Loading your language..
Los Angeles Curfew Following Protests: Trump's Immigration Policies Ignite Debate

Los Angeles Curfew Following Protests: Trump's Immigration Policies Ignite Debate

B2🇹🇼 中文🇺🇸 English

June 11th, 2025

Los Angeles Curfew Following Protests: Trump's Immigration Policies Ignite Debate

B2
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

Summary🇺🇸 English

On
在(星期、日期或特定...
Tuesday
星期二
night,
晚上
Los
洛杉磯
Angeles
洛杉矶
police
警察
put
投入
a
一个
curfew
宵禁
in
place
地方
in
the
city
城市
centre.
中间派; 中心
Soon
很快
after
之後
the
curfew
宵禁
began,
开始
police
警察
arrested
被逮捕

Sign Up or Log In to Continue Reading

Create an account or log in to unlock unlimited access!

Sign Up with Email

🇹🇼 中文

週二晚上,洛杉磯警察在市中心實施了宵禁。宵禁開始後不久,警察逮捕了幾個人,並派出了騎警,也使用了控制人群的武器,來驅散數百名抗議者。這些抗議者是在抗議特朗普總統的移民政策。

國民警衛隊的成員站在塑膠板後面,但他們似乎沒有參與逮捕。

幾個小時後,大部分的抗議者已經離開了。雖然還有零星的衝突,但沒有前幾晚那麼嚴重。官員說,宵禁是為了阻止那些想鬧事的人搞破壞和偷東西。

民主黨州長紐森之前批評特朗普,因為特朗普在洛杉磯進行了像軍隊一樣的大規模搜查。紐森也越來越常使用國民警衛隊,甚至派了海軍陸戰隊,但星期二在街上沒有人看到他們。

紐森要求法院立刻停止軍隊協助聯邦移民局。目前,一些國民警衛隊員正在保護移民局人員執行逮捕任務。他認為這樣只會讓情況更緊張,也可能引起民眾不滿。法官決定在星期四舉行聽證會,讓政府部門可以再進行這些行動幾天。

這次的改變讓部隊可以更直接地執行川普說的移民行動,例如把人趕出國。國民警衛隊可以暫時抓攻擊警察的人,但最終逮捕的責任還是由執法部門負責。

儘管地方和州政府不同意,特朗普總統還是派了四千多名國民警衛隊員和七百名海軍陸戰隊員。他們一開始是為了保護聯邦政府的建築物。

示威活動已經擴散到全國其他城市,包括德州的達拉斯、奧斯汀,還有芝加哥和紐約。在紐約,有一千人參加集會,而且警方逮捕了很多人。

德州奧斯汀警方在週一使用化學噴霧,驅散了數百名示威者。德州州長艾博特的辦公室表示,德州國民警衛隊已在預計會有示威活動的地區「準備好」。艾博特的發言人安德魯‧馬哈勒里斯在週二晚上說了這件事。

According to Deputy Police Chief Jesse Salame, the National Guard has been sent to San Antonio. He said he didn't know how many people were sent or the specific details of the deployment.

洛杉磯市長凱倫·巴斯在抗議活動持續五天後,宣布城市進入緊急狀態。她說,從星期二晚上八點到星期三早上六點會實施宵禁,而且預計會持續好幾天。

巴斯在週二的記者會上說,情況已經「非常嚴重」,因為當時已經有23家店被搶了。

宵禁區在市中心大約2.5平方公里的地方,那裡從星期五開始就一直有抗議活動。洛杉磯市的總面積大約是1295平方公里。

洛杉磯警察局長吉姆·麥克唐納表示,宵禁不適用於住在規定區域內的居民、無家可歸者、有執照的媒體工作者,以及負責公共安全和緊急事務的政府人員。

麥克唐納說,從星期六開始,那些不合法又危險的行為越來越多,也越來越嚴重。

麥克唐納說,因為城市裡連續好幾天騷亂越來越嚴重,為了保護大家的生命和財產,所以有必要實施宵禁。

特朗普也可能考慮使用《平亂法案》。這個法案讓總統在某些情況下,可以在美國國內派軍隊去平息叛亂、暴力事件或執行法律。這是美國總統能用到的最嚴重的緊急權力之一。

他在橢圓形辦公室說:「如果發生暴動,我一定會使用這項權力。我們等著看。」

後來,總統在布拉格堡的演講中,稱示威者為「野獸」和「外國敵人」。他這樣說,可能是為了慶祝美國陸軍成立250週年。

Trump used very negative words to describe Los Angeles, but Bass and Newsom said this was not true at all.

