Loading your language..
Trump Plans to Increase Tariffs on Foreign Steel to 50% for US Steelworkers

Trump Plans to Increase Tariffs on Foreign Steel to 50% for US Steelworkers

B2pt-PTen-US

May 31st, 2025

Trump Plans to Increase Tariffs on Foreign Steel to 50% for US Steelworkers

B2
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

Summaryen-US

On
em
Friday,
Sexta-feir...
in
em
West
Oeste
Mifflin,
Mifflin
Pennsylvania,
Pensilvâni...
President
Presidente
Donald
Donald
Trump
Trump
told
disseram
steelworkers
siderúrgic...
that
que
the
o, a, os, ...
tariff
tarifa
on
sobre
imported
importados
steel
aço
will
vai
be
ser
increased
aumentaram
to
para
50
50

Sign Up or Log In to Continue Reading

Create an account or log in to unlock unlimited access!

Sign Up with Email

pt-PT

Na sexta-feira, em West Mifflin, Pensilvânia, o Presidente Donald Trump informou aos trabalhadores do setor de aço que a taxa sobre o aço importado será aumentada para 50%. Ele justificou que a medida visa proteger a indústria nacional. Essa decisão pode resultar em um aumento no preço do aço, o que, por sua vez, pode impactar a fabricação de residências, veículos e outros produtos.

Mais tarde, em uma publicação na sua plataforma Truth Social, ele disse que a taxa sobre o alumínio também seria de 50%. Ele afirmou que os dois aumentos de taxas começariam na quarta-feira.

Trump falou na fábrica Irvin da U.S. Steel, perto de Pittsburgh. Ele também falou sobre um acordo futuro. Por esse acordo, a empresa japonesa Nippon Steel vai investir na U.S. Steel, uma importante siderúrgica americana. Os detalhes do acordo serão divulgados em breve.

Back in Washington, Trump told reporters he still needed to approve the deal.

Tenho que aprovar o acordo final com a Nippon, mas ainda não o vimos. No entanto, eles fizeram um compromisso e um investimento muito grandes.

No começo, Trump disse que ia impedir que a empresa japonesa comprasse a U.S. Steel, que é de Pittsburgh. Mas ele mudou de ideia e na semana passada anunciou um acordo para que a Nippon tivesse uma parte da empresa.

Ainda não se sabe se o acordo que o governo ajudou a negociar foi finalizado, nem como a empresa seria organizada. A Nippon Steel nunca disse que desistiria de comprar a U.S. Steel para tê-la como uma empresa do seu grupo. Isso aconteceu mesmo depois de a Nippon Steel ter prometido investir mais dinheiro nas fábricas da U.S. Steel e garantido que não demitiria funcionários nem fecharia fábricas, enquanto esperava a aprovação do governo para a compra.

Hoje, estamos aqui para celebrar um acordo importante que garante que esta empresa americana continue sendo americana", disse Trump ao iniciar um evento em um dos armazéns da U.S. Steel. "Vocês vão continuar sendo uma empresa americana, não é?

Sobre as tarifas, Trump disse que dobrar as taxas sobre o aço importado "vai proteger ainda mais a indústria do aço nos EUA". Mas um aumento tão grande pode fazer os preços subirem ainda mais.

O preço do aço subiu 16% desde que Trump virou presidente em janeiro, segundo informações do governo.

Em março de 2025, o aço nos Estados Unidos custava 984 dólares por tonelada. Esse valor era bem mais alto do que na Europa (690 dólares) ou na China (392 dólares), de acordo com o Departamento de Comércio dos EUA. No ano passado, os Estados Unidos produziram cerca de três vezes mais aço do que importaram. Os países que mais venderam aço para os EUA foram o Canadá, o Brasil, o México e a Coreia do Sul.

Analistas dizem que as tarifas, que começaram no primeiro mandato de Trump, ajudaram a fortalecer a indústria de aço do país. A Nippon Steel queria usar essa vantagem em sua oferta para comprar a U.S. Steel.

The United Steelworkers union remained skeptical.

O presidente, David McCall, disse que o sindicato está muito preocupado com o que vai acontecer se a U.S. Steel se juntar a uma empresa estrangeira. Eles se preocupam com a segurança do país, com os trabalhadores do sindicato e com as cidades onde moram e trabalham.

Trump destacou que o acordo faria com que os EUA continuassem a controlar a empresa. Ela é vista como um símbolo político e é muito importante para a economia do país, para indústrias como a de carros e para a segurança nacional.

Desde que voltou à Casa Branca, Trump tem mostrado muito interesse em fazer acordos e trazer novos investimentos para os EUA. Ele também quer agradar aos eleitores, principalmente os trabalhadores, que o escolheram porque ele prometeu proteger a produção de produtos nos EUA.

A U.S. Steel ainda não mostrou publicamente os detalhes de um novo acordo para os investidores. A Nippon Steel divulgou um comunicado apoiando a parceria, mas também não disse os termos.

Legisladores estaduais e federais que estavam cientes do assunto descrevem um acordo em que a Nippon comprará a U.S. Steel e investirá muito dinheiro nas fábricas da U.S. Steel na Pensilvânia, Indiana, Alabama, Arkansas e Minnesota. A empresa seria gerenciada por um grupo de executivos e um conselho com a maioria de americanos, e o governo dos EUA teria o poder de vetar decisões importantes através de uma "ação dourada".

