Loading your language..
Trump plans to raise taxes on steel coming from other countries to benefit American workers.

Trump plans to raise taxes on steel coming from other countries to benefit American workers.

B2es-ESen-US

May 31st, 2025

Trump plans to raise taxes on steel coming from other countries to benefit American workers.

B2
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

Summaryen-US

On
el / en
Friday,
Viernes
President
presidente
Donald
Donald
Trump
Trump
told
dijeron
steelworkers
siderúrgic...
in
en
Pennsylvania
Pensilvani...
that
que
he
él
would
haría, pod...
raise
subir, aum...
the
el/la/los/...
tax
impuesto
on
en
steel
acero
imports
importacio...
to
a
50%
50
He
Él
explained
explicó

Sign Up or Log In to Continue Reading

Create an account or log in to unlock unlimited access!

Sign Up with Email

es-ES

El viernes, el presidente Donald Trump les dijo a los trabajadores del acero en Pensilvania que subiría el impuesto a las importaciones de acero al 50%. Explicó que esto es para proteger su industria y que podría hacer que el precio del acero suba aún más. El acero se usa para construir casas, coches y otros productos.

Más tarde, en su plataforma Truth Social, añadió que los impuestos al aluminio también se duplicarían al 50%. Dijo que ambos cambios empezarían el miércoles.

Trump dio un discurso en la planta de U.S. Steel Mon Valley Works–Irvin, que está cerca de Pittsburgh. En su discurso, también mencionó un posible acuerdo en el que la empresa japonesa Nippon Steel podría invertir en la famosa compañía de acero de Estados Unidos.

Cuando Trump regresó a Washington, les dijo a los periodistas que todavía tenía que aprobar el acuerdo.

Dijo que tienen que aprobar el acuerdo final con Nippon. Todavía no han visto el acuerdo, pero Nippon ha hecho un gran compromiso y es una inversión muy importante.

Aunque al principio Trump había dicho que no permitiría que la empresa japonesa comprara U.S. Steel, que está en Pittsburgh, después cambió de opinión y la semana pasada anunció un acuerdo para que Nippon fuera dueña de una parte de la compañía.

Sin embargo, no se sabe si el acuerdo que su gobierno ayudó a crear ya está cerrado o cómo se organizaría la propiedad. Nippon Steel no ha retirado su oferta de comprar y controlar U.S. Steel como una empresa que le pertenezca totalmente. Además, ha prometido invertir más dinero en las fábricas de U.S. Steel y ha asegurado que no despedirá a los trabajadores ni cerrará las fábricas mientras espera la aprobación del gobierno para la compra.

Estamos aquí hoy para celebrar un acuerdo importante que asegurará que esta empresa estadounidense tan antigua siga siendo de Estados Unidos, dijo Trump al empezar un evento en uno de los almacenes de U.S. Steel. Seguirás siendo una empresa de Estados Unidos, ¿verdad?

Trump dijo que si se duplican los impuestos al acero importado, "se protegerá la industria del acero en Estados Unidos". Pero un aumento tan grande podría hacer que los precios suban más.

Según datos del gobierno, el precio del acero ha subido un 16% desde que Trump fue presidente a mediados de enero.

En marzo de 2025, el acero en Estados Unidos costaba $984 por tonelada métrica, un precio mucho más alto que en Europa ($690) o China ($392), según el Departamento de Comercio de EE. UU. El año pasado, Estados Unidos produjo casi tres veces más acero del que compró, y los principales países de los que importó acero fueron Canadá, Brasil, México y Corea del Sur.

Los analistas creen que los aranceles que Trump implementó en su primer mandato fortalecieron la industria del acero en Estados Unidos. Nippon Steel quiso aprovechar esto al hacer su oferta para comprar U.S. Steel.

The United Steelworkers union expressed reservations.

El presidente, David McCall, dijo que al sindicato le preocupa mucho "cómo la unión de U.S. Steel con una empresa extranjera afectará la seguridad del país, a nuestros trabajadores y a las comunidades donde vivimos y trabajamos".

Trump afirmó que el acuerdo permitiría a Estados Unidos mantener el control de esta empresa tan importante. Esta empresa es vista como un símbolo político y es clave para la cadena de suministro del país, lo que influye en la fabricación de coches y en la seguridad nacional.

Desde que regresó a la Casa Blanca, Trump ha querido hacer acuerdos y anunciar nuevas inversiones en Estados Unidos. También busca complacer a los votantes, como los trabajadores, que lo eligieron porque él prometió proteger la industria en Estados Unidos.

U.S. Steel no ha dicho a los inversores los detalles de un nuevo acuerdo. Nippon Steel publicó un comunicado donde apoya la "sociedad" que se propuso, pero tampoco ha dicho las condiciones.

Legisladores estatales y federales que conocen el tema hablan de un acuerdo. En este acuerdo, Nippon comprará U.S. Steel e invertirá mucho dinero en las plantas de U.S. Steel en Pennsylvania, Indiana, Alabama, Arkansas y Minnesota. La empresa sería dirigida por un equipo de ejecutivos y una junta directiva, en su mayoría de Estados Unidos. Además, el gobierno de EE. UU. podría vetar decisiones importantes.

Los trabajadores del acero del sindicato tienen opiniones diferentes sobre la compra de Nippon Steel. Sin embargo, su forma de pensar ha cambiado porque creen que U.S. Steel cerraría sus fábricas en la zona de Pittsburgh.