紐森在星期二晚上的公開演講中說,特朗普的行為是對民主的「攻擊」。

紐森說:「加州可能是第一批受到影響的,但這顯然不會只在這裡。其他州之後也會受到影響。」

紐森提醒大家不要鼓吹暴力,但同時也鼓勵他們站出來反對總統的做法。

他說:「川普最想要的是你聽他的話,不要說話,這樣你就會變成他的幫兇。你不要這樣做!」

上週五,人們開始抗議,因為聯邦移民局在洛杉磯逮捕了許多工人。週末時,抗議者封鎖了一條主要高速公路,還燒毀了汽車。警察則使用催淚瓦斯、橡膠子彈和閃光彈來應對。

這些示威活動主要發生在市中心,那裡住了四百萬人。有幾千人和平地在市政府外面集合,也有幾百人在聯邦政府的建築外面抗議。其中一棟建築是移民拘留中心,裡面關著一些在勞工檢查後被抓的移民。

雖然有抗議,移民執法行動還是在這個縣持續進行。市政府和社區團體報告說,移民局官員曾在圖書館、洗車場和超市出現。因為擔心移民局的行動,洛杉磯的學校畢業典禮加強了安全,有些學校甚至讓家長用Zoom看。

麥克唐納說,警方在星期二抓了197人,其中67人因為非法佔用101號高速公路的一部分而被抓。

On Monday, several stores were broken into, though officials haven't said if the break-ins were related to the protests.

大部分人被捕是因為他們沒有離開。只有少數人因為用危險的武器傷害別人、搶劫、破壞,或是丟汽油彈,被懷疑想要殺人。據報導,有七名警察受傷,其中至少兩人被送到醫院,但後來都出院了。

國防部長皮特‧赫格塞思週二說,美國以後會在國內更多地使用軍隊。

美國國防部表示,派遣國民警衛隊和海軍陸戰隊的費用約為1.34億美元。

June 11th, 2025

Trending Articles

The Supreme Court says Trump can resume quickly deporting people to other countries.

The Supreme Court says Trump can resume quickly deporting people to other countries.

Supreme Court: Trump Can Restart Fast Deportations to Other Countries

B2Jun 26
After a boat capsized on Lake Tahoe during a storm, the final body has been discovered, bringing the total number of deaths to eight.

After a boat capsized on Lake Tahoe during a storm, the final body has been discovered, bringing the total number of deaths to eight.

Lake Tahoe Boat Capsizes in Storm: Last Body Found, 8 Dead

B2Jun 26
A toy company is in court challenging Trump's tariffs, hoping for a fast resolution.

A toy company is in court challenging Trump's tariffs, hoping for a fast resolution.

Toy Company Fights Trump Tariffs in Court for Quick Decision

B2Jun 18
New York Mayoral Candidate Detained at Immigration Court

New York Mayoral Candidate Detained at Immigration Court

New York Mayor Hopeful Arrested at Immigration Court

B2Jun 18
The court will probably permit Trump to have authority over the National Guard in Los Angeles.

The court will probably permit Trump to have authority over the National Guard in Los Angeles.

Court Likely to Allow Trump's Control Over National Guard in Los Angeles

B2Jun 18
Alaska is Experiencing a Record Heatwave: The National Weather Service Releases a Warning

Alaska is Experiencing a Record Heatwave: The National Weather Service Releases a Warning

Alaska Faces Record Heatwave: National Weather Service Issues Warning

B2Jun 15
A man has pleaded not guilty to human trafficking charges in a Tennessee court.

A man has pleaded not guilty to human trafficking charges in a Tennessee court.

Man Denies People Smuggling in Tennessee Court

B2Jun 15
A judge has stopped Trump's election order, agreeing with the Democrats.

A judge has stopped Trump's election order, agreeing with the Democrats.

Judge Blocks Trump's Election Order, Sides with Democrats

B2Jun 15
Cities anticipate large crowds at protests against Trump.

Cities anticipate large crowds at protests against Trump.

Cities Expect Large Crowds at Anti-Trump Protests

B2Jun 15
The head of Homeland Security says immigration policies will remain the same.

The head of Homeland Security says immigration policies will remain the same.

Homeland Security Head Says Immigration Policies Will Stay

B2Jun 13

Sign Up or Log In

Create an account or log in to continue reading and join the Lingo Times community!

Sign Up with Email