Os trabalhadores do sindicato da indústria do aço disseram que, no início, eles tinham opiniões diferentes sobre a compra pela Nippon Steel. Mas, com o tempo, mais membros começaram a concordar, porque pensavam que a U.S. Steel acabaria fechando suas fábricas na área de Pittsburgh.

Clifford Hammonds, que trabalha na fábrica onde Trump falou, disse que o acordo vai ajudar a modernizar a fábrica antiga e a produzir mais.

Hammonds disse que estão investindo na fábrica porque ela é velha e está estragando, o que dificulta a produção. Ele explicou que precisam de dinheiro para arrumar as máquinas e fazer a fábrica funcionar melhor.

Este assunto é muito importante para Trump. No ano passado, ele disse várias vezes que não deixaria o acordo acontecer e que empresas de fora comprassem a U.S. Steel, assim como o ex-presidente Joe Biden.

Durante a campanha, Trump prometeu que, se fosse eleito novamente, faria da recuperação da indústria americana uma prioridade. O futuro da U.S. Steel, que já foi a maior empresa do mundo, pode virar um problema político para o Partido Republicano nas próximas eleições, especialmente na Pensilvânia e em outros estados que dependem muito da indústria.

No domingo, Trump disse que não aceitaria o acordo se a U.S. Steel não ficasse sob controle dos EUA. Ele disse que a sede da empresa continuaria em Pittsburgh.

Na sexta-feira, o presidente terminou o seu discurso agradecendo aos trabalhadores da indústria do aço.

Com a ajuda de pessoas como vocês, vamos produzir nosso próprio metal, ter nossa própria energia, garantir nosso futuro, construir nosso país e controlar nosso destino", ele disse. "Vamos, de novo, fazer o aço da Pensilvânia ser muito importante para a América, como nunca antes.

Recentemente, Trump e outros funcionários dos EUA começaram a falar sobre o novo plano da Nippon Steel. A empresa vai investir 14 bilhões de dólares, além de sua oferta de 14,9 bilhões de dólares. Isso inclui construir uma nova fábrica de aço com um forno elétrico nos EUA.

Na sexta-feira, ele esteve no palco com vários trabalhadores da U.S. Steel, incluindo Jason Zugai. Jason é o vice-presidente do sindicato United Steelworkers na fábrica de Irvin. Ele apoiou a compra da U.S. Steel pela Nippon Steel, mesmo que o sindicato principal não concordasse com isso.

O pai de Zugai tinha perdido o emprego em uma siderúrgica há alguns anos. Por isso, Zugai conversou com as autoridades locais e com os membros do Congresso para que eles apoiassem o acordo. Ele acreditava que, se o acordo não fosse feito, a U.S. Steel fecharia suas fábricas na região de Pittsburgh.

Em seus comentários, Zugai disse a Trump: "Eu sabia que você não nos desapontaria" e achou que o investimento de 14 bilhões de dólares da Nippon Steel na produção de aço nos EUA seria muito importante para a vida das pessoas.

May 31st, 2025

Trending Articles

Elon Musk Quits Trump Administration Position After Government Role

Elon Musk Quits Trump Administration Position After Government Role

Elon Musk Resigns from Trump Administration After Government Role

B2May 29
Chinese students criticise visa policy changes after Rubio's announcement.

Chinese students criticise visa policy changes after Rubio's announcement.

Chinese Students Criticize Visa Policy Changes After Rubio's Announcement

B2May 29
US Suspends Student Visa Interviews, Increases Social Media Checks

US Suspends Student Visa Interviews, Increases Social Media Checks

US Suspends Student Visa Interviews, Expands Social Media Checks

B2May 28
SpaceX launches Starship again following explosions, but it loses control and spins.

SpaceX launches Starship again following explosions, but it loses control and spins.

SpaceX Launches Starship Again After Explosions, But It Spins Out of Control

B2May 28
Gymnastics star Mary Lou Retton was arrested for driving under the influence after a recent health problem.

Gymnastics star Mary Lou Retton was arrested for driving under the influence after a recent health problem.

Gymnastics Icon Mary Lou Retton Arrested for DUI After Health Scare

B2May 28
Trump's choice for Surgeon General praises psychedelic therapy and the use of mushrooms to find love.

Trump's choice for Surgeon General praises psychedelic therapy and the use of mushrooms to find love.

Trump's Surgeon General Pick Praises Psychedelic Therapy and Mushroom Use for Finding Love

B2May 23
Trump officials report that the Secret Service is investigating Comey's social media post.

Trump officials report that the Secret Service is investigating Comey's social media post.

Trump Officials Say Secret Service Probes Comey's Social Media Post

B2May 23
Legal Dispute: Trump's Executive Order on Citizenship at Birth Encounters Obstacles

Legal Dispute: Trump's Executive Order on Citizenship at Birth Encounters Obstacles

Court Fight: Trump's Birthright Citizenship Order Faces Challenges

B2May 23
New Jersey Train Engineers' Strike: Commuters Experience Significant Disruptions

New Jersey Train Engineers' Strike: Commuters Experience Significant Disruptions

New Jersey Train Engineers Strike: Commuters Face Major Disruptions

B2May 23

Sign Up or Log In

Create an account or log in to continue reading and join the Lingo Times community!

Sign Up with Email