Clifford Hammonds, un empleado de la fábrica donde habló Trump, dijo que el acuerdo ayudará a modernizar la planta y a producir más.

Hammonds dijo que están invirtiendo dinero en la fábrica para arreglarla, ya que es vieja y se está cayendo a pedazos. No están produciendo todo lo que deberían porque la planta es antigua. Necesitan invertir para reparar las máquinas.

Este asunto es muy importante para Trump, sin importar los detalles. El año pasado, él dijo varias veces que no permitiría el acuerdo ni que U.S. Steel fuera de propiedad extranjera, algo que también pensaba el expresidente Joe Biden.

Durante su campaña, Trump prometió que, si ganaba un segundo mandato, la recuperación de la industria manufacturera de Estados Unidos sería una prioridad. El futuro de U.S. Steel, que fue una de las empresas más grandes del mundo, podría causar problemas políticos al Partido Republicano en las próximas elecciones, especialmente en Pensilvania y otros estados importantes que dependen mucho de la industria.

Trump dijo el domingo que no aceptaría el acuerdo si U.S. Steel no seguía siendo controlada por Estados Unidos. También dijo que la empresa mantendrá su oficina principal en Pittsburgh.

On Friday, the president wrapped up his speech by expressing gratitude to steelworkers.

Con la ayuda de gente como ustedes, vamos a fabricar nuestro propio metal, usar nuestra propia energía, asegurar nuestro futuro, construir nuestro país y controlar lo que nos pase. De nuevo, vamos a usar el acero de Pensilvania para fortalecer a América como nunca antes.

Trump y otros funcionarios de EE. UU. han estado hablando de que Nippon Steel invertirá 14 mil millones de dólares. Esto es adicional a su oferta de 14.9 mil millones de dólares, y también construirán una nueva fábrica de acero con un horno eléctrico en Estados Unidos.

El viernes, varios trabajadores de U.S. Steel lo acompañaron en el escenario. Entre ellos estaba Jason Zugai, vicepresidente del sindicato local United Steelworkers en la planta de Irvin. Él apoya la oferta de Nippon Steel para comprar U.S. Steel, a pesar de que el sindicato internacional no está de acuerdo.

Zugai, cuyo padre había perdido su trabajo en una fábrica de acero años antes, pidió a los funcionarios y a los miembros del Congreso que apoyaran el acuerdo. Él pensaba que, si no lo hacían, U.S. Steel cerraría sus fábricas en la zona de Pittsburgh.

En sus declaraciones, Zugai le dijo a Trump: "Sabía que no nos defraudarías" y dijo que la propuesta de Nippon Steel de invertir 14 mil millones de dólares en la producción de acero en Estados Unidos era "muy importante para la vida de las personas".

May 31st, 2025

Trending Articles

Elon Musk Quits Trump Administration Following Government Reform Attempts

Elon Musk Quits Trump Administration Following Government Reform Attempts

Elon Musk Resigns from Trump Administration After Government Reform Efforts

B2May 29
Chinese students have criticised Rubio's plan to revoke visas, comparing it to a 'Chinese Exclusion Act'.

Chinese students have criticised Rubio's plan to revoke visas, comparing it to a 'Chinese Exclusion Act'.

Chinese Students Criticize Rubio's Visa Revocation Plan, Calling it a 'Chinese Exclusion Act'

B2May 29
US Suspends Student Visa Interviews, Increases Social Media Checks

US Suspends Student Visa Interviews, Increases Social Media Checks

US Suspends Student Visa Interviews, Expands Social Media Checks

B2May 28
SpaceX Launches Starship Again After Explosions, But It Goes Out of Control

SpaceX Launches Starship Again After Explosions, But It Goes Out of Control

SpaceX Launches Starship Again After Explosions, But Loses Control

B2May 28
Gymnastics star Mary Lou Retton was arrested for driving under the influence after a recent health problem.

Gymnastics star Mary Lou Retton was arrested for driving under the influence after a recent health problem.

Gymnastics Icon Mary Lou Retton Arrested for DUI After Health Scare

B2May 28
Trump's pick for Surgeon General praised psychedelic therapy that hasn't been tested and stated that mushrooms helped her discover love.

Trump's pick for Surgeon General praised psychedelic therapy that hasn't been tested and stated that mushrooms helped her discover love.

Trump's Surgeon General Pick Praised Untested Psychedelic Therapy and Said Mushrooms Helped Her Find Love

B2May 23
Trump officials claim that the Secret Service is investigating Comey's social media post containing "86 47".

Trump officials claim that the Secret Service is investigating Comey's social media post containing "86 47".

Trump Officials Say Secret Service Probes Comey's "86 47" Social Media Post

B2May 23
The Supreme Court Could Prevent Trump's Order on Citizenship by Birth, Limiting Nationwide Court Orders

The Supreme Court Could Prevent Trump's Order on Citizenship by Birth, Limiting Nationwide Court Orders

Supreme Court May Block Trump's Birthright Citizenship Order, Restricting National Injunctions

B2May 23
New Jersey Transit train engineers go on strike, impacting thousands of travellers.

New Jersey Transit train engineers go on strike, impacting thousands of travellers.

New Jersey Transit Train Engineers Strike, Affecting Thousands of Commuters

B2May 23

Sign Up or Log In

Create an account or log in to continue reading and join the Lingo Times community!

Sign Up with Email