permit Trump to have authority over the National Guard in Los Angeles.

Court Likely to Allow Trump's Control Over National Guard in Los Angeles

B2Jun 18
Alaska is Experiencing a Record Heatwave: The National Weather Service Releases a Warning

Alaska is Experiencing a Record Heatwave: The National Weather Service Releases a Warning

Alaska Faces Record Heatwave: National Weather Service Issues Warning

B2Jun 15
A man has pleaded not guilty to human trafficking charges in a Tennessee court.

A man has pleaded not guilty to human trafficking charges in a Tennessee court.

Man Denies People Smuggling in Tennessee Court

B2Jun 15
A judge has stopped Trump's election order, agreeing with the Democrats.

A judge has stopped Trump's election order, agreeing with the Democrats.

Judge Blocks Trump's Election Order, Sides with Democrats

B2Jun 15
Cities anticipate large crowds at protests against Trump.

Cities anticipate large crowds at protests against Trump.

Cities Expect Large Crowds at Anti-Trump Protests

B2Jun 15
The head of Homeland Security says immigration policies will remain the same.

The head of Homeland Security says immigration policies will remain the same.

Homeland Security Head Says Immigration Policies Will Stay

B2Jun 13

Sign Up or Log In

Create an account or log in to continue reading and join the Lingo Times community!

Sign Up with